Bedienungsanleitung Infotainment Navigation …

1 SIMPLY CLEVERI nfotainment Navigation AmundsenBedienungsanleitungAufbau dieser Bedienungsanleitung (Erl uterungen)Die vorliegende Anleitung ist systematisch aufgebaut, um Ihnen die Suche und dieEntnahme der ben tigten Informationen zu Anfang dieser Anleitung finden Sie ein Inhaltsverzeichnis, wo alle beschriebe-nen Themen aufeinanderfolgend geordnet sind. Am Ende dieser Anleitung findenSie ein alphabetisch geordnetes Richtungsangaben, wie links , rechts , vorn , hinten , beziehen sich auf dieFahrtrichtung des uterung Kennzeichnet das Ende eines Abschnitts. Kennzeichnet die Fortsetzung des Abschnitts auf der n chsten Seite. Kennzeichnet die registrierte wichtigsten Hinweise sind mit der berschrift ACHTUNG ACHTUNG-Hinweise machen Sie auf eine ernste Unfall- bzw.

2 Verlet-zungsgefahr Vorsicht-Hinweis macht Sie auf m gliche Sch den an Ihrem Fahrzeug aufmerk-sam (z. B. Getriebeschaden) oder er weist Sie auf allgemeine Unfallgefahren normaler Hinweis macht Sie auf wichtige Informationen zum Betrieb IhresFahrzeugs haben sich f r ein Fahrzeug der Marke KODA entschieden, das mit der Infotainment NavigationAmundsen (nachstehend nur als Ger t bezeichnet) ausgestattet ist - wir danken Ihnen f r Ihr das neue Bedienungskonzept besteht die M glichkeit, Fahrzeugeinstellungen vorzunehmen sowieelektronische Anlagen zentral ber das Ger t zu Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam, denn die Vorgehensweise im Einklang mit dieser An-leitung ist Voraussetzung f r die richtige Nutzung des Ger Sie bitte, dass diese Anleitung nur als Nachtrag zu den in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugsaufgef hrten Informationen zu verstehen ist.

3 Deshalb kann diese nur in Verbindung mit der aktuellen Be-triebsanleitung zum Fahrzeug verwendet werden. Eine ausf hrliche Beschreibung einiger in dieser Anleitungaufgef hrter Funktionen ist der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs zu Sie sich mit eventuellen Fragen bez glich Ihres Ger ts an einen KODA KODA AUTO (nachstehend nur als KODA)InhaltsverzeichnisEinleitende Informationen(Vertrautmachen mit dem Ger t)Einleitende Informationen3 Fahrzeugausstattung3 Sicherheitshinweise3 Komponentenschutz3 Ber hrungsbildschirm3 Ger te bersicht und -bedienung5 Ger temen s9 Hauptmen 9 Ger teeinstellungen10 Hauptmen 10 Klangeinstellungen10 Bildschirmeinstellungen11 Zeit- und Datumseinstellungen11 Tastatureinstellungen11 Einstellung der zus tzlichen Tastatursprachen12 Einstellungen der Einheiten12 Einstellungen der Sprachbedienung12 Auf Werkseinstellungen zur cksetzen12 Bluetooth-Einstellungen 13 Sprachbedienung des Ger ts14 Einleitende Informationen14 Einschalten/Ausschalten14 Bedienung14 AudioRadio16 Hauptmen 16 Informationsdisplay16 Bedienung16 Einstellungen17 Verkehrsfunk ein-/ausschalten18 Digitaler

4 Radioempfang DAB18 Medien21 Hauptmen s21 Informationsdisplay21 Audioquelle w hlen21 Audioquellen bedienen22 Browser der Titel-/Ordnerliste22 Medieneinstellungen22CD23 Speicherkarte24 Externe Audioquellen24 TelefonTelefon26 Einleitende Informationen26 Hauptmen 26 Mobiltelefon mit der Freisprecheinrichtungverbinden27 Kurzwahl einer Telefonnummer28 Direkte Eingabe einer Telefonnummer29 Telefonbuch29 Anruflisten30 Einstellungen im Telefonbetrieb30 Telefongespr ch31 Informationsdisplay31 NavigationNavigation34 Vorwort zur Navigation34 Bedienung35 Hauptmen 36 Einstellung37 Navigationseinstellungen37 Kartendarstellung39 Zusatzfenster40 Navigation43 Neues Ziel eingeben43 Eingabe von den gespeicherten Zielen her45 Sonderziele45 Zielf hrung49 Zielverwaltung51 Zwischenziel51 Zieldetails51 Verkehrsfunk (TRAFFIC)53 Traffic (TMC)53 Dynamische Route ein-/ausschalten53 Verkehrsmeldungsdetails53 Fahrzeugsysteme einstellenFahrzeugsysteme einstellen54 Hauptmen 54 Fahrzeugdaten54 Standheizung und -l ftung55 Fahrzeugeinstellungen55 Weitere Funktionen60 Einleitende Informationen60 Fahrmodus w hlen60 Climatronic einstellen61 Stichwortverzeichnis2 InhaltsverzeichnisEinleitende Informationen (Vertrautmachenmit dem Ger t)

5 Einleitende InformationenFahrzeugausstattungIn dieser Bedienungsanleitung sind alle m glichen Ausstattungsvarianten be-schrieben, ohne diese als Sonderausstattung, Modellvariante oder marktabh ngi-ge Ausstattung zu m ssen in Ihrem Fahrzeug nicht alle Ausstattungskomponenten, die indieser Bedienungsanleitung beschrieben werden, vorhanden Ausstattungsumfang Ihres Fahrzeugs bezieht sich auf Ihren Kaufvertrag zumFahrzeug. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem KODA H Abbildungen k nnen in unwesentlichen Details von Ihrem Fahrzeug abwei-chen; diese sind nur als eine allgemeine Information zu zu hoch eingestellte Lautst rke kann zu Tonresonanzen im Fahrzeug f hren. SicherheitshinweiseACHTUNG In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit dem Autofahren!

6 Als Fahrertragen Sie die volle Verantwortung f r den Betrieb des Fahrzeugs. VerwendenSie das Ger t nur so, dass Sie in jeder Verkehrssituation das Fahrzeug voll un-ter Kontrolle haben - Unfallgefahr! Die Lautst rke so einstellen, dass akustische Signale von au en z. B. Warn-sirenen von Fahrzeugen mit Vorfahrtsrecht, wie Polizei-, Rettungs- und Feu-erwehrfahrzeugen, stets zu h ren sind. Eine zu hoch eingestellte Lautst rke kann zu Geh rsch den f hren! KomponentenschutzEinige elektronische Steuerger te sind werkseitig mit einem Komponentenschutz wurde als Schutzmechanismus wie folgt entwickelt: f r die Funktionseinschr nkung von werkseitig oder werkstattseitig verbautenSteuerger ten nach dem Einbau in ein anderes Fahrzeug (z.)

7 B. nach einem Dieb-stahl); f r die Funktionseinschr nkung von au erhalb des Fahrzeugs betriebenenKomponenten; f r die M glichkeit eines legitimen Einbaus oder Wechsels von Steuerger tenbei Reparaturen in einem KODA aktiviertem Komponentenschutz erscheint im Bildschirm des Ger ts die fol-gende Meldung Komponentenschutz: Infotainmentsystem ist zurzeit nur einge-schr nkt verf gbar. Bitte Z ndung der Komponentenschutz nach dem Einschalten der Z ndung nicht deakti-viert, wenden Sie sich bitte an einen KODA Fachbetrieb. Ber hrungsbildschirmDas Ger t ist mit dem sogenannten Ber hrungsbildschirm ausgestattet, der nurdurch Fingerber hrung bet tigt werden Der Bildschirm ist durch eine leichte Fingerber hrung zu bet tigen.

8 Auf denBildschirm keinen Druck aus ben - Besch digungsgefahr! Zur Bet tigung des Bildschirms keine Gegenst nde verwenden - Besch di-gungsgefahr! Zum Reinigen keine L sungsmittel wie Benzin oder Terpentin verwenden, diedie Bildschirmoberfl che angreifen k Mit einem weichen Tuch und ggf. mit reinem Spiritus k nnen Fingerabdr ckevom Bildschirm entfernt werden. Dabei ist darauf zu achten, dass keine anderenInnenraumteile besch digt werden. Der Bildschirm kann durch Fingerber hrung mit angezogenem Handschuh die Ber hrung mit dem Fingernagel nicht bet tigt werden. 3 Einleitende Informationen Den Ger tebereich unter dem Bildschirm nicht bekleben, die Funktionsf higkeitder Sensoren f r den Zoomeffekt k nnte dadurch beeintr chtigt werden.

9 Zum Schutz des Bildschirms kann eine geeignete Schutzfolie f r Ber hrungs-bildschirme verwendet werden, welche die Funktionsf higkeit des Ber hrungs-bildschirms nicht beeintr chtigt. Die Helligkeitsstufe des Bildschirms wird automatisch in Abh ngigkeit der Hel-ligkeit der Innenraumbeleuchtung eingestellt. Die automatische Einstellung kannmanuell angepasst werden Seite 11. 4 Einleitende Informationen (Vertrautmachen mit dem Ger t)Ger te bersicht und -bedienungGer te bersichtAbb. 1 Ger te bersichtGer te bersicht - Ger t aus-/einschalten, Lautst rke einstellenAufrufe und Best tigungenRADIO - Men Radio Seite 16 MEDIA - Men Medien Seite 21 PHONE - Men Telefon Seite 26 VOICE - Sprachbedienung Seite 14 NAV - Navigationsmen Seite 34 TRAFFIC - Liste der Verkehrsmeldungen Seite 53 CAR - Einstellungen der Fahrzeugsysteme Seite 54 MENU - Anzeige der Ger temen s Seite 9 Ber hrungsbildschirm Seite 61234567891011 Hinweis Einige Funktionen k nnen auch ber das Multifunktionslenkrad Fahrzeug-Be-triebsanleitung, Kapitel Kommunikation bzw.

10 Ber die Wippe im Multifunktions-hebel Fahrzeug-Betriebsanleitung, Kapitel Instrumente und Kontrollleuchtenbedient werden. Einige Informationen bzw. Funktionen werden auch im Display des Kombi-In-struments angezeigt. Ger t ein-/ausschalten Den Einstellknopf dr cken, um das Ger t ein- bzw. dem Einschalten des Ger ts wird die letzte, vor dem Ausschalten, aktive Au-dioquelle und Betriebsart vor dem Ausschalten des Ger ts der Telefonbetrieb aktiv war und die Z n-dung oder die Bluetooth -Funktion nicht eingeschaltet ist, erscheint im Bild-schirm die Meldung Seite 26. Die Z ndung bzw. die Bluetooth -Funktion ein-schalten Seite das Ger t eingeschaltet und wird der Fahrzeugschl ssel aus dem Z ndschlossgezogen, schaltet sich das Ger t automatisch aus.