Connaître Dieu Personnellement - 4laws.com

1 Conna tre Dieu Personnellement Knowing God Personally Just as there are physical laws that govern the physical Il existe des lois physiques qui gouvernent l'univers universe, so are there spiritual laws which govern your physique. Il existe de m me des v rit s spirituelles qui relationship with God. It is God Himself who has revealed gouvernent nos relations avec Dieu. C'est Dieu lui-m me these truths to us in His Word, the Bible. qui nous les a r v l es dans Sa Parole: La Bible. Dieu nous AIME et nous a cr s pour God LOVES us and created us to have que nous le connaissions a personal relationship with Him. Personnellement . GOD LOVES US DIEU NOUS AIME.

2 God so loved the world that He gave His one and "Car Dieu a tant aim le monde qu'il a donn son only Son, that whoever believes in Him shall not Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne p risse perish, but have eternal life (John 3:16 NIV). pas, mais qu'il ait la vie ternelle." (Jean 3:16). GOD WANTS US TO KNOW HIM PERSONALLY DIEU D SIRE QUE NOUS LE CONNAISSIONS. [Jesus is praying to the Father]: "And this is eternal (J sus priant le P re): "Or la vie ternelle, c'est qu'ils life, that they may know You, the only true God, te connaissent toi le seul vrai Dieu et celui que tu and Jesus Christ whom you have sent." (John 17:3) as envoy , J sus-Christ.

3 " (Jean 17:3). HE OFFERS US A NEW LIFE; AN ABUNDANT. IL NOUS OFFRE UNE VIE NOUVELLE, UNE VIE. LIFE EN ABONDANCE. "Therefore, if anyone is in Christ, he is a new "Si quelqu'un est en Christ, il est une nouvelle creation " (2 Corinthians 5:17) cr ature." (II Corinthiens 5:17). [Jesus speaking] I came that they might have life, [J sus dit]: "Moi, je suis venu, afin que les hommes and might have it abundantly. (John 10:10). aient la vie et qu'ils l'aient en abondance.". (Jean 10:10). Why is it that most people are not experiencing the abundant life and this relationship with God? Pourquoi tant de gens ne connaissent-ils pas cette vie Because en abondance, cette relation avec Dieu?

4 Parce que . Man cannot have this relationship with L'homme ne peut avoir cette relation God because of his ATTITUDE. avec Dieu cause de sa propre ATTITUDE. Man was created to have fellowship with God; but, L'homme a t cr pour vivre en relation intime avec because of his stubborn self-will, he chose to go his own son cr ateur. Mais, par un libre choix, il a refus de independent way, and fellowship with God was broken. d pendre de Dieu. Cette volont , caract ris e par une This self-will, characterized by an attitude of active attitude d'indiff rence ou de refus l' gard de Dieu, est rebellion or passive indifference, is an evidence of what une manifestation de ce que la Bible appelle le the Bible calls sin.

5 (Romans 1:18-21 and Isaiah 53:5,6) p ch .(Voir Romains 1:18-21 et sa e 53:5,6). QUI A P CH ? WHO HAS SINNED? "Tous ont p ch et sont priv s de la gloire de Dieu.". All have sinned and fall short of the glory of God (Romains 3:23). (Romans 3:23). French / English Edition -- Page 1. WHAT IS THE RESULT OF SIN? QUELLE EST LA CONS QUENCE DU P CH ? The wages of sin is death (Romans 6:23). Car le salaire du p ch , c'est la mort.. (Romains 6:23). "But your iniquities have separated you from God " (Isaiah 59:2) Ce sont vos fautes qui mettaient une s paration entre vous et votre Dieu. ( sa e 59:2). GOD Dieu est saint et l'homme p cheur. This diagram illustrates that God is DIEU Son p ch a cr un ab me entre holy and man is sinful.

6 A great gulf lui et Dieu. L'homme s'est d tourn . separates the two. The arrows de Dieu et il essaie de trouver la indicate mankind trying to bridge this s curit et la satisfaction de ses gulf in an attempt to find security and besoins travers l'argent, des satisfaction through such things as rapports humains, une bonne wealth, religion or relationships. morale ou des pratiques religieuses. However all attempts will eventually L'HOMME Cependant, toutes ces tentatives fail because they do not deal with the MAN sont insuffisantes car elles ne problem of sin. s'attaquent pas au probl me fondamental de l'homme: son p ch . The third point gives the only answer to this Le troisi me point nous donne la seule solution ce probl Jesus Christ is God's ONLY provision J sus-Christ est la r ponse de Dieu for man's sin.

7 Through Him you can LUI-M ME au p ch de l'homme. know and experience God's love and Il est le seul chemin par lequel nous plan for your life. pouvons conna tre Dieu et exp rimenter cette vie nouvelle. Announced hundreds of years before he came Annonc plusieurs si cles avant sa venue ( sa e 53), (Isaiah 53), at the same time wholly man and wholly la fois pleinement homme et pleinement Dieu God (Phil. 2:5-7), Jesus of Nazareth is unique in (Philippiens 2: 5-7), J sus de Nazareth est un tre the history of the world. unique dans l'histoire du monde. How has Jesus overcome the problem of sin? Comment J sus a t-il r solu le probl me du p ch ? HE DIED IN OUR PLACE IL EST MORT NOTRE PLACE.

8 God demonstrates His own love toward us, in that Christ est mort pour nous alors que nous tions while we were yet sinners, Christ died for us encore p cheurs (Romains 5:8). (Romans 5:8). HE HAS RISEN FROM THE DEAD; HE IS ALIVE IL EST RESSUSCIT ; IL EST VIVANT. TODAY AUJOURD'HUI. "God has raised this Jesus to life, and we are all Ce J sus, Dieu l'a ressuscit , nous en sommes tous witnesses of the fact." (Acts 2:32) t moins." (Actes 2:32). THAT IS WHY JESUS COULD SAY: C'EST POURQUOI J SUS PEUT DIRE: I am the way, and the truth, and the life; no one Je suis le chemin, la v rit et la vie. Nul ne vient comes to the Father, but through Me' (John 14:6).

9 Au P re que par moi (Jean 14:6). The third point gives the only answer to this problem Le troisi me point nous donne la seule solution ce French / English Edition -- Page 2. Because of our sin, everyone of us GOD A cause de notre p ch , nous nous is condemned to death. But God DIEU sommes condamn s mort. Mais sent His Son Jesus Christ to die on Dieu a envoy son Fils J sus-Christ the cross in our place. He has pour mourir sur la croix notre bridged the gulf separating us from place. Il a franchi l'ab me qui nous God. He has been condemned in our s pare de Dieu. Il a t condamn . place. This is why we can right now notre place. C'est pourquoi nous receive pardon from God and begin pouvons maintenant recevoir le to live the abundant life in a L'HOMME pardon de Dieu et vivre cette vie personal relationship with Him.

10 MAN abondante dans une relation personnelle avec Lui. For it is by grace you have been saved, through Car c'est par la gr ce que vous tes sauv s, par faith and this is not from yourselves, it is the gift le moyen de la foi. Et cela ne vient pas de vous, of God not by works, so that no one can boast. c'est le don de Dieu. Ce n'est point par les oeuvres (Ephesians 2:8,9) afin que personne ne se glorifie."( ph siens 2:8, 9) . But just to know these three laws is not enough Mais il ne suffit pas de conna tre ces trois v rit s ni m me d'y croire We can know God in a personal way if Nous ne pouvons conna tre Dieu de we individually TRUST our lives to fa on personnelle que si nous Jesus Christ.