B ROZPORZ ĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) …

1 Dokument ten s u y wy cznie do cel w dokumentacyjnych i instytucje nie ponosz adnej odpowiedzialno ci za jego zawarto B ROZPORZ DZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 809/2014 z dnia 17 lipca 2014 r. ustanawiaj ce zasady stosowania ROZPORZ dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do zintegrowanego systemu zarz dzania i kontroli, rodk w rozwoju obszar w wiejskich oraz zasady wzajemnej zgodno ci ( L 227 z , s. 69) zmienione przez: Dziennik Urz dowy nr strona data M1 ROZPORZ dzenie WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/2333 z dnia 14 grudnia 2015 r. L 329 1 2014R0809 PL 1 ROZPORZ DZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 809/2014 z dnia 17 lipca 2014 r.

2 Ustanawiaj ce zasady stosowania ROZPORZ dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do zintegrowanego systemu zarz dzania i kontroli, rodk w rozwoju obszar w wiejskich oraz zasady wzajemnej zgodno ci KOMISJA EUROPEJSKA, uwzgl dniaj c Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzgl dniaj c ROZPORZ dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie finansowania wsp lnej polityki rolnej, zarz dzania ni i monitorowania jej oraz uchylaj ce ROZPORZ dzenia Rady (EWG) nr 352/78, (WE) nr 165/94, (WE) nr 2799/98, (WE) nr 814/2000, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 485/2008 ( 1 ), w szczeg lno ci jego art. 58 ust. 4, art. 62 ust. 2 lit. a) f) i lit. h), art. 63 ust.

3 5, art. 77 ust. 8, art. 78, art. 96 ust. 4 i art. 101 ust. 2, a tak e maj c na uwadze, co nast puje: (1) W ROZPORZ dzeniu (UE) nr 1306/2013 ustanawia si podstawowe zasady dotycz ce mi dzy innymi obowi zk w spoczywaj cych na pa stwach cz onkowskich w celu ochrony interes w finanso wych Unii. Aby zagwarantowa , e nowe ramy prawne ustano wione tym ROZPORZ dzeniem funkcjonuj sprawnie i s jednakowo stosowane, Komisja zosta a upowa niona do przyj cia okre lo nych przepis w w odniesieniu do kontroli administracyjnych i kontroli na miejscu, pomiaru obszar w, przypadk w, w kt rych wnioski o przyznanie pomocy i wnioski o p atno mog by korygowane, stosowania i obliczania cz ciowego lub ca kowi tego cofni cia p atno ci oraz zwrotu nienale nych p atno ci i stosowania kar, stosowania i obliczania kar administracyjnych, wymaga dotycz cych skomputeryzowanej bazy danych, wnio sk w o przyznanie pomocy i wniosk w o p atno oraz wnio sk w o uprawnienia do p atno ci, cznie z ostatecznym terminem ich sk adania.

4 Przeprowadzania kontroli, przekazywania gospodarstw, wyp aty zaliczek, przeprowadzania kontroli odno sz cych si do obowi zk w w zakresie zasady wzajemnej zgod no ci, obliczania i stosowania kar administracyjnych dotycz cych zasady wzajemnej zgodno ci oraz specyfikacji technicznych niezb dnych do jednolitego stosowania podstawowych przepis w w sprawie zintegrowanego systemu zarz dzania i kontroli (zwa nego dalej systemem zintegrowanym ) w zwi zku z zasad wzajemnej zgodno ci. (2) Pa stwa cz onkowskie powinny podj stosowne rodki, aby zapewni w a ciwe funkcjonowanie systemu zarz dzania i kontroli, w przypadkach gdy za jednego beneficjenta odpowie dzialna jest wi cej ni jedna agencja p atnicza. B 2014R0809 PL 2 ( 1 ) L 347 z , s.

5 549. (3) Je eli w a ciwy organ nie powiadomi jeszcze beneficjenta o b dach zawartych we wniosku o przyznanie pomocy lub wniosku o p atno , ani nie zapowiedzia kontroli na miejscu, beneficjenci powinni by uprawnieni do wycofania w dowolnym momencie swoich wniosk w o przyznanie pomocy lub wniosk w o p atno lub ich cz ci. W okre lonych przypadkach uznanych przez organy krajowe beneficjentom nale y tak e zezwoli na wprowadzanie korekt i poprawianie oczywistych b d w we wnioskach o przyznanie pomocy lub wnioskach o p atno oraz we wszelkich dokumentach uzupe niaj cych. (4) Nale y ustanowi szczeg owe przepisy w celu zapewnienia r wnorz dnego stosowania r nych zmniejsze odno nie do jednego wniosku lub wielu wniosk w o przyznanie pomocy lub wniosk w o p atno tego samego beneficjenta.

