CATALOGUE - Tecumseh Products

1 CATALOGUEGROUPES DE CONDENSATION offre europ enne 50 HzCOOLING FOR A BETTER TOMORROW T M 03 Tecumseh Europe s est impos depuis plus de 85 ans comme acteur majeur de la r frig ration commerciale, en alliant expertise produits et engagement aupr s de ses r putation comme acteur cl du march se fonde sur les principes simples conduisant notre activit : comprendre les probl matiques de nos clients et r pondre leurs besoins. C est gr ce la confiance donn e par chacun d'eux que nous pouvons continuer innover et proposer des solutions adapt aux d fis que rencontre notre industrie aujourd hui, en alliant comp tence professionnelle et passion, les quipes Tecumseh sont pleinement mobilis es et vos c t MOT DU DIRECTEURFran ois BouillotDirecteur G n ral04 INTRODUCTIONSILENSYS SILENSYS INVERTEROUTILSSOMMAIRE04 GROUPES DE CONDENSATION TRADITIONNELSWINTSYS RACK TRIO QUATTROINFINEE 05 SILENSYS SILENSYS INVERTERT ecumseh, au plus proche de ses clients.

2 08 Les laboratoires Tecumseh , garants de la performance .. 12La transition environnementale .. 14 Zoom sur les fluides frigorig nes glissement .. 15La gamme de produits la plus large du march .. 16 Nomenclature .. 184757690705 LBP (Basse Pression) .. 22 MHBP (Moyenne Haute Pression) .. 26 Dimensions .. 34 Fen tres d application .. 36 Outils .. 70213963 LBP (Basse Pression) .. 40 MHBP (Moyenne Haute Pression) .. 41 Dimensions .. 43 Fen tres d application .. 44 LBP (Basse Pression) .. 48 MHBP (Moyenne Haute Pression) .. 50 Dimensions .. 53 Fen tres d application .. 54 MHBP (Moyenne Haute Pression) .. 58 Dimensions .. 60 Fen tres d application .. 61 Rack Trio Quattro .. 64 Infinee .. 6606 INTRODUCTIONTECUMSEH, AU PLUS PROCHE DE SES CLIENTS ..08 Un acteur international Une pr sence locale Une expertise de plus de 80 ans Int grit - Excellence - Passion - Esprit d quipe - Respect LES LABORATOIRES Tecumseh , GARANTS DE LA PERFORMANCE.

3 12 Les laboratoires Tecumseh Des produits certifi s LA TRANSITION ENVIRONNEMENTALE ..14 ZOOM SUR LES FLUIDES FRIGORIG NES GLISSEMENT ..15LA GAMME DE PRODUITS LA PLUS LARGE DU MARCH ..16 Du plus simple au plus quip NOMENCLATURE ..18 Explicatif de la d signation des noms des mod les Explication des codes et plages tension L tiquette signal tique07 INTRODUCTION0708 INTRODUCTIONUN ACTEURINTERNATIONALLa mission de Tecumseh Europe, filiale du groupe am ricain Tecumseh Products Company, est de rendre la vie meilleure gr ce au froid. Tecumseh am liore le quotidien en proposant une gamme compl te de compresseurs et groupes de condensation. Ces produits sont destin s aux applications de conservation des aliments et de confort thermique des vise devenir l expert des solutions innovantes, p rennes et s curis es pour le froid usage un objectif de r ussite globale et allant au-del de ses r sultats, Tecumseh s engage participer au succ s de ses clients en leur offrant des produits novateurs, certifi s et respectueux de l environnement.

4 Tecumseh AU PLUS PROCHE DE SES CLIENTSTECUMSEH DANS LE MONDE9 USINES0936 PAYS EN EUROPE18 PAYS EN AFRIQUEET MOYEN-ORIENT3 USINES EN FRANCE850 SALARI S2 LABORATOIRESPr sencecommercialeAUPLUS PROCHEDESES CLIENTSCESSIEU (38)UNE PR SENCELOCALEPlus large zone g ographique de Tecumseh , Tecumseh Europe couvre l ensemble de l Europe et de l Afrique. Le si ge social de cette filiale se situe en France, en r gion Auvergne-Rh ne-Alpes, au c ur de l Europe. Afin d tre au plus proche de ses clients, l entreprise dispose d une pr sence commerciale renforc e sur toute la zone, avec des bureaux en Allemagne, Espagne, Italie, Pologne, Royaume-Uni, et Maroc et une couverture europ enne s tendant jusqu en MURE (38)NOS USINES EN FRANCEBARENTIN (76)10 INTRODUCTIONUNE EXPERTISEDE PLUS DE 80 ANS . Tecumseh AU PLUS PROCHE DE SES CLIENTS200920172018201120122013201419341 93719541960196219771997200020032019Cr ation de l entrepriseTecumseh Products CompanyD veloppement du1er compresseur herm tiqueaux Etats-UnisCr ation de l Unit Herm tique en FranceOuverture desusines de Barentin puis de CessieuOuverture del usine de La MureL Unit Herm tique devient Tecumseh EuropeLancement de la1 re g n ration de SILENSYS Lancement de la1 re g n ration d unit de condensation pr - quip eLancement duSILENSYS InverterLancement de l AJ2 Lancement duWINTSYS (1 re version)

5 Lancement de lanouvelle g n ration deSILENSYS et de l'AE2 Extensionde la gamme AGLancement de lanouvelle g n rationde WINTSYS et du TCLancementd INFINEE Lancementde l AW11 INT GRIT - EXCELLENCEPASSION - ESPRIT D QUIPE - RESPECT 2009201720182011201220132014193419371954 1960196219771997200020032019 Lancement duSILENSYS InverterExtensionde la gamme AGInscrites dans l ADN du Groupe Tecumseh , nos valeurs s expriment dans le quotidien de toutes les quipes travers le monde en guidant nos actions et depuis pr s de 85 ans, Tecumseh se consacre un seul m tier, la r frig ration commerciale, c est avant tout par passion. Passion pour ce que la r frig ration apporte aux individus : bien- tre, plaisir. Passion aussi pour un m tier qui touche une industrie de pr cision, avec la volont de concevoir des solutions in dites et d ployer l enthousiasme pour les cr er.

