Bedienungsanleitung Mobile Station 2 (Version 3.121 oder ...

1 DeutschEnglishBedienungsanleitungMobile Station 2 (Version oder h her)60653 / 60657 / 66950 / 66955 2 Inhaltsverzeichnis SeiteSicherheitshinweise 3 Allgemeine Hinweise 3 Ersatzteile 3 Mobile Station 2 (MS2) 4 Anschluss mit Gleisbox 4 Tastenfunktion (Men ) 5 Sprachauswahl 5 Lok anlegen 6 mfx-Lok anmelden 6 Lok mit Lokkarte anlegen 7 Lok erkennen 7 Lok anlegen aus Datenbank 8 Lok manuell anlegen 9 Tastenfunktion (Fahren) 11 Magnetartikel schalten (Keyboard) 12 Tastenfunktion (Schalten) 12 Magnetartikelprotokoll / Lok-Protokolle 12 Magnetartikel schalten 13 Lok konfigurieren 14 Lok bearbeiten 14 CV programmieren 18 Lokkarte schreiben 18 Lok entfernen 19 Lok zur cksetzen (Werkseinstellungen) 19 Men 20 MS2 Information / MS2 Software-Version 20 Reset (Werkseinstellungen MS2) 20 Betrieb mit 2 MS2 21 Haupt-/Erweiterungsger t erkennen 22 Update MS2 / Update Gleisbox 22 Betrieb mit Central Station 23 Anschluss an Central Station 23 Lokomotive von Central Station bernehmen 24335842/0421/Sc4Ef nderungen vorbehalten Gebr.

2 M rklin & Cie. GmbHGebr. M rklin & Cie. GmbH Stuttgarter Str. 55 - 5773033 G ppingen Nur Schaltnetzteile verwenden, die Ihrer rtlichen Netzspannung entsprechen. Das Set darf nur aus einer Leistungsquelle versorgt werden. (DC 18V / max. 36VA) Bei Gro bahnen von LGB und M rklin Spur 1 bitte die zul ssige Strombelastbarkeit von 1,9A beachten!Allgemeine Hinweise Wenn Sie nachfolgende Markierung in einzelnen Kapitel finden, ist der beschriebene Men punkt nur f r dieses Digitalprotokoll von Bedeutung. = nur f r M rklin fx(MM)und/oder mfx = nur f r DCC Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf die Mobile Station 2 (MS2) ab Softwarever-sion Gegebenfalls muss Ihre MS2 upgedatet werden. Eine Updateanleitung finden Sie im Internet unter --> Service --> Technische Informationen. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes und muss deshalb aufbewahrt, sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden. ErsatzteileDrehknopf rot E146 711 Drehknopf gr n E153 427F e E159 844 Kabel mit Stecker E146 7814B!

3 Pro Anlage darf nur eine Gleisbox angeschlossen HO N 1 GM rklin K-Gleis Trix C-Gleis B0B00 Anschluss mit GleisboxVorbereitungen60653/60657 66950/66955 (Version oder h her) Mobile Station 2 (MS2)Die MS2 dient zur Steuerung einer Modelleisenbahn und kann f r Spur HO/N/1/G verwen-det der MS2: Digital-Protokolle: fx (MM), mfx, DCC nach NMRA/NEM Norm Lok fahren ( Adressen 1 - 255, 1 - 10239) mfx-Lok fahren (automatische Anmeldung) Lok programmieren Lokliste f r aktive 40 Lokomotiven (direkte Wahl) Lok Datenbank mit mehr als Lokomotiven Keyboard (Adressen 1 - 320)F r den Betrieb ist zus tzlich folgendes erforderlich: Gleisbox 60113/60116 f r HO/N oder Gleisbox 60112/60114 f r Spur 1/G Netzger t (DC 18V / max. 36VA)oder Anschluss an Central Station 60213, 60214, 60215, 60216, 60226 Anschluss an Terminal 60125/60145 mittels Adapterkabel (610 479) 60124M rklin C-Gleis B0DC 18V / max. 36VA5 Zum W hlen: scrollenZum W hlen: scrollenAuswahl: DeutschFahrregler Fahrtrichtungswechsel Lok Auswahl +Shift (Loks konfigurieren)Magnetartikel +Shift (Men )ShiftStopTastenfunktion (Men )AuswahlBildschirm scrollen oder AuswahlAktive LokBest tigenSchritt zur ckSprachauswahlAuswahl: SpracheSHIFT dann zus tzlich dr cken Zum W hlen: scrollen6 Fahrregler Fahrtrichtungswechsel Shift + Fahrregler = Lok-SchnellauswahlLok AuswahlMagnetartikelLok Icon und LoknameAuswahlShiftStopLok anlegenSpeicherplatz Lokliste; belegtSpeicherplatz Lokliste; freiAuswahlmfx-Lok erkannt, Daten werden eingelesen.

