Bedienungsanleitung User Guide - Unify

1 OpenScape DECT Phone S5 Base Bedienungsanleitung user Guide Inhalt Deutsch bersicht ..5. Mobilteil ..5. Basis .. 5. Bedienungsanleitung effektiv nutzen .. 6. Sicherheitshinweise ..8. English Inbetriebnahme ..9. Telefon bedienen .. 13. Telefon kennen lernen .. 13. Telefonieren .. 16. Nachrichtenlisten .. 22. Anruflisten .. 24. Telefonbuch .. 25. Netz-Anrufbeantworter .. 29. Weitere Funktionen .. 30. Kalender .. 30. Wecker .. 32. ECO DECT .. 33. Schutz vor unerw nschten Anrufen .. 34. Media-Pool .. 35. Bluetooth .. 36. Zusatzfunktionen ber das PC Interface .. 38. Telefon erweitern .. 41. Mehrere Mobilteile .. 41. Betrieb an einer Telefonanlage .. 44. Telefon einstellen .. 46. Mobilteil .. 46. System .. 52. Anhang .. 54. Fragen und Antworten .. 54. Herstellerhinweise .. 55. Technische Daten .. 58. Display-Symbole .. 62. Men - bersicht .. 64. Index .. 66. 2. Contents Deutsch Overview .. 72. Handset .. 72. Base station.

2 73. Using the user Guide effectively .. 74. Safety precautions .. 76. English Getting started .. 77. Using the telephone .. 81. Getting to know your telephone .. 81. Making calls .. 84. Message lists .. 89. Call lists .. 90. Directory .. 92. Network mailbox .. 96. Additional functions .. 97. Calendar .. 97. Alarm clock .. 99. ECO DECT .. 100. Protection against unwanted calls .. 101. Media-Pool .. 102. Bluetooth .. 103. Additional functions using the PC interface .. 105. Expanding the functionality of the telephone .. 108. Multiple handsets .. 108. Operation with a PABX .. 111. Adjusting the telephone settings .. 113. Handset .. 113. System .. 120. Appendix .. 122. Questions and answers .. 122. Manufacturer's advice .. 123. Technical data .. 126. Display icons .. 130. Menu overview .. 132. Index .. 134. 3. Inhalt OpenScape DECT Phone S5 Base A. 1. 2. INT 1. 3. Anrufe Kalender 4. 16. 15 5. 14 6. 7. 13.

3 12. 11 8. 10. 9. 4. bersicht bersicht Deutsch Mobilteil 1 Display 12 Headset-Anschluss ( S. 12). English 2 Statusleiste ( S. 62) (2,5 mm Klinkenstecker). Symbole zeigen aktuelle Einstellungen und 13 Taste 1. Betriebszustand des Telefons an Netz-Anrufbeantworter lang dr cken 3 Lautst rke-Tasten ( S. 14) anw hlen f r H rer/Headset, Klingelton, Freisprechen, 14 R-Taste Wecker und die Signalisierung von Terminen R ckfrage (Flash) kurz dr cken 4 Display-Tasten ( S. 14) Wahlpause eingeben lang dr cken 5 Auflegen-, Ein-/Aus-Taste 15 Abheben-Taste / Freisprech-Taste Gespr ch beenden; Funktion abbrechen; Gespr ch annehmen; angezeigte Nummer eine Men ebene zur ck kurz dr cken w hlen; umschalten zwischen H rer- und zur ck in Ruhezustand lang dr cken Freisprechbetrieb Mobilteil ein-/ausschalten lang dr cken Wahlwiederholungsliste ffnen kurz dr cken (im Ruhezustand) W hlen einleiten lang dr cken 6 Nachrichten-Taste ( S.)

