CATÁLOGO - Tecumseh Products

1 CAT LOGOGRUPOS DE CONDENSACI Noferta europea 50 HzCOOLING FOR A BETTER TOMORROW T M 03 Desde hace m s de 85 a os, Tecumseh Europe se ha posicionado como el protagonista de la refrigeraci n comercial, aunando su experiencia en la fabricaci n de productos con el compromiso hacia sus reputaci n como actor clave del mercado se basa en los principios sencillos que marcan nuestra actividad: comprender las problem ticas de nuestros clientes y responder a sus necesidades. Gracias a la confianza depositada por cada uno de ellos, podemos seguir innovando y proponiendo soluciones equipos de Tecumseh son plenamente conscientes de los desaf os a los que se enfrenta nuestro sector en la actualidad y por ello queremos estar a su lado ofreci ndole nuestra competencia profesional y nuestra pasi DEL DIRECTORFran ois BouillotDirector general04 INTRODUCCI NSILENSYS SILENSYS INVERTERHERRAMIENTAS NDICE04 GRUPOS DE CONDENSACI N TRADICIONALESWINTSYS RACK TRIO QUATTROINFINEE 05 SILENSYS SILENSYS INVERTERT ecumseh, al lado de sus clientes.

2 08 Los laboratorios Tecumseh , garant a de calidad .. 12La transici n medioambiental .. 14 Los fluidos frigor genos de deslizamiento de cerca .. 15La gama de productos m s amplia del mercado .. 16 Nomenclatura .. 184757690705 LBP (baja presi n) .. 22M/HBP (media-alta presi n) .. 26 Dimensiones .. 34 Rangos de aplicaci n .. 36 Herramientas .. 70213963 LBP (baja presi n) .. 40 MHBP (media-alta presi n) .. 41 Dimensiones .. 43 Rangos de aplicaci n .. 44 LBP (baja presi n) .. 48 MHBP (media-alta presi n) .. 50 Dimensiones .. 53 Rangos de aplicaci n .. 54 MHBP (media-alta presi n) .. 58 Dimensiones .. 60 Rangos de aplicaci n .. 61 Rack Trio Quattro .. 64 Infinee .. 6606 INTRODUCCI NTECUMSEH, AL LADO DE SUS CLIENTES ..08 Un actor internacional Presencia local Una experiencia de m s de 80 a os Integridad - Excelencia - Pasi n - Esp ritu de equipo - Respeto LOS LABORATORIOS Tecumseh , GARANT A DE CALIDAD.

3 12 Los laboratorios Tecumseh Productos certificados LA TRANSICI N MEDIOAMBIENTAL ..14 LOS FLUIDOS FRIGOR GENOS DE DESLIZAMIENTO DE CERCA ..15LA GAMA DE PRODUCTOS M S AMPLIA DEL MERCADO ..16 Del m s sencillo al m s equipadoNOMENCLATURA ..18 Explicaci n de la designaci n de los nombres de los modelos Explicaci n de los c digos y rangos de tensi n La placa de caracter sticas07 INTRODUCCI N0708 INTRODUCCI NUN ACTOR INTERNACIONALLa misi n de Tecumseh Europe, filial del grupo estadounidense Tecumseh Products Company, es mejorar la vida gracias al fr o mediante una completa gama de compresores y grupos de condensaci n. Estos productos est n dirigidos a aplicaciones en la conservaci n de alimentos y el confort t rmico de los aspira a convertirse en el mayor experto en soluciones innovadoras, sostenibles y seguras para el fr o de uso tiene como objetivo el xito global.