6 Nale y zatem okre li kolejno obliczania r nych ewentualnych zmniejsze w odniesieniu do ka dego z system w p atno ci bezpo rednich lub rodk w rozwoju obszar w wiejskich obj tych zakresem systemu zintegrowanego. (5) W celu zapewnienia jednolitego stosowania zasady dobrej wiary w ca ej Unii w przypadku odzyskiwania nienale nie wyp aco nych kwot nale y okre li warunki, na kt rych mo na si powo ywa na t zasad , bez uszczerbku dla sposobu traktowania odno nych wydatk w w kontek cie rozliczania rachunk w zgodnie z ROZPORZ dzeniem (UE) nr 1306/2013. (6) Nale y okre li przepisy dotycz ce konsekwencji przekazywania ca ych gospodarstw, kt re maj okre lone zobowi zania w ramach system w p atno ci bezpo rednich lub rodk w rozwoju obszar w wiejskich obj tych zakresem systemu zintegrowanego.

7 (7) Aby umo liwi KOMISJI skuteczne monitorowanie systemu zinte growanego, pa stwa cz onkowskie powinny corocznie przesy a KOMISJI dane i statystyki dotycz ce kontroli. Podobnie pa stwa cz onkowskie powinny corocznie dostarcza statystyki dotycz ce kontroli rodk w rozwoju obszar w wiejskich nieobj tych zakresem systemu zintegrowanego, w tym wyniki takich kontroli. Ponadto Komisja powinna, w odpowiednich przypadkach, by informowana o wszelkich rodkach wprowadzanych przez pa stwa cz onkowskie w odniesieniu do zasady wzajemnej zgod no ci. (8) Zgodnie z art. 75 ROZPORZ dzenia (UE) nr 1306/2013 pa stwa cz onkowskie mog wyp aca zaliczki w odniesieniu do p atno ci bezpo rednich pod pewnymi warunkami, w tym po zako czeniu kontroli administracyjnych oraz kontroli na miejscu w odniesieniu do danego roku sk adania wniosk w.

8 Art. 8 ROZPORZ dzenia Parla mentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 ( 1 ) przewiduje, e wsp czynnik koryguj cy okre lony zgodnie z art. 26 ROZPORZ dzenia (UE) nr 1306/2013 ma zastosowanie do p atno ci bezpo rednich przekraczaj cych ustalony pr g. Jednak e zgodnie z art. 26 ust. 4 ROZPORZ dzenia (UE) nr 1306/2013 do dnia 1 grudnia Komisja mo e na podstawie nowych informacji b d cych w jej posiadaniu dostosowa wsp czynnik koryguj cy dla B 2014R0809 PL 3 ( 1 ) ROZPORZ dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiaj ce przepisy dotycz ce p atno ci bezpo rednich dla rolnik w na podstawie system w wsparcia w ramach wsp lnej polityki rolnej oraz uchylaj ce ROZPORZ dzenie Rady (WE) nr 637/2008 i ROZPORZ dzenie Rady (WE) nr 73/2009 ( L 347 z , s.)

9 608). p atno ci bezpo rednich. W rezultacie wsp czynnik koryguj cy dyscypliny finansowej, kt ry mo e mie zastosowanie, mo e jeszcze nie by znany przed dniem 16 pa dziernika. W saldzie p atno ci od dnia 1 grudnia nale y uwzgl dnia wsp czynnik koryguj cy dyscypliny finansowej maj cy w wczas zastosowa nie. (9) Nale y ustali og lne ramy wprowadzania uproszczonych procedur w kontek cie komunikacji mi dzy beneficjentami a orga nami krajowymi. Ramy te powinny w szczeg lno ci uwzgl dnia mo liwo korzystania ze rodk w komunikacji elektronicznej. Nale y jednak w szczeg lno ci zagwarantowa , by przekazywane w ten spos b dane by y w pe ni wiarygodne oraz by odpowiednie procedury przebiega y bez jakiekolwiek dyskryminacji wobec beneficjent w. W celu uproszczenia administracyjnego zar wno dla beneficjent w, jak i dla organ w krajowych, organy krajowe powinny mie mo liwo bezpo redniego wykorzystania infor macji b d cych w posiadaniu w adz krajowych, zamiast wyma gania od beneficjenta dostarczenia takich informacji celem wery fikacji kwalifikowalno ci niekt rych p atno ci.

10 (10) Aby umo liwi skuteczne kontrole w pa stwach cz onkowskich, kt re postanowi , e wszystkie wnioski o przyznanie pomocy w ramach p atno ci bezpo rednich oraz wnioski o p atno w ramach rodk w rozwoju obszar w wiejskich obj tych zakresem systemu zintegrowanego maj by obj te pojedynczym wnioskiem zgodnie z art. 72 ust. 4 ROZPORZ dzenia (UE) nr 1306/2013, nale y przewidzie , e wnioski o przyznanie pomocy i wnioski o p atno , kt re s w pewnym zakresie zwi zane z obszarem, sk ada si tylko raz w roku w ramach pojedynczego wniosku. (11) Aby umo liwi przetworzenie i kontrol wniosku o przyznanie pomocy i wniosku o p atno we w a ciwym czasie, pa stwa cz onkowskie powinny ustali ostateczny termin sk adania poje dynczych wniosk w lub wniosk w o p atno , kt ry jednak nie powinien by p niejszy ni dzie 15 maja.