6 Aujourd hui, cette passion anime chaque jour les 5 000 salari s du Groupe excellence est galement une valeur fondatrice. En s engageant aupr s de ses clients, fournisseurs, partenaires, Tecumseh recherche toujours la perfection. L minent degr de qualit s applique partout : conception des compresseurs et groupes de condensation, recherche de la s curit , compr hension des besoins des clients. Nous partageons cette volont de nous d passer afin d offrir le meilleur nos esprit d quipe est une valeur ancr e depuis toujours dans nos pratiques et dans l implication de nos collaborateurs. C est l union de tous nos talents qui forge cet esprit : les comp tences des uns s allient aux savoir-faire des autres et contribuent ainsi assurer le succ s de Tecumseh . Cet esprit d quipe donne tout son sens la relation que nous construisons avec nos clients, partenaires et 'int grit est une valeur bas e sur le principe de coh rence.

7 Nous nous comportons de telle mani re que l'int grit est visible travers nos actions, paroles, d cisions, m -thodes et r sultats. Nous voluons avec honn tet et authenticit et avan ons avec intention et pens e. Nous sommes ce que nous sommes, peu importe la situation ou l'environnement dans lequel nous nous trouvons. Nous reconnaissons notre impact sur le monde et sur ceux qui nous entourent, et nous nous concentrons activement sur le d veloppement de notre caract re. Plus important encore, nous montrons l exemple et invitons ceux qui nous entourent faire la m me exp respect est solidement enracin dans la culture de Tecumseh , anim depuis son origine par des valeurs humaines profondes. La diversit et la compl mentarit sont consid r es comme une richesse, source de dynamisme et de cr ativit.

8 Au-del d une attitude d coute, respecter l autre, c est aussi tenir ses engagements dans la dur e. Le respect de la personne int gre la responsabilit sociale en interne ainsi que la responsabilit soci tale au regard de l environnement externe de l INTRODUCTIONF iabilit et efficacit sont les ma tres-mots pour chacun des produits Tecumseh . Outils uniques, les laboratoires r alisent un ensemble de tests de R&D, les certifications et les mesures sp cifiques des unit s de condensation et des compresseurs. Ainsi, Tecumseh assure aux clients un fonctionnement et une dur e de vie optimale des produits. LES LABORATOIRESTECUMSEHP erformancescalorim triques :compresseurs et groupes de condensationL INNOVATION100%MA TRIS EMesuresacoustiques :puissance sonore, niveau de pression, vibration talonnageet maintenancedes moyens de mesureS curit s : lectrique et m caniqueM trologie :mesures des pi ces m caniques, tats de surface, g om triesChimie :analyses huiles, composants, m taux, compatibilit Tests sur applications clients : optimisation nerg tique, nouveaux r frig rants.

9 LES LABORATOIRES Tecumseh , GARANTS DE LA PERFORMANCE13 Chimie :analyses huiles, composants, m taux, compatibilit 29 CHAMBRES D ESSAI ET 4 BANCS DE TESTS MOTEURS17 calorim tres7 salles climatiques3 salles d endurance2 chambresacoustiquesDES PRODUITSCERTIFI STecumseh a la volont de fournir ses clients des produits et services innovants, de haute qualit et forte valeur ajout e. Ainsi, elle favorise la certification des ET ENVIRONNEMENTLes deux syst mes de Management g r s par Tecumseh t moignent de son engagement quotidien et de sa capacit maintenir et faire progresser ses chaque ann e, le laboratoire est accr dit pour 2 programmes de tests : Performances frigorifiques compresseurs et groupes de condensation S curit lectrique et m caniqueLe laboratoire garantit l exactitude des mesures fournies et la conformit des produits aux installateurs, prescripteurs et capteursde mesure50 ing nieurs et techniciens2500 produits test s par an800 rapports d essai par anL usine de Cessieu a re u la certification ISO 14001.

10 Cette certification atteste l engagement de Tecumseh face aux aspects environnementaux. Membre actif de l association depuis plus de 20 ans, Tecumseh Europe soumet l ensemble de ses produits aux proc dures de certification de l performances et la qualit des produits Tecumseh sont mesur es en laboratoire suivant les proc dures et les conditions d finies par les normes EN 13771-1 et -2 et annonc es selon l EN 13215 et l EN 12900. Elles sont galement compar es aux produits de concurrents certifi s par l certification r pond aux besoins et attentes de nos clients en proposant des produits conformes aux exigences de la r glementation europ 17025 par le COFRACISO 9001, version 2015 : Syst me de Management Qualit ISO 14001, version 2015 : Syst me de Management EnvironnementalAccr ditation n 1-6140.