CHILE CHUQUICAMATA CILINDROS DE GAS …

1 1 NEO 5 CILINDROS DE GAS COMPRIMIDO - PARA USO INDUSTRIALN orma /Est ndar OperacionalEditada y Publicada porDirecci n de Administraci n y Protecci n de los RecursosSubgerencia Gesti n Integral de Seguridad, Calidad y AmbienteCODELCO- CHILE , Divisi n CHUQUICAMATA NEO 5 CILINDROS de Gas para Uso IndustrialCODELCO-CHILECHUQUICAMATA2 NEO 5 CILINDROS DE GAS COMPRIMIDO - PARA USO INDUSTRIALNEO 5 Norma Est ndar OperacionalCilindros de Gas para Uso IndustrialTodos los Derechos ReservadosEsta Norma no puede ser reproducida mediante ning n sistema de impresi n, sin laautorizaci n por escrito de sus n de Administraci n y Protecci n de los RecursosSubgerencia Gesti n Integral de Seguridad.

2 Calidad y AmbienteEste documento deber ser revisado para su actualizaci n cada dos a 5 CILINDROS DE GAS COMPRIMIDO - PARA USO INDUSTRIALNEO 5 Norma Est ndar OperacionalCilindros de Gas para Uso IndustrialCilindros de Gas para Uso Industrial4 NEO 5 CILINDROS DE GAS COMPRIMIDO - PARA USO INDUSTRIAL5 NEO 5 CILINDROS DE GAS COMPRIMIDO - PARA USO INDUSTRIAL1. Introducci nLa Divisi n Chuquicamataconsecuente con su Pol ti-ca Integral de Administra-ci n y Protecci n de lasPersonas y los Recursos,con el prop sito de evitarsucesos que da en a laspersonas, los recursos ma-teriales o disminuyan surendimiento, generen fa-llas, derroches, desperdi-cios, rechazos o reproce-sos, el manejo, aplicaci n.

3 Almacenamiento y trans-porte de CILINDROS contene-dores de gases para usoindustrial estar n sujetos acontrol mediante la presen-te Norma Est ndar ObjetivoLa Norma Est ndar Operacional NEO 5 tiene como prop sito definir y establecer nor-mas y est ndares m nimos b sicos de control de riesgos operacionales, que debenadoptarse y cumplir respecto al manejo, aplicaci n, almacenamiento y transporte delos CILINDROS de gas utilizados en los procesos industriales en la Divisi n NEO 5 establece registros para inspecci n de CILINDROS de gas, v lvulas y regulado-res, mediante listas de verificaci n con objeto de controlar los riesgos de incidentesasociados al manejo de CILINDROS de gas, permitiendo que los procesos industrialesmantengan un r gimen de marcha continua y p rdidas m nimas, conforme a est nda-res definidos y Norma Est ndar entrega una informaci n general de las propiedades de los dis-tintos gases industriales y sus procedimientos de manejo, almacenamiento, transportey aplicaci n en el campo 5 CILINDROS DE GAS COMPRIMIDO - PARA USO INDUSTRIAL3.

4 Campo de Aplicaci nEsta Norma se aplica como gu a para el control de los riesgos y seguridad operacionalque implica el manejo, aplicaci n y almacenamiento de los CILINDROS de gases indus-triales en cualquier recinto o lugar de la empresa dependiente de aquellas empresas de terceros que presten servicios a la Divisi n Chuquicama-ta y, que en cuyas faenas mineras utilicen, almacenen o transporten CILINDROS de gasesindustriales, deber n respetar y aplicar esta Norma, sin perjuicio de las dem s disposi-ciones norma concuerda con todas las disposiciones contenidas en el Reglamento deSeguridad Minera, Decreto N 72 ( del ).

5 4. Aplicaci n de Administraci n ISMEC en CILINDROS de GasComprimidoEl control del manejo, almacenamiento y transporte de CILINDROS de gas, se realizar mediante la aplicaci n del proceso (modelo) de Administraci n ISMEC con el objetode mantener el control de los riesgos operacionales que involucren CILINDROS de Autorizaci n y ResponsabilidadS lo las personas debidamente autorizadas, entrenadas e informadas sobre los facto-res de riesgos potenciales de los CILINDROS de gases de uso industrial y sobre las medi-das de control y seguridad operacional, podr n manejar los CILINDROS de gas en la Requisitos LegalesSe deber dar cumplimiento a las disposiciones legales que establece el Art culo 21 del Decreto Supremo N 40.

