Transcription of OPERATING INSTRUCTIONS Dx35 - SICK
1 OPERATING INSTRUCTIONSDx35 DISTANCE SENSORS 2 SICK AG Subject to change without notice 8014868/1 EHL/2022-01-20 Described productDx35 ManufacturerSICK AGErwin-Sick-Str. 179183 Waldkirch GermanyCopyrightThis work is protected by copyright. The associated rights are reserved by SICK AG. Reproduction of this document or parts of this document is only permissible within the limits of the legal provisions of copyright law. Any modifica-tion, abridgment, or translation of this document is prohibited without the express written permission of SICK AG.
2 SICK AG. All rights documentThis document is an original document published by SICK SICK AG Subject to change without notice 3 Table of contentsTable of contentsImportant safety notes ..71 General information .. Information about these OPERATING INSTRUCTIONS .. Explanation of symbols .. Limitation of liability .. Scope of delivery .. Customer service .. EU declaration of conformity .. Environmental protection ..112 Safety .. Intended use.
3 Improper use .. Requirements for skilled persons and OPERATING personnel Warning symbol on the device .. Operational safety and particular hazards .. Hazard warnings and operational safety ..153 Identification .. Type label .. Type code ..164 Design and function .. Structure .. Function ..205 Transport and storage .. Transport .. Transport inspection .. Storage ..226 Mounting .. Aligning the DL and DR variants .. Alignment aid for infrared models ..237 Electrical connection.
4 Safety .. Wiring INSTRUCTIONS .. Connecting the distance sensor electrically ..26 Table of contents4 SICK AG Subject to change without notice 8014868/1 Connection diagrams .. DT35 and DL35 .. DS35 and Commissioning .. Performing teach-in .. Performing one-point teach (DtO) .. Performing window teach (Wnd) .. Teaching in the background (ObSB) .. Scaling the analog output .. Performing fine teach .. Configuring the speed .. Expert mode .. Resetting the settings to the factory setting.
5 External teach IO-Link interface .. Physical layer .. Process data .. Service data .. IO-Link-specific .. SICK-specific outputs .. SICK-specific sensor performance .. SICK-specific teach .. SICK-specific process data .. SICK-specific other settings .. System command .. Error codes ..4810 Other functions .. Output as signal level warning (OWS ) .. Switch delay .. Find me!.. Output as alarm output .. Centering function or center displacement .. Teach confirmation function .. Device backward compatibility (DBC).
6 Timer function ..548014868/1 EHL/2022-01-20 SICK AG Subject to change without notice 5 Table of contents11 Cleaning and maintenance .. Cleaning .. Maintenance ..5512 Disposal ..5513 Technical data .. Dimensions .. Laser/optics .. Performance data .. Supply .. Inputs .. Outputs .. Interfaces .. Ambient Structural design .. "Repeatability" diagrams .. DT35 and DS35 models .. DL35 and DR35 Accessories.
7 6415 Configuration overview ..65 Index ..66 6 SICK AG Subject to change without notice 8014868/1 EHL/2022-01-208014868/1 EHL/2022-01-20 SICK AG Subject to change without notice 7 Important safety notesNFPA79 applications including field wiring cables are available. See CAUTION!Using control elements or settings or executing proce-dures other than those specified in this document may result in dangerous exposure to radiation.
8 General information8 SICK AG Subject to change without notice 8014868/1 EHL/2022-01-201 General Information about these OPERATING instructionsThese OPERATING INSTRUCTIONS provide important information on how to use devices from SICK for safe work are: Compliance with all safety notes and handling INSTRUCTIONS supplied Compliance with local work safety regulations and general safety regula-tions for device applicationsThe OPERATING INSTRUCTIONS are intended to be used by qualified personnel and electrical !
9 Read these OPERATING INSTRUCTIONS carefully to familiarize yourself with the device and its functions before com-mencing any OPERATING INSTRUCTIONS are an integral part of the product. Store the in-structions in the immediate vicinity of the device so they remain accessible to staff at all times. Should the device be passed on to a third party, these OPERATING INSTRUCTIONS should be handed over with OPERATING INSTRUCTIONS do not provide information on OPERATING the machine or system in which the device is integrated.
10 For information about this, refer to the OPERATING INSTRUCTIONS of the specific SICK AG Subject to change without notice 9 General Explanation of symbolsWarningsWarnings in these OPERATING INSTRUCTIONS are labeled with symbols. The warnings are introduced by signal words that indicate the extent of the warnings must be observed at all times and care must be taken to avoid accidents, personal injury, and material !.. indicates a situation of imminent danger, which will lead to a fatality or serious injuries if not !