4 Mfx-Lok anmelden blinkt w hrend der Speicher- platz in der Lokliste wird automatisch Sie Ihre Lokomotive mit mfx-Decoder auf das Gleis. Die Lok meldet sich gem nachfol-genden Illustrationen ist fahrbereit und kann gefahren gew nscht bzw. erforderlich, k nnen die Lok und die Funktions-Icons im Men Lok konfigurieren , wie ab beschrieben, bearbeitet werden. Speicherplatz in der Lokliste Speicherplatz Lokliste; belegt7 Lok erkennenLok wird gesucht. Es werden nacheinander die Protokolle mfx, DCC und MM2 gesucht.!Die zu erkennende Lok fx (MM), DCC darf nur alleine auf der Gleisanla-ge stehen. Lokomotiven mit mfx-Decodern m ssen nicht alleine auf der Gleisanlage hlen: erkennenDurch (evtl. mehrma-liges) Dr cken dieser Taste freien Speicherplatz mit Lokkarte anlegenLokkarte einstecken, die Lokomotive ist sofort einsatzbereit.(Im Mehrger tebetrieb nicht am MS2-Erweiterungsger t m glich.)Hinweis: Ist der interne Lokspeicher voll, muss vor Aufnahme einer neuen Lok ein Speicherplatz gel scht werden (Siehe S.)

5 19)SHIFT dann zus tzlich dr cken Zum W hlen: scrollenSehen Sie einen durchgestri-chenen Men punkt, bedeutet dies, dass er in dieser Kon-stellation nicht zur Verf gung wurde erkannt, in die Lokliste bernom-men und ist wird nur bei mfx-Decodern ange-zeigt, bei anderen Decodern nur das Daten-format und die wurde erkannt. Adresse existiert schon und wurde nicht automatisch in die Lokliste bernommen. Nach Wunsch bernehmen oder wurde nicht erkannt. Best tigen und erneut versuchen. Lok gegebenenfalls berpr fen bzw. neu programmieren oder falls Adresse bekannt, manuell Lok anlegen aus der DatenbankDurch (evtl. mehrmaliges) Dr cken dieser Taste freien Speicherplatz hlen: aus DatenbankSHIFT dann zus tzlich dr cken 9W hlen Sie eine Ihrer Lokomoti-ven in der Datenbank aus.!Dies funktioniert nur, wenn die werkseitige Adresse der Loko-motive nicht ver ndert ist in die Lokliste bernommen und scrollenSHIFT+Zum W hlen:Lok manuell anlegenDurch (evtl. mehrmaliges) Dr cken dieser Taste freien Speicherplatz W hlen: scrollenSHIFT dann zus tzlich dr cken 10 SHIFT+Buchstabe w hlenAn dieser Stelle sind Buchstaben oder Ziffern w hlbar.

6 Cursor zur ckCursor vorZum W hlen: scrollenNachfolgende Schritte sind bei allen Decodertypen gleich. Die Decoder-auswahl ist ma gebend beim sp teren Bearbeiten der Lok. muss bei pro-grammierbaren Decodern die nderung der Adresse auch an die Lok zum Spei-chern gesendet werden, nicht jedoch bei Lokomotiven mit hlen: Manuell anlegenW hlen: program-mierbarAdressbereich:MM2 Codierschalter 1- 80MM2 programmierbar 1 - 255 DCC 1 - 10239 SHIFT+Adresse w hlenoderAdresse gew hltAuswahl best tigen11 Zum W hlen: scrollenLokomotive ist in die Lokliste bernommen und be-st tigenAuswahl treffenDie angelegten Lokomotiven sind mit dem Drehregler steuerbar, vorhandene Funktionen k nnen ber die Funktionstasten ausgel st werden. Tastenfunktion (Fahren) ndern der Fahrtrich-tung durch Dr cken des schalten f0 - f3 SHIFTG eschwindigkeit regeln= f24 - f272 x= f16 - f193 x= f8 - f11 SHIFTSHIFTf4 - f7 SHIFT= f28 - f312 x= f20 - f233 x= f12 - f15 SHIFTSHIFT1 x1 xSHIFT= f0 - f34 xSHIFT= f0 - f34 x12 Das Keyboard ist zum Schalten von Magnetartikeln wie Weichen und Signale.