4 22) 16 Steuer-Taste/Men -Taste ( S. 13). Zugriff auf die Anruf- und Nachrichtenlisten;. blinkt: neue Nachricht oder neuer Anruf 7 Mikrofon-Taste ( S. 13). Empfindlichkeit des Mikrofons kurz dr cken Basis einstellen Mikrofon aus-/einschalten lang dr cken A Anmelde-/Paging-Taste 8 Raute-Taste Mobilteile suchen (Paging) kurz dr cken Tastensperre ein-/ausschalten lang dr cken Mobilteil anmelden lang dr cken (im Ruhezustand). Wechsel zwischen Gro -, Klein- kurz dr cken und Ziffernschreibung (bei Texteingabe). 9 USB-Anschluss ( S. 12). zum Datenaustausch zwischen Mobilteil und PC. 10 Mikrofon 11 Stern-Taste Tabelle der Sonderzeichen kurz dr cken ffnen (bei Texteingabe). Alle Klingelt ne abschalten lang dr cken 5. Bedienungsanleitung effektiv nutzen Bedienungsanleitung effektiv nutzen Symbole Warnungen, deren Nichtbeachtung zu Verletzungen von Personen oder Sch den an Ger ten f hren oder auch Kosten verursachen kann.

5 Voraussetzung, um die folgende Aktion ausf hren zu k nnen. Wichtige Information zur Funktion und zum sachgerechten Umgang. Tasten Abheben-/ Freisprech-Taste oder und Auflegen-Taste Ziffern-/Buchstaben-Tasten bis Stern-Taste / Raute-Taste Nachrichten-Taste / R-Taste Steuer-Taste Rand / Mitte Mikrofon-Taste Display-Tasten ( S. 14), z. B. OK, Zur ck, Auswahl, ndern, Sichern Funktionen ausw hlen/ best tigen Auswahl best tigen mit OK. Eine Men ebene zur ck mit Zur ck Zum Ruhe-Display wechseln mit lang dr cken Funktion ein-/ausschalten mit ndern eingeschaltet / ausgeschaltet Option aktivieren/deaktivieren mit Auswahl ausgew hlt / nicht ausgew hlt Prozeduren Beispiel: Automatische Rufannahme ein-/ausschalten Darstellung in der Bedienungsanleitung : .. mit Einstellungen ausw hlen OK Telefonie OK Auto- Rufannahm. ndern ( = ein). Schritt Das m ssen Sie tun Im Ruhezustand in die Mitte der Steuer-Taste dr cken. Das Hauptmen wird ge ffnet.

6 Mit der Steuer-Taste zum Symbol navigieren. OK Mit OK best tigen (oder Mitte der Steuer-Taste dr cken). Das Untermen Einstellungen wird ge ffnet. 6. Bedienungsanleitung effektiv nutzen Schritt Das m ssen Sie tun Deutsch Telefonie Mit der Steuer-Taste den Eintrag Telefonie w hlen. OK Mit OK best tigen (oder Mitte der Steuer-Taste dr cken). Das Untermen Telefonie wird ge ffnet. Auto- Die Funktion zum Ein-/Ausschalten der automatischen Rufannahme Rufannahm. erscheint als erster Men punkt. ndern Mit ndern aktivieren oder deaktivieren (oder Mitte der Steuer-Taste English dr cken). Funktion ist aktiviert /deaktiviert . 7. Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung . Kl ren Sie Ihre Kinder ber deren Inhalt und ber die Gefahren bei der Benutzung des Ger ts auf. Das Ger t l sst sich w hrend eines Stromausfalls nicht betreiben. Es kann auch kein Notruf abge- setzt werden.

7 Bei eingeschalteter Tastensperre k nnen auch Notrufnummern nicht gew hlt werden. Nutzen Sie die Ger te nicht in explosionsgef hrdeten Umgebungen, z. B. Lackierereien. Die Ger te sind nicht spritzwassergesch tzt. Stellen Sie sie deshalb nicht in Feuchtr umen wie z. B. B dern oder Duschr umen auf. Verwenden Sie nur das auf den Ger ten angegebene Steckernetzger t. Legen Sie nur aufladbare Akkus ein, die der Spezifikation entsprechen (siehe Technische Daten ), da sonst erhebliche Gesundheits- und Personensch den nicht auszuschlie en sind. Akkus, die erkennbar besch digt sind, m ssen ausgetauscht werden. Geben Sie Ihr Mobilteil nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter. Bitte nehmen Sie defekte Ger te au er Betrieb oder lassen diese vom Service reparieren, da diese ggf. andere Funkdienste st ren k nnten. Verwenden Sie das Ger t nicht, wenn das Display gesprungen oder zerbrochen ist. Zerbrochenes Glas oder Kunststoff kann Verletzungen an H nden und Gesicht verursachen.