6 Reglamento sobre Prevenci n de Riesgos Profesionales,respecto a la obligaci n de informar a los trabajadores acerca de los riesgos asocia-dos al manejo de gases industriales, de las medidas preventivas y de los m todos detrabajo correctos en todos los procesos que involucren el uso de gases 5 CILINDROS DE GAS COMPRIMIDO - PARA USO INDUSTRIAL7. ReferenciasNCH 1377 - CILINDROS de Gas para Uso Industrial - Identificaci n del Contenido .NCH 1466 - Prevenci n de Riesgos en los Trabajos de Corte y Soldadura con Gas- Aspectos Generales.

7 - Manuales sobre Gases de AGA e NEO 5 no contiene informaci n sobre el manejo de gases para usom norma define y establece normas y est ndares m nimos (b sicos)respecto al manejo aplicaci n, almacenamiento y transporte de cilindrosde gas, por lo tanto, aqu llas reas de la Empresa que en sus operacio-nes industriales sea necesaria la aplicaci n de otras normas o est nda-res no contemplados en la presente Norma Est ndar, los deber n defi-nir y establecer para un adecuado control de los riesgos operacionalesasociados a sus 5 CILINDROS DE GAS COMPRIMIDO - PARA USO INDUSTRIALA plicaci n del Proceso o Funci n de Administraci nISMECen CILINDROS de Gas Comprimido para Uso IndustrialIdentificarLos planes de acci n necesarios para evitar, reducir y/o eliminar lasp rdidas derivadas de incidentes debido a manejo, aplicaci n y alma-cenamiento de CILINDROS de gases comprimidos (ox geno, hidr geno),gases disueltos (acetileno) y gases licuados (propano, propileno, otros).

8 Establecer Est ndares* Establecer y designar las personas responsables (con capacidad decontrol) y las personas competentes (con conocimiento y experien-cia) para efectuar inspecciones y revisiones programadas de losequipos de corte y soldadura con gas y procesos que utilicen gasindustrial.* Establecer las formas de medici n.* Establecer y definir los requisitos y especificaciones que deben sa-tisfacer los CILINDROS de gas comprimido MedirVerificar y registrar mediante inspecciones sobre las condiciones de loscilindros de gas comprimido, de acuerdo con los est ndares Cumplimiento de los Est ndaresLas desviaciones detectadas o producidas y sus causas b sicas.

9 * CILINDROS con cortes, hendiduras, abolladuras, exceso de corrosi n,se ales de arco el ctrico u otras condiciones subest ndares, estadode v lvulas, conexiones, / CorregirLas desviaciones o deficiencias encontradas, mediante reparaci n,reemplazo del equipo o de componentes que no reunen los requeri-mientos o est ndares, y la adopci n de medidas correctivas que per-mitan controlar los riesgos de incidentes en los procesos.* Personas con conocimientos necesarios y experiencia en el uso y manejo de cilindrosde gas para uso * De Medici n* De Responsabilidad9 NEO 5 CILINDROS DE GAS COMPRIMIDO - PARA USO INDUSTRIALCap tulo 1 Los Gasesde uso IndustrialLos Gasesde uso Industrial10 NEO 5 CILINDROS DE GAS COMPRIMIDO - PARA USO INDUSTRIAL11 NEO 5 CILINDROS DE GAS COMPRIMIDO - PARA USO INDUSTRIAL1.

10 Los GasesSe designa como gas a todo elemento o compuesto que a presi n y temperaturaambiente permanecen en estado usa el concepto de vapor para la fase gaseosa de cualquier elemento o com-puesto que, en las mismas condiciones, es normalmente l quido o s once elementos que tienen esta condici n de gases, as como un n meroaparentemente ilimitado de compuestos y mezclas como el aire. Estos once ele-mentos son: Ox geno, Nitr geno, Hidr geno, Cloro, Fluor, Helio, Ne n, Arg n, Kript n,Xen n y Rad mayor a de los gases de uso industrial est n comprimidos a alta presi n en cilindrosde acero, por la v lvula incorporada en cada CILINDROS de alta presi n son envases de acero de calidad especial, fabricados sinuniones soldadas y tratados t rmicamente para optimizar sus propiedades de resis-tencia y CILINDROS son cargados a alta presi n.