7 Um zum Keyboard zu wechseln, dr cken Sie folgende Taste: Magnetartikel schalten (Keyboard)Fahrregler Fahrtrichtungswechsel Shift + Fahrregler = Keyboard-SchnellauswahlFahrmodusShift + SetupKeyboard-Adresse 1 - 320 Adresse bl ttern ( )ShiftStopAdresse bl ttern (+)Magnetartikel schaltenMagnetartikel schaltenAktive LokZum W hlen: scrollenAuswahl: Lok-Protokolle oder MagnetartikelprotokollMagnetartikelproto koll / Lok-ProtokolleSie k nnen hier einstellen, welches Datenprotokoll zum Schalten der Magnetartikel verwendet werden soll. Unabh ngig vom Lokprotokoll. Standardm ig ist fx (MM) zus tzlich dr cken W hlen: MM oder DCC13 Magnetartikel schaltenEs stehen 320 Adressen (MM oder DCC) f r Magnetartikel angezeigt mit den Standardsym-bolen zur Verf gung. Ist die Mobile Station an eine Central Station angeschlossen, werden die Magnetartikel mit den dort verwendeten Symbolen angezeigt (ausgenommen Drehscheibe und Lichtsi-gnale. Lichtsignale werden als Formsignal dargestellt, die Drehscheibe mit den Standard-symbolen f r Magnetartikel).

8 Die von Ihnen zuletzt benutzte Lok bleibt erhalten und kann mit dem Drehregler weiter gefahren werden. Zum Nutzen der Funktionen dieser Lok oder wenn Sie eine andere Lok w hlen wollen, m ssen Sie in den Adresse zur ck1 Adresse vorw rtsdr cken SHIFTD urch Halten dieser Taste k nnen Sie schneller suchen. (Jedes Keyboard beinhaltet 16 Adressen)1 Keyboard zur ck1 Keyboard vorw rtsSHIFT+Magnetartikel Schnellauswahl!Tipp14 Dieses Men dient zur individuellen Anpassung der Lok bzw. des Decoders. Es kann die Lokadresse, Loknamen sowie s mtliche CV Parameter bearbeitet werden. Inwieweit Ihre Lokomotive in diesem Men bearbeitet werden kann, entnehmen Sie bitte Ihrer Lok- oder Decoder- Bedienungsanleitung . Es darf nur die zu bearbeitende Lok auf dem Gleis stehen. In diesem Men bleibt die ausgew hlte Lokomotive ber den Drehregler steuerbar und Sie k nnen Ihre ge nderte Programmierung sofort pr fen und gegebenenfalls korrigieren. Lok konfigurierenSHIFT dann zus tzlich dr cken Zum W hlen: scrollenAuswahl: Lok bearbeitenLok bearbeitenAuswahl: NameAnwendbar nur bei programmierbaren Decodern, Vorgehensweise siehe Seite 10 Auswahl: AdresseVorgehensweise siehe Seite 11 NameAdresse15 Auswahl: Lok-SymbolVorgehensweise siehe Seite 11 Auswahl: Lok-FunktionenLok-FunktionenBitte pr fen Sie in Ihrer Lokanleitung, ob diese Einstellungen ausgef hrt werden k best tigenAuswahl best tigenAuswahl: Funktion F1 SHIFT+Auswahl: SymbolAusw hlen: MomentAusw hlen: DauerAusw hlen: ZeitAusw hlen: ZeitAuswahl best tigenAuswahl16 Auswahl best tigenAuswahl: Acc Anfahrverz gerungAuswahlAuswahlAnfahrverz gerung / Bremsverz gerungBitte pr fen Sie in Ihrer Lokanleitung, ob diese Einstellungen ausgef hrt werden k best tigenAuswahl: VmaxAuswahlAuswahlVmax (Maximalgeschwindigkeit)Acc (Anfahrverz gerung)Auswahl best tigenAuswahl.

