Cervical Facts - Centers for Disease Control and Prevention

1 Existen cinco tipos principales de c ncer que afectan los rganos reproductores de la mujer: los c nceres de cuello uterino, ovario, tero, vagina y vulva. En conjunto se les conoce como c ncer ginecol gico. (Un sexto tipo de c ncer ginecol gico poco frecuente es el c ncer de las trompas de Falopio).Esta hoja informativa sobre el c ncer de cuello uterino es parte de la campa a Conozca su cuerpo: Y el c ncer ginecol gico de los Centros para el Control y la Prevenci n de Enfermedades (CDC por sus siglas en ingl s). La campa a ayuda a que las mujeres aprendan sobre el c ncer ginecol gico y brinda importante informaci n acerca de sus cuerpos y salud. Qu es el c ncer de cuello uterino?El c ncer es una enfermedad que provoca el crecimiento descontrolado de las c lulas. El tipo de c ncer siempre se identifica seg n la parte del cuerpo en donde se origina, incluso si despu s se extiende a otras partes del el c ncer se origina en el cuello uterino, se denomina como c ncer de cuello uterino.

2 El cuello uterino es la parte m s baja y estrecha del tero. El cuello uterino conecta la parte superior del tero con la vagina (v a del parto). El tero (o matriz) es el lugar donde se desarrolla el beb cuando una mujer est c ncer de cuello uterino es el c ncer ginecol gico m s f cil de prevenir con pruebas regulares de detecci n y seguimiento. Adem s, es altamente curable cuando se detecta y se trata en etapas tempranas. Qui n puede contraer c ncer de cuello uterino?Todas las mujeres corren riesgo de contraer c ncer de cuello uterino. sta enfermedad afecta con mayor frecuencia a mujeres mayores de 30 a os y en Estados Unidos, se estima que 12,000 mujeres lo contraen cada a o. La causa principal es el virus del papiloma humano (VPH). El VPH es un virus com n que puede transmitirse de una persona a otra durante las relaciones sexuales. Aunque la mayor a de las personas sexualmente activas estar n infectadas por el VPH en alg n momento de su vida, pocas mujeres contraer n c ncer de cuello uterino.

3 Cu les son los s ntomas?En etapas tempranas, el c ncer de cuello uterino no suele presentar signos ni s ntomas. Cuando ya est avanzado puede producir sangrado o secreci n vaginal anormal, como por ejemplo, sangrado despu s de tener relaciones sexuales. C NCER DE CUELLO 800-CDC-INFOT rompa de FalopioOvario teroCuello uterinoVaginaVulva Existen pruebas que podr an prevenir o detectar el c ncer de cuello uterino en sus etapas tempranas? Existen dos pruebas que pueden ayudar a prevenirlo o detectarlo en etapas tempranas: Dependiendo de su edad, su m dico podr a recomendarle que se haga la prueba de Papanicolaou, VPH o ambas pruebas juntas. La prueba de Papanicolaou (o citolog a vaginal) busca prec nceres, cambios celulares en el cuello uterino que pueden ser tratados para prevenir este tipo de c ncer. La prueba de Papanicolaou tambi n puede detectar el c ncer de cuello uterino en etapas tempranas cuando el tratamiento es m s eficaz.

4 La prueba de Papanicolaou solo detecta el c ncer de cuello uterino. No detecta ning n otro tipo de c ncer ginecol gico. La prueba de VPH busca el virus del papiloma humano, el virus que puede causar cambios celulares y c ncer de cuello uterino. Si tiene cualquiera de estos s ntomas, consulte a su m dico. Podr an ser ocasionados por alguna otra causa, pero pero es mejor averiguar. Qu aumenta la probabilidad de que una mujer contraiga c ncer de cuello uterino?El c ncer de cuello uterino casi siempre es causado por el VPH. Usted tiene mayor probabilidad de contraer el VPH si comenz a tener relaciones sexuales a una edad temprana o si usted o su pareja han tenido relaciones sexuales con varias personas. Sin embargo, toda mujer que ha tenido relaciones sexuales alguna vez corre el riesgo de contraer el VPH. Existen muchos tipos de VPH. Por lo general, el VPH desaparece por s solo pero si permanece puede causar c ncer de cuello uterino.