4 Adem s, dejando a un lado sus propios resultados, se compromete a participar en el xito de sus clientes ofreci ndoles productos innovadores, certificados y respetuosos con el medio ambiente.. Tecumseh , AL LADO DE SUS CLIENTESTECUMSEH EN EL MUNDO9F BRICASASALARIADOSCONTINENTES0936PA SES DE EUROPA18PA SES DE FRICAY ORIENTE MEDIO3F BRICAS EN FRANCIA850 ASALARIADOS2 LABORATORIOSP resenciacomercialAL LADODESUSCLIENTESCESSIEU (38)PRESENCIALOCALT ecumseh Europe abarca Europa y frica, la zona geogr fica m s grande a la que da servicio Tecumseh . La sede social de esta filial est situada en Francia, en la regi n de Auvernia-R dano-Alpes, en el coraz n de Europa. Para estar lo m s cerca posible de sus clientes, la empresa cuenta con una presencia comercial reforzada en toda la zona, con oficinas en Alemania, Espa a, Italia, Polonia, Reino Unido y Marruecos, y una cobertura europea que se extiende hasta MURE (38)NUESTRAS F BRICAS EN FRANCIABARENTIN (76)10 INTRODUCCI NUNA EXPERIENCIADE M S DE 80 A OS.

5 Tecumseh , AL LADO DE SUS CLIENTES20092017201820112012201320141934 193719541960196219771997200020032019 Creaci n de la empresa Tecumseh Products CompanyDesarrollo del primercompresor herm ticoen Estados UnidosCreaci nde L Unit Herm tique en FranciaAperturade las f bricas de Barentin y de CessieuApertura de la f bricade La MureL Unit Herm tique se convierte en Tecumseh EuropeLanzamientode la primera generaci n de SILENSYS Lanzamiento de la primera generaci n de unidades de condensaci n preequipadasLanzamiento del SILENSYS InverterLanzamiento del AJ2 Lanzamientodel WINTSYS (1 versi n)Lanzamientode la nueva generaci nde SILENSYS y del AE2 Ampliaci nde la gama AGLanzamiento de la nueva generaci n de WINTSYS y del TCLanzamientode INFINEE Lanzamientodel AW11 INTEGRIDAD - EXCELENCIAPASI N - ESP RITU DE EQUIPO - RESPETO 2009201720182011201220132014193419371954 1960196219771997200020032019 Lanzamiento del SILENSYS InverterAmpliaci nde la gama AGNuestros valores, grabados en el ADN del Grupo Tecumseh , se plasman en el d a a d a de todos los equipos del mundo y gu an nuestras acciones y Tecumseh se dedica desde hace m s de 85 a os a un nico oficio, la refrigeraci n comercial, es sobre todo por la pasi n.

6 Pasi n por los beneficios que aporta la refrigeraci n a las personas: bienestar, placer. Pasi n tambi n por un oficio relacionado con una industria de precisi n, queriendo siempre dise ar soluciones originales y desarrollar el entusiasmo necesario para crearlas. En la actualidad, esta pasi n mueve cada d a a los empleados del Grupo excelencia tambi n es un valor fundamental. A trav s del compromiso con clientes, proveedores y socios, Tecumseh busca siempre la perfecci n. El extraordinario nivel de calidad se aplica a todos los mbitos: dise o de los compresores y grupos de condensaci n, seguridad, comprensi n de las necesidades de los clientes. Compartimos esta voluntad de superarnos con el fin de ofrecer lo mejor a nuestros esp ritu de equipo es un valor anclado desde siempre en nuestras pr cticas y en la implicaci n de nuestros colaboradores.

7 La uni n de todo nuestro talento es la que forja este esp ritu: las competencias de unos se combinan con los conocimientos de otros y de este modo contribuyen a asegurar el xito de Tecumseh . Este esp ritu de equipo da pleno sentido a la relaci n que construimos con nuestros clientes, socios y integridad es un valor que se basa en el principio de coherencia. Est presente en todas nuestras acciones, palabras, decisiones, m todos y resultados, y as lo refleja nuestro comportamiento. Evolucionamos con honestidad y autenticidad y avanzamos con decisi n e inteligencia. Somos lo que somos, sin importar la situaci n o el entorno en el que nos encontremos. Reconocemos nuestro impacto en el mundo y en quienes nos rodean, y nos concentramos activamente en el desarrollo de nuestro car cter. Pero lo m s importante es que damos ejemplo e invitamos a quienes nos rodean a compartir la misma respeto est muy arraigado en la cultura de Tecumseh ya que desde los inicios de la compa a ha formado parte de sus grandes valores humanos.

