CLV63x, CLV64x, CLV65x - SICK

1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N SCLV63x, CLV64x, CLV65xBar code scannerDescribed productCLV63xCLV64xCLV65xManufacturerSIC K AGErwin-Sick-Str. 179183 WaldkirchGermanyLegal informationThis work is protected by copyright. Any rights derived from the copyright shall bereserved for SICK AG. Reproduction of this document or parts of this document is onlypermissible within the limits of the legal determination of Copyright Law. Any modifica tion, abridgment or translation of this document is prohibited without the express writ ten permission of SICK trademarks stated in this document are the property of their respective owner. SICK AG. All rights documentThis document is an original document of SICK INSTRUCTIONS | CLV63x, CLV64x, CLV65x8019588/129Z/2019-02-07 | SICKS ubject to change without noticeContents1 About this on the operating of protocol (IP) of and for skilled persons and operating warnings and operational off the of the and of mounting of for the with shock mounts (optional).

2 External for safe operation of the allocation of the | SICKOPERATING INSTRUCTIONS | CLV63x, CLV64x, CLV65x3 Subject to change without of the commissioning ET configuration the adjustment and further and status of possible errors and fault and field on declaration of conformity / in accordance with INSTRUCTIONS | CLV63x, CLV64x, CLV65x8019588/129Z/2019-02-07 | SICKS ubject to change without notice1 About this on the operating instructionsThese operating instructions provide important information on how to use devices fromSICK for safe work are: Compliance with all safety notes and handling instructions supplied. Compliance with local work safety regulations and general safety regulations fordevice applicationsThe operating instructions are intended to be used by qualified personnel and these operating instructions carefully before starting any work on the device, inorder to familiarize yourself with the device and its instructions constitute an integral part of the product and are to be stored in theimmediate vicinity of the device so they remain accessible to staff at all times.

3 Shouldthe device be passed on to a third party, these operating instructions should be handedover with operating instructions do not provide information on operating the machine inwhich the device is integrated. For information about this, refer to the operating instruc tions of the specific operating instructions serve to incorporate the device into a customer are given by stages for all actions instructions apply to all available device variants of the device. More detailedinformation for the identification of the available device type see "Type code",page device variants are listed on the online product page. device variants are used as examples for commissioning, based on the defaultparameter settings for the relevant of symbolsWarnings and important information in this document are labeled with symbols.

4 Thewarnings are introduced by signal words that indicate the extent of the danger. Thesewarnings must be observed at all times and care must be taken to avoid accidents, per sonal injury, and material indicates a situation of imminent danger, which will lead to a fatality or seriousinjuries if not THIS DOCUMENT 18019588/129Z/2019-02-07 | SICKOPERATING INSTRUCTIONS | CLV63x, CLV64x, CLV65x5 Subject to change without indicates a potentially dangerous situation, which may lead to a fatality or seriousinjuries if not indicates a potentially dangerous situation, which may lead to minor/slight injuries ifnot indicates a potentially harmful situation, which may lead to material damage if highlights useful tips and recommendations as well as information for efficient andtrouble-free informationNOTEAll the documentation available for the device can be found on the online product pageat: following information is available for download there: Model-specific online data sheets for device variants, containing technical data,dimensional drawings, and reading field diagrams EU declaration of conformity for the product family Dimensional drawings and 3D CAD dimension models in various electronicformats Reading field diagrams These operating instructions are available in German and other languages.

5 Other publications related to the devices described here Publications dealing with documentsInformation about configuration of the device can be found in the online help functionof the SOPAS ET configuration on requestOverview of command strings for the serviceIf you require any technical information, our SICK Service will be happy to help. To findyour agency, see the final page of this calling, make a note of all type label data such as type code, serial number, etc.,to ensure faster ABOUT THIS DOCUMENT6 OPERATING INSTRUCTIONS | CLV63x, CLV64x, CLV65x8019588/129Z/2019-02-07 | SICKS ubject to change without notice2 Safety useThe device is an intelligent, opto-electronic SICK ID sensor and is used for automatic,fixed identification and decoding of bar codes on moving or stationary objects.

6 The datacontent of the decoded bar codes is sent by the device to a higher-level control (PLC) forfurther coordinating bar codes being read must conform to at least quality level C in accordance withISO/IEC AG assumes no liability for losses or damage arising from the use of the product,either directly or indirectly. This applies in particular to use of the product that does notconform to its intended purpose and is not described in this use The device does not constitute a safety-relevant device according to the EUMachinery Directive (2006/42/EC). The device must not be used in explosion-hazardous areas. The device must not be used in forklift applications in low temperature conditions.

7 Any other use that is not described as intended use is prohibited. Any use of accessories not specifically approved by SICK AG is at your own due to improper use!Any improper use can result in dangerous , observe the following information: Device should be used only in accordance with its intended use. All information in these operating instructions must be strictly protocol (IP) technologyNOTESICK uses standard IP technology in its products. The emphasis is placed on availabilityof products and always assumes the following prerequisites: The customer ensures the integrity and confidentiality of the data and rightsaffected by its own use of the aforementioned products. In all cases, the customer implements the appropriate security measures, such asnetwork separation, firewalls, virus protection, and patch of liabilityRelevant standards and regulations, the latest technological developments, and ourmany years of knowledge and experience have all been taken into account when com piling the data and information contained in these operating instructions.

8 The manufac turer accepts no liability for damage caused by: Non-adherence to the product documentation ( , operating instructions) Incorrect useSAFETY INFORMATION 28019588/129Z/2019-02-07 | SICKOPERATING INSTRUCTIONS | CLV63x, CLV64x, CLV65x7 Subject to change without notice Use of untrained staff Unauthorized conversions Technical modifications Use of unauthorized spare parts, consumables, and accessoriesWith special variants, where optional extras have been ordered, or owing to the latesttechnical changes, the actual scope of delivery may vary from the features and illustra tions shown and conversionsNOTICEM odifications and conversions to the device may result in unforeseeable or modifying the device or SICK software will invalidate any warranty claimsagainst SICK AG.

9 This applies in particular to opening the housing, even as part ofmounting and electrical for skilled persons and operating personnelWARNINGRisk of injury due to insufficient handling of the device may result in considerable personal injury and materialdamage. All work must only ever be carried out by the stipulated product documentation refers to the following qualification requirements for thevarious activities associated with the device: Instructed personnel have been briefed by the operator about the tasks assignedto them and about potential dangers arising from improper action. Skilled personnel have the specialist training, skills, and experience, as well asknowledge of the relevant regulations, to be able to perform tasks delegated tothem and to detect and avoid any potential dangers independently.

10 Electricians have the specialist training, skills, and experience, as well as knowl edge of the relevant standards and provisions to be able to carry out work on elec trical systems and to detect and avoid any potential dangers independently. In Ger many, electricians must meet the specifications of the BGV A3 Work Safety Regu lations ( Master Electrician). Other relevant regulations applicable in othercountries must be following qualifications are required for various activities:Table 1: Activities and technical requirementsActivitiesQualificationMount ing, maintenance Basic practical technical training Knowledge of the current safety regulations in the workplaceElectrical installation,device replacement Practical electrical training Knowledge of current electrical safety regulations Knowledge of the operation and control of the devices in theirparticular application2 SAFETY INFORMATION8 OPERATING INSTRUCTIONS | CLV63x, CLV64x, CLV65x8019588/129Z/2019-02-07 | SICKS ubject to change without noticeActivitiesQualificationCommissioni ng.