8 Lassen Sie das Ger t vom Service reparieren. Halten Sie das Mobilteil nicht mit der Ger ter ckseite an das Ohr, wenn es klingelt bzw. wenn Sie die Freisprechfunktion eingeschaltet haben. Sie k nnen sich sonst schwerwiegende, dauerhafte Geh r- sch den zuziehen. Ihr Mobilteil vertr gt sich mit den meisten am Markt befindlichen digitalen H rger ten. Eine ein- wandfreie Funktion mit jedem H rger t kann jedoch nicht garantiert werden. Das Telefon kann in analogen H rger ten St rger usche (Brummton oder Pfeifton) verursachen oder diese bersteuern. Kontaktieren Sie bei Problemen den H rger teakustiker. Medizinische Ger te k nnen in ihrer Funktion beeinflusst werden. Beachten Sie die technischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes, z. B. Arztpraxis. Falls Sie medizinische Ger te (z. B. einen Herzschrittmacher) verwenden, informieren Sie sich bitte beim Hersteller des Ger tes. Dort kann man Ihnen Auskunft geben, inwieweit die entsprechenden Ger te immun gegen externe hochfrequente Energien sind (f r Informationen zu Ihrem Mobilteil siehe Technische Daten ).

9 Um einen Verlust des H rsinns zu verhindern, vermeiden Sie das H ren bei hoher Lautst rke ber lange Zeitr ume. 8. Inbetriebnahme Inbetriebnahme Deutsch Verpackungsinhalt eine Basis OpenScape DECT Phone S5 Base, ein Steckernetzger t f r die Basis, ein Telefonkabel, English ein Mobilteil, ein Akkudeckel, zwei Akkus, ein G rtelclip, eine Bedienungsanleitung Basis anschlie en Das Telefonkabel (TAE-Anschlusskabel) in die Anschlussbuchse 1 auf der Basis- R ckseite stecken und unter die Kabelsi- cherung schieben. Das Stromkabel des Steckernetzger ts in 3 4. die Anschlussbuchse 2 auf der Basis- R ckseite stecken und den Winkelstecker 2 1. unter die Kabelsicherung drehen. Zuerst das Steckernetzger t 3 anschlie- en. Danach den Telefonstecker 4 anschlie- en. Das Netzkabel muss zum Betrieb immer eingesteckt sein, da das Telefon ohne Strom- anschluss nicht funktioniert. Nur das mitgelieferte Netzkabel und Telefonkabel verwenden.

10 Die Steckerbelegung von Telefonkabeln kann unterschiedlich sein ( Steckerbelegung im Anhang). 9. Inbetriebnahme Ladeschale anschlie en (falls im Lieferumfang enthalten). Flachstecker des Steckernetzteiles anschlie en 1 . 2. Steckernetzteil in die Steckdose 4. stecken 2 . Stecker von der Ladeschale wieder abziehen: 1. Steckernetzteil vom Stromnetz trennen. Entriegelungsknopf 3 dr cken. Stecker abziehen 4 . 3. Mobilteil in Betrieb nehmen Das Display ist durch eine Folie gesch tzt. Schutzfolie abziehen! Akkus einlegen Nur aufladbare Akkus verwenden, da sonst erhebliche Gesundheits- und Sachsch - den nicht auszuschlie en sind. Es k nnte z. B. der Mantel der Akkus zerst rt werden oder die Akkus k nnten explodieren. Au erdem k nnten Funktionsst rungen oder Besch digungen des Ger tes auftreten. Akkus einsetzen (Einlege- Akkudeckel von oben ein- Akkudeckel wieder ffnen: richtung +/- siehe Bild). setzen. Mit dem Fingernagel in die Deckel zuschieben bis er Nut oben am Deckel greifen einrastet.