5 Adem s del VPH, los siguientes factores pueden aumentar el riesgo de contraer c ncer de cuello uterino: Fumar. Tener el VIH (el virus que causa el SIDA) u otra condici n m dica que haga dif cil que su cuerpo combata problemas de salud. Usar p ldoras anticonceptivas por un largo tiempo (cinco a os o m s). Haber dado a luz a tres o m s ni os. C mo puedo prevenir el c ncer de cuello uterino? Visite a su m dico con regularidad para una prueba de Papanicolaou y/o de VPH. Si los resultados son anormales, hable con su m dico. P ngase la vacuna contra el VPH. Esta vacuna protege contra los tipos de VPH que causan el c ncer de cuello uterino, vagina y vulva. Se recomienda para preadolescentes (ni os y ni as) de 11 a 12 a os pero puede aplicarse desde los 9 9 y hasta los 26 a os. La vacuna es administrada en dosis de dos o tres inyecciones, dependiendo de la edad.

6 Es importante que las mujeres se hagan la prueba de Papanicolaou frecuentemente para detectar el c ncer de cuello uterino aunque se hayan puesto la vacuna contra el VPH. Para m s informaci n sobre esta vacuna visite: No fume. Use condones durante las relaciones sexuales.* Limite el n mero de sus parejas sexuales.* La infecci n por el VPH puede afectar los rganos genitales tanto de varones como de mujeres que est n protegidos o cubiertos por un cond n de l tex, as como las reas descubiertas. Aunque se desconoce el efecto de los condones para prevenir la infecci n por el VPH, su uso se ha relacionado con una tasa m s baja de c ncer de cuello uterino. Qu debo hacer si el m dico me dice que tengo c ncer de cuello uterino?Si su m dico le dice que tiene c ncer de cuello uterino, p dale que la remita a un ginec logo onc logo, un m dico especializado en el tratamiento de c ncer ginecol gico.

7 Este m dico trabajar con usted para crear un plan de tratamiento. D nde puedo encontrar pruebas de detecci n para el c ncer de cuello uterino gratuitas o de bajo costo?Si tiene bajos ingresos o no tiene seguro m dico, podr a obtener una prueba de detecci n de c ncer de cuello uterino gratuita o de bajo costa a trav s del Programa Nacional de Detecci n Temprana del C ncer de Mama y de Cuello Uterino. Para m s informaci n, llame al 1-800-CDC-INFO o visite D nde puedo encontrar m s informaci n sobre el c ncer de cuello uterino y otros c nceres ginecol gicos? Centros para el Control y la Prevenci n de Enfermedades: 1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636) Oprima 2 para espa ol, o visite Instituto Nacional del C ncer: 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237) Oprima 2 para espa ol, o visite Cu ndo debo hacerme la prueba de detecci n del c ncer de cuello uterino?

8 La prueba de Papanicolaou es una de las pruebas de detecci n m s confiables y efectivas disponibles. sta prueba es recomendada para todas las mujeres entre 21 y 29 a os. Si sus resultados son normales, es posible que su m dico le diga que no necesita hacerse otra prueba de Papanicolaou durante los pr ximos tres a os. Si tiene 30 a os o m s, usted puede elegir hacerse una prueba de Papanicolaou, de VPH o ambas pruebas juntas. Si los resultados son normales, su probabilidad de contraer c ncer de cuello uterino en los pr ximos a os es m nima. Si es as , su m dico puede decirle que puede esperar hasta cinco a os para su pr xima prueba de detecci n. La prueba de VPH tambi n se usa para proporcionar informaci n adicional cuando las mujeres de 21 a os o m s obtienen resultados de Papanicolaou poco importante que las mujeres de 21-65 a os contin en haci ndose la prueba de Papanicolaou y/o de VPH seg n las indicaciones del m dico, a n cuando piensen que ya no est n en edad para tener hijos o no sean sexualmente activas.

9 Sin embargo, su m dico podr a decirle que ya no necesita hacerse las pruebas de Papanicolaou o de VPH si alguno de estos factores es cierto para usted: Es mayor de 65 a os y sus resultados de la prueba de Papanicolaou o VPH han sido normales durante varios a os. Le han extirpado el cuello uterino como parte de una histerectom a total debido a problemas no cancerosos, como 800-CDC-INFOP ublicaci n de los CDC No 99-9123, revisada en enero de 2019