8 La diversidad y la complementariedad se consideran una riqueza, una fuente de dinamismo y de creatividad. Respetar a los dem s no consiste simplemente en escuchar, sino tambi n en mantener los compromisos a largo plazo. El respeto personal abarca la responsabilidad social interna, as como la responsabilidad corporativa con respecto al entorno externo de la INTRODUCCI NFiabilidad y eficacia son las palabras clave para cada uno de los productos Tecumseh . Los laboratorios realizan, mediante herramientas nicas, pruebas de I+D, certificaciones y mediciones espec ficas de las unidades de condensaci n y de los compresores. De este modo, Tecumseh asegura a los clientes un funcionamiento y una vida til ptima de los productos. LOS LABORATORIOSTECUMSEHR endimientocalor fico:compresores y grupos de con-densaci nLA INNOVACI N 100%BAJO CONTROLM ediciones ac sticas:potencia ac stica, nivel de presi n, vibraci ncalibraci n y mantenimiento de los medios de medici nSeguridad:el ctrica y mec nicaMetrolog a:mediciones de las piezas mec nicas, estados de superficie, geometr asQu mica:an lisis de aceites, componentes, metales, compatibilidadPruebas en aplicacionesde los clientes: optimizaci n energ tica, nuevos refrigerantes.

9 LOS LABORATORIOS Tecumseh , GARANT A DE CALIDAD1329 C MARAS DE ENSAYO Y 4 BANCOS DE PRUEBAS DE MOTORES17 calor metros7 c marasclim ticas3 salasde resistencia2 c marasac sticasPRODUCTOS CERTIFICADOST ecumseh quiere ofrecer a sus clientes productos y servicios innovadores, de gran calidad y con un alto valor a adido. Por ello, promueve la certificaci n de los Y MEDIO AMBIENTELos dos sistemas de gesti n administrados por Tecumseh demuestran su compromiso diario y su capacidad de mantener y hacer avanzar sus laboratorio, auditado anualmente, est acreditado para 2 programas de pruebas: Rendimiento frigor fico de compresores y grupos de condensaci n Seguridad el ctrica y mec nicaEl laboratorio garantiza la exactitud de las mediciones proporcionadas y la conformidad de los productos a instaladores, prescriptores y sensoresde medici n50 ingenierosy t cnicos2500 productos probados al a o800 informesde ensayo al a oLa f brica de Cessieu ha obtenido la certificaci n ISO 14001.

10 Esta certificaci n acredita el compromiso de Tecumseh frente a los aspectos medioambientales. Tecumseh Europe, miembro activo de ASERCOM desde hace m s de 20 a os, somete todos sus productos a los procedimientos de certificaci n de la asociaci rendimiento y la calidad de los productos Tecumseh se miden en laboratorio siguiendo los procedimientos y condiciones definidos por las normas EN 13771-1 y -2 y estipulados seg n las normasEN 13215 y EN 12900. Tambi n se comparan con productos de la competencia certificados por certificaci n responde a las necesi-dades y expectativas de nuestros clien-tes proponiendo productos conformes a las exigencias de la normativa 17025 par le COFRACISO 9001, versi n 2015: Sistemas de Gesti n de CalidadISO 14001, versi n 2015: Sistemas de Gesti n AmbientalAcreditaci n n. 1-6818. Alcance disponible en INTRODUCCI NLos grupos de condensaci n propuestos por Tecumseh cumplen las exigencias de las directivas europeas: Las exigencias de la directiva europea Eco Design 2009/125/CE relacionadas con aparatos que consumen electricidad influyen en el nivel de eficacia energ tica de los grupos de condensaci n a trav s del Reglamento UE 2015/1095-Lote 1.