RTAF SE/HE/XE/HSS/HSE/XSE/XSS R134a, R513A, R1234ze …

1 RTAF SE/HE/XE/HSS/HSE/XSE/XSS . r134a , r513a , R1234ze Air-cooled Helical-rotary chillers 300 - 1900 kW. Sintesis chillers are part of the Trane Technologies EcoWise . portfolio of products that are designed to lower their environmental impact with next-generation, low global warming potential (GWP) refrigerants and high efficiency operation. July 2020 RLC-SVX19J-GB. Confidential and proprietary Trane information Original instructions Table of Contents Technical Data 4. 5. Unit FWD Model Number Description .. 08 12 20 30 457. Power supply (V/Ph/Hz) 230/1/50. Capacities General Data .. 9. Cooling capacity on water (1). Heating capacity on water (2). (kW). (kW). 5,2. 6,3. 8,3. 11,9. 15. 18,9. 18,8. 20,9. 30,1. 38,2. General Fan motor Data RTAF 090-205 Standard Efficiency (type) - Standard and Low Noise (SN&LN) - r134a - 2 x direct drive centrifugal Fan powerData General input RTAF. (3) 090-185 Standard Efficiency(kW) 0,23. - Standard and Low Noise0,46 (SN&LN) - R1234 0,65 1,04 1,51.

2 11. Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5. General Data Start-up amps RTAF 90-205 Standard Efficiency (A) - Extra Low 3,2 Noise (XLN) - r134a 5,5 - 9,3 14,1 16,5. General Air flow Data RTAF 090-185 Standard Efficiency - Extra Low Noise (XLN) - R1234 minimum (m3/h) 490 980 1400 1800 2700. General nominal Data RTAF 090-205 Standard Efficiency (m3/h) - AC Extra 820 Low Noise - r134a 1650 - 2300 3000 4500. General maximumData RTAF 090-185 Standard Efficiency (m3/h) - AC Extra 980 Low Noise - R1234 1970 2600 3600 19. 5400. Main coil General Data RTAF 090-205. Water entering/leaving connections High Efficiency (type). - Standard and Low Noise - r134a - ISO R7 rotating female General Data RTAF 090-185 High Efficiency (Dia) - Standard3/4" and Low Noise - R1234 3/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2". Electric heater (accessory for blower only). General Data RTAF 090-205 High Efficiency- AC Extra Low Noise - r134a - Electric power supply (V/Ph/Hz) 230/1/50 230/1/50 or 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50.

3 General Data RTAF 090-185 High Efficiency- Heating capacity (kW) AC Extra Low 2/4 Noise - R1234 8 10 12 12. Hot water Data General coil (accessory for blower RTAF 090-205 only) Efficiency - Standard and Low Noise - r134a - Extra Heating capacity (4) (kW) 6,3 12 17,4 22,4 34,5. General Databox G2 filter (filter RTAF 090-185 Extra Efficiency - Standard and Low Noise - R1234 accessory). Quantity Data RTAF 090-245 Extra Efficiency - Extra Low2 Noise - r134a - General 2 2 2 2. Dimensions ( LxWxth) (mm) 386x221x8 486x271x8 586x321x8 586*421*8 586*621*8. General Data G4 filter (filter boxRTAF 090-185 Extra Efficiency - Extra Low Noise - R1234 accessory). General Quantity data RTAF 090-245 High Seasonal Efficiency - Standard - and Low Noise 2 - r134a - 2 2 2. Dimensions ( LxWxth) (mm) - 486x264x48 586x314x48 586*414*48 586*614*48. General data RTAF. Condensate pump (accessory) 090-225 High Seasonal (type) Efficiency - Standard and Low Noise - R1234 ze..39. Centrifugal General Water flowdata RTAF 090-245 High Seasonal - lift height (l/h - mm)Efficiency - Extra Low Noise - r134a - 24 - 500.

