CRECIMIENTO ECON.MICO Y DESARROLLO …

1 CRECIMIENTO ECON MICO Y DESARROLLO HUMANO: Una distinci n necesaria en la b squeda de un nuevo modo de DESARROLLO * Julio Silva-Colmenares ** Contenido 1 Las categor as compuestas de CRECIMIENTO econ mico y DESARROLLO humano 2 CRECIMIENTO econ mico y DESARROLLO humano en Colombia 3 Un cambio necesario: de modelo econ mico a modo de DESARROLLO RESUMEN En este documento, que corresponde a una disertaci n le da en reuni n solemne y p blica de la Academia Colombiana de Ciencias Econ micas el 3 de julio de 2007, se presenta para discusi n la idea de que es necesario insistir en una mejor distinci n entre CRECIMIENTO y DESARROLLO , destacando que del CRECIMIENTO podr a decirse que es econ mico, pero del DESARROLLO que es humano.

2 Entendido el primero como la creciente disponibilidad de medios para satisfacer las necesidades materiales, sociales y espirituales y el segundo como su utilizaci n para los fines propios de unas condiciones dignas de vida o de bien-estar o mejor-vivir de las personas. Se sugiere, as mismo, precisar m s la diferencia entre fuentes y motores del CRECIMIENTO econ mico y sustituir como categor a principal en el an lisis la concepci n usual de modelo econ mico por la m s compleja, pero esclarecedora, de modo de DESARROLLO . Se toman como ejemplo las mediciones m s conocidas de CRECIMIENTO econ mico y DESARROLLO humano durante la segunda parte del siglo 20 en Colombia.

3 ABSTRACT This paper was a speech on a solemn and public meeting of the Colombian Academy of Economic Sciences on July 3 2007. The paper remarks the difference between growth and development, in the sense that growth is a term related with economics but development is a term related with human progress. Growth is the accessibility of ways for satisfying the material, social and spirituals needs, meanwhile development is related with the welfare of the people. The paper suggests the need to work on the difference between sources and engines of economic growth and replaces as category of analysis the narrow concept of economic model by the wider concept of mode of development.

4 Finally, we use as examples the well-known measures of economic growth and human development, during the second part of the twenty century in Colombia. 1 Las categor as compuestas de CRECIMIENTO econ mico y DESARROLLO humano Si bien las ciencias que tienen como objeto de estudio la naturaleza, en todas sus manifestaciones, tienden a tener definiciones un vocas de sus principales categor as o t rminos propios, en el caso de las que versan sobre la sociedad y el ser humano hay m s ambig edad, no s lo por las caracter sticas de la realidad estudiada, sino porque cuenta tambi n la cosmovisi n de cada cient fico. Dada la multiplicidad de determinantes que hay detr s de cada fen meno las segundas son ciencias menos exactas, ya que deben contemplar factores que pueden ser desconocidos, en el primer momento, o a los que se da distinta ponderaci n o interpretaci n.

5 como es natural, tales particularidades influyen en la explicaci n de las causas o efectos. Por tanto, las ciencias sociales y humanas son m s complejas y dif ciles que las ciencias naturales, aunque se cree que es al contrario. Aunque en las ciencias sociales prima mucho la incertidumbre como se dice hoy, lo nico permanente es el cambio--, tal principio orienta tambi n la investigaci n en las ciencias de la naturaleza, m s a n cuando se pasa de la f sica newtoniana y la f sica cu ntica. Por tanto, no es f cil la medici n ni se pueden determinar con exactitud causas y efectos, pues puede ser frecuente el encadenamiento dial ctico de causa efecto causa o el desconocimiento de factores ocultos que pueden ser determinantes.

6 2 No obstante, existen categor as en las ciencias econ micas que desde hace tiempo deber an ser m s precisas, como CRECIMIENTO y DESARROLLO , ya que son de vieja usanza. As , por ejemplo, se aplica el adjetivo econ mico de manera indistinta a los sustantivos CRECIMIENTO y DESARROLLO , como si tales expresiones significasen lo mismo. Por consiguiente, se utilizan con frecuencia las categor as compuestas de CRECIMIENTO econ mico y DESARROLLO econ mico como si fuesen sin nimos, lo que se ha ido incorporando a los textos de Econom a, ayudando a la confusi n o imprecisi n que muestra a veces esta ciencia.

7 Pero mantener esta confusi n o imprecisi n, por m s generalizada que est , puede hacer m s da o que provecho. Si bien no se desconoce que desde hace varias d cadas diversos estudiosos han insistido sobre la conveniencia de esta distinci n, hoy se quiere recalcar en que sea m s preciso el uso de los t rminos CRECIMIENTO y DESARROLLO .1 Incluso la definici n de tales palabras ayuda a esta distinci n. El diccionario de las Academias de la Lengua define CRECIMIENTO , de manera sencilla, como la acci n y efecto de crecer y DESARROLLO como la acci n y efecto de desarrollar o desarrollarse , pero reconoce una acepci n propia de DESARROLLO para la Econom a: evoluci n progresiva de una econom a hacia mejores niveles de vida.

8 Ese mismo diccionario define que econ mico , seg n la primera acepci n del t rmino, es lo perteneciente o relativo a la econom a , la que define a su vez, en la tercera acepci n, como ciencia que estudia los m todos m s eficaces para satisfacer las necesidades humanas materiales, mediante el empleo de bienes escasos .2 como puede verse, esta ltima definici n es restrictiva, pues desconoce que la satisfacci n de las necesidades sociales y espirituales tambi n es objeto de actividad econ mica. En el mismo campo de lo econ mico, un diccionario reciente de econom a dice que por CRECIMIENTO econ mico se entiende el incremento del ingreso real per c pita de la poblaci n, siendo el ingreso real medido a trav s del Producto Interno Bruto.

9 3 Similar connotaci n le da el Grupo de Estudios del CRECIMIENTO Econ mico Colombiano (GRECO) del Banco de la Rep blica, liderado por el conocido miembro de nuestra Academia, Miguel Urrutia Montoya, cuando en el p rrafo inicial de un libro sobre el particular reconoce: El CRECIMIENTO econ mico es uno de los sucesos m s importantes que puedan ocurrir en una sociedad. Su principal indicador es la tasa media anual de aumento del producto per c pita durante un n mero apreciable de a os; una generaci n por ejemplo .4 DESARROLLO , en cambio, tiene un contenido m s amplio y profundo, m s interrelacionado y complejo.

10 Un diccionario de Filosof a define DESARROLLO , en t rminos generales y con base en la dial ctica materialista, como movimiento, cambio esencial y necesario en el tiempo. El desplazamiento en el espacio es DESARROLLO en tanto se conserva en l, metamorfoseada, el cambio en el tiempo .5 Y el DESARROLLO de la sociedad, desde el punto de vista de la teor a del valor-trabajo tan necesaria hoy para entender la vertiginosa acumulaci n capitalista--, tiene 1 Recu rdese, por ejemplo, el texto de Pierre Vilar titulado CRECIMIENTO y DESARROLLO , publicado por primera vez en Paris en 1964 y luego en varias ediciones en espa ol por Planeta-Agostini de Madrid.