9 VminAuswahlAuswahlVmin (Mindestgeschwindigkeit)Maximalgeschwind igkeit / MindestgeschwindigkeeitBitte pr fen Sie in Ihrer Lokanleitung, ob diese Einstellungen ausgef hrt werden k (Lautst rke)Bitte pr fen Sie in Ihrer Lokanleitung, ob diese Einstellung ausgef hrt werden : VolAuswahl best tigenAuswahlAuswahlAuswahl: FahrstufenAuswahlFolgende Auswahl ist nur f r Lokomotiven mit DCC-DecoderBitte pr fen Sie in Ihrer Lokanleitung, ob diese Einstellungen ausgef hrt werden k nnen. Zum W hlen: scrollenFahrstufenAuswahl best tigenAuswahl: Dec Bremsverz gerungAuswahlAuswahlDec (Bremsverz gerung)18 AuswahlCV programmierenAuswahl best tigenAuswahl: CV programmierenAuswahlStellen Sie zuerst den zu bearbeitenden CV-Wert (laut Ihrer Decoder-/Lokanleitung) ein und best tigen die Auswahl. Es wird zuerst der gesuchte CV-Wert eingelesen, danach k nnen Sie im Schritt 2 den Wert ndern und best tigen. Auf diese Weise k nnen sie jeden zul ssigen CV-Wert zus tzlich dr cken Auswahl best tigenAuswahl: Lok-karte schreibenAuswahlLokkarte schreiben Lokkarte einstecken (siehe Seite 7)SHIFT dann zus tzlich dr cken Zum W hlen: scrollen19 Auswahl: Lok entfernenLok entfernen AuswahlAuswahl best tigenSHIFT dann zus tzlich dr cken Zum W hlen: scrollenAuswahl:ja oder neinAuswahl: Lok zur cksetzenLok zur cksetzen (Werkseinstellungen)Diese Funktion l st ein Reset des Lokdecoders aus (siehe Anleitung des Lokdecoders)SHIFT dann zus tzlich dr cken Zum W hlen: scrollen20 Zum W hlen: scrollenReset (Werkseinstellungen MS2)Auswahl: WerkseinstellungAuswahlAuswahl!

10 Achtung beim Reset werden alle Daten und Einstellungen gel Informieren: scrollenAuswahl: MS2 InformationMS2 Information Sie erhalten hier Auskunft zur Seriennummer, Softwarestand, Hardwarestand, Stand der Lokdaten und SHIFT dann zus tzlich dr cken SHIFT dann zus tzlich dr cken MS2 Software-VersionSeriennummer21Es k nnen maximal 2 MS2 an die Gleisbox angeschlossen werden. Es wird das MS2-Hauptger t automatisch erkannt. Die andere MS2 wird dann automatisch zum Erweite-rungsger Anlegen, Erkennen und das Programmieren erfolgt nur durch das MS2-Hauptger t. Das MS2-Erweiterungsger t bernimmt alle Lokomotiven aus dem MS2-Haupger mit 2 MS2B!Pro Anlage darf nur eine Gleisbox angeschlossen HO N 1 GM rklin K-Gleis Trix C-Gleis B0B0060653/60657 66950/66955 (Version oder h her) M rklin C-Gleis B0DC 18V / max. 36VA22 Haupt-/Erweiterungsger t erkennenDie Lokomotiven m ssen zun chst am MS2-Hauptger t angemeldet werden. Verwenden Sie dazu die MS2 mit der niedrigeren Seriennummer, denn diese wird automatisch zum MS2-Hauptger Seriennummer ist im Men der MS2 wie folgt zus tzlich dr cken Zum Informieren: scrollenW hlen:MS2 InformationSeriennummer ablesenZum W hlen: scrollenAuswahl: Update MS2 Update MS2 SHIFT dann zus tzlich dr cken Auswahl: Update GleisboxEine Updateanleitung finden Sie im Internet unter --> Service --> Tech-nische mit Central Station (ab 60213)Anschluss an Central StationTerminal 60125 / 60145 Alternativ kann das Terminal 60125/60145 und je ein Adapterkabel 60124 f r weitere MS2 verwendet werden.