4 Not available for FWD30 and FWD45. General data RTAF. Sound level (L/M/H speed). 090-225 High Seasonal Efficiency - Extra Low Noise - R1234 ze..43. General Data level Sound pressure RTAF (5)090-245 High Seasonal (dB(A))Efficiency Short - Standard and 36/40/43 Low Noise - 46/50/53. 38/41/44 r134a - 47/52/57 47/52/58. Sound power level (5) (dB(A)). General data RTAF 090 225 High Seasonal Efficiency46/50/53. Short - Standard and 48/51/54 56/60/63 57/62/67. Low noise - 57/62/68. Unit dimensions General Data RTAF 090-245 High Seasonal Width x Depth (mm) Efficiency 890 Short x 600 - Extra Low 1090 Noise - r134a -1290. x 710 x 820 1290 x 970 1290 x 1090. Height General data RTAF 090-225 High Seasonal (mm)Efficiency Short 250 - Extra Low Noise 300 - R1234 350 450 650. Shipped unit dimensions General Data RTAF 250-450 Standard Efficiency Width x Depth (mm) - Standard 933 x 644 and low Noise 1133- xR134a 754 - 1333 x 864 1333 x 1008 1333*1133. Height General Data RTAF 210-340 Standard Efficiency (mm) 260.

5 - Standard and low Noise 310 360 460. - R1234 660. Weight (kg) 32 46 61 76 118. General Colour Data RTAF 250-450 standard efficiency Extra Low Noise - r134a - galvanised steel General Recommended Datafuse RTAF size210-340 standard efficiency Extra Low Noise - R1234 Unit alone (aM/gI) (A) 8/16 8/16 8/16 8/25 8/25. General Data RTAF. Unit with electric heater 250-450. (gI) Standard Efficiency (A) - AC. 16 Extra(4kW). (2kW),25 Low Noise - r134a - (400V). 40 (230V),3*16 3*20 3*25 3*25. General Data RTAF 210-340 Standard Efficiency - AC Extra Low Noise - R1234 (1) Conditions: Water entering/leaving temperature: 7/12 C, Air inlet temperature 27/19 C DB/WB - Nominal air flow General Data (2) Conditions: RTAF. Water 250-450temperature: entering/leaving High Efficiency 50/45 C, Air-inlet Standard and temperature 20 CLow Noiseair- flow DB - Nominal r134a - (3) At high speed with nominal air flow. General Data RTAF 210-340 High Efficiency - Standard and Low (4) Water entering/leaving temperature 90/70 C, air inlet temperature 20 C DB, Nominal air flow.

6 Noise - R1234 General Dataglass (5) A rectangular RTAF wool 250-450 High duct 1m50 long Efficiency is placed - AC Extra on the Low Noise measurement - r134a is taken in the room -containing ..69. blower unit. General Data Heat exchanger RTAF limits: operating 210-340 High Efficiency - AC Extra Low Noise - R1234 FWD: General Data RTAF. *water temperature: max 100 250-450. C Extra Efficiency - Standard and Low Noise - r134a - General Datapressure: *absolute service RTAF min 210-340 Extra 1 bar/max 11 barsEfficiency - Standard and Low Noise - R1234 General AccessoriesData RTAF. - Hot water coil:250-450 Extra Efficiency - Extra Low Noise - r134a - *water temperature: min. +2 C/max. 100 C. General Datapressure: *absolute service RTAF min 210-340 Extra 1 bar/max 11 barsEfficiency - Extra Low Noise - R1234 General Data RTAF 250-410 High Seasonal Efficiency Short - Standard and Low Noise - r134a - General Data RTAF 210-405 High Seasonal Efficiency Short - Standard and Low Noise - R1234 General Data RTAF 250-410 High Seasonal Efficiency Short - Extra Low Noise - r134a - General Data RTAF 210-405 High Seasonal Efficiency Short - Extra Low Noise - R1234 General Data RTAF 250-550 High Seasonal Efficiency - Standard and Low Noise - r134a - General Data RTAF 210-470 High Seasonal Efficiency - Standard and Low Noise - R1234 General Data RTAF 250-550 High Seasonal Efficiency - Extra Low Noise - r134a - General Data RTAF 210-470 High Seasonal Efficiency - Extra Low Noise - R1234 General data RTAF 100-330 Extra Seasonal Efficiency - Standard and Low Noise - General data RTAF 100-330 Extra Seasonal Efficiency - Extra Low Noise - General data RTAF 100-330 Extra Seasonal Efficiency

7 - Whisper Low Noise - 101. General data RTAF 100-330 Extra Seasonal Short - Standard and Low Noise - 103. General data RTAF 100-330 Extra Seasonal Short - Standard and Low Noise Low Ambient - 105. 4. 2 2020 Trane UNT-PRC002-GB. RLC-SVX19J-GB. Table of Contents General data RTAF 100-330 Extra Seasonal Short - Extra Low Noise - 107. General data RTAF 100-330 Extra Seasonal Short - Whisper Low Noise - 109. General data RTAF 100-330 Extra Seasonal Short AC Extra Low Noise - General data RTAF 100-330 Extra Seasonal Short AC Whisper Low Noise - 113. Installation Sound 115. power levels Chilled Water Discharge Piping 118. Measurement conditions: Evaporator Measurements taken in a room adjacent to the room containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct ( 119m long) fixed to its discharge opening. 120. Fan Power level in dB(A), per Hz frequency band Overall power Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A). Evaporator 122. FWD 08. 1. 2. 55. 57. 50. 54. 42.

8 47. 37. 40. 37. 30. 31. 38. 30. 40. 46. 50. 3 58 57 50 42 32 40 43 53. Optional Integrated Pump 126. FWD 10. 1. 2. 57. 58. 51. 54. 45. 48. 42. 45. 34. 38. 33. 39. 28. 35. 48. 51. 3 60 58 50 48 40 42 39 54. Partial Heat 135. FWD 12. 1. 2. 57. 58. 51. 54. 45. 48. 42. 45. 34. 38. 33. 39. 28. 35. 48. 51. 3 60 58 50 48 40 42 39 54. 1 56 62 50 48 39 38 36 56. Total Heat 138. FWD 14 2 61 66 55 53 47 46 45 60. 3 63 69 58 56 50 50 49 63. 1 57 63 51 49 40 39 37 57. Optional 142. FWD 20 2 61 66 55 53 47 46 45 60. 3 63 69 58 56 50 50 49 63. Evaporator 161. Intake Generalconditions: Measurement Electrical Recommendations .. 166. Measurements taken at the horizontal air intake. Installer-Supplied Fan Components Power .. dB(A), per Hz frequency band 168. Overall power Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A). 1 56 55 55 53 46 45 42 57. Operating Principles .. 170. FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64. 3 66 65 63 62 56 55 57 67. 1 62 58 55 58 51 48 44 61. Controls .. 173. FWD 10 2 66 63 60 62 56 55 52 66.

9 3 70 67 63 65 59 59 57 69. 1 62 58 55 58 51 48 44 61. Tracer TD7 Operator Interface .. 173. FWD 12 2. 3. 66. 70. 63. 67. 60. 63. 62. 65. 56. 59. 55. 59. 52. 57. 66. 69. 1 66 65 65 65 57 50 46 68. Operating 174. FWD 14 2. 3. 73. 78. 72. 76. 69. 73. 71. 75. 64. 69. 59. 64. 57. 63. 74. 78. 1 68 72 64 64 56 52 50 69. Pre-Start Checkout .. 175. FWD 20 2. 3. 76. 78. 76. 79. 68. 71. 71. 74. 65. 69. 61. 66. 61. 66. 75. 78. Unit Start Up Procedures .. 178. Periodic Maintenance .. 180. Condenser Coils MCHE 186. Integrated Pump Maintenance (Optional with Pump Package).. 187. Log Check 188. Recommended service routine 189. Additional 190. UNT-PRC002-GB. RLC-SVX19J-GB 131. Introduction Technical Data Foreword Important notice: No shipping claims will be accepted by TRANE if the above mentioned procedure is not respected. These instructions are given as a guide to good practice in For more information, refer to the general sales conditions the installation, start-up, operation, and maintenance by of your local TRANE sales office.

10 The user, of Trane RTAF chillers, manufactured in France. A. FWD 08 12 20 30 45. separate manual is available for the use(V/Ph/Hz). Power supply and maintenance 230/1/50. of the unit's control, Tracer UC800. They do not contain full Capacities Note: Unit inspection in France. Delay to send registered letter service procedures Cooling capacity necessary on water (1) for the continued (kW) successful5,2 in case of visible 8,3 and concealed15damage is only 18,8 72 hours. 30,1. operation of this Heating capacity on equipment. water (2) The services(kW). of a qualified 6,3 11,9 18,9 20,9 38,2. Fan motor should be employed through the technician Fan power input (3). (type). (kW). medium of a 0,23 Loose Parts 0,46 Inventory 2 x direct drive centrifugal 0,65 1,04 1,51. maintenance Current amps (3)contract with a reputable service (A) company. 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5. Read this Start-up manual thoroughly before unit start-up. amps (A) 3,2 Check all the accessories 5,5 and loose 9,3 parts that14,1.