Décodeur TV Manuel d’utilisation - Orange

1 D codeur TVManuel d utilisationTVDecoder_042016 Bienvenue chez OrangeVous b n ficiez des services de t l vision digitale et HD avec : La r ception et l enregistrement des cha nes TV SD (d finition standard) et HD (haute d finition) d Orange . Un guide des programmes interactif vous permettant de d couvrir en d tail les programmes de toutes les cha nes pour les 2 semaines suivantes, et de programmer tr s simplement l enregistrement de vos missions favorites. La fonction multi-tuner vous permettant d acc der toutes les cha nes pendant que vous enregistrez d autres programmes.

2 La fonction de contr le du direct pour mettre votre programme en pause tout moment, revenir en arri re et le regarder en diff r . Le support des diffusions en audio multi-canal (st r o et Dolby Digital ). Le support des modes de diffusion au format 16/9 me, multilingues et sous-titr plus d informations sur les nouveaux services disponibles pour votre d codeur,contactez votre Service Client au 5000 ou visitez Informations importantes 6 Vos chaines tv digitales 6 Installation et branchements de votre decodeur 7 Accessoires fournis 7 Connectique compl te 8 Branchements standards 9 Mise en route de votre decodeur 11 T l commande 12 Premi re installation du d codeur TV 13 Pilotez votre TV avec la t l commande Orange 17 Navigation interactive et fonctions principales 18 La page d accueil 18 Regarder la t l vision 20 Contr le du direct 23 Enregistrement 24 Guide TV 26 En cas de probl me 2712345656 Informations

3 ImportantesVotre s curit est importante pour nous. Veuillez lire attentivement les instructions de s curit pr sent es en page 30 de ce Manuel d utilisation avant d utiliser votre d codeur soin de lire ce Manuel d utilisation afin de pouvoir utiliser votre d codeur dans de bonnes chaines tv digitalesVotre nouvelle offre de t l vision vous permet de disposer de plus de 50 cha nes en qualit digitale, dont des cha nes diffusant des programmes en haute d b n ficier pleinement de la haute d finition, vous devrez toutefois disposer d un cran HD connect votre d codeur l aide d un c ble HDMI.

4 Pour plus d informations sur la r ception en haute d finition, consultez les questions fr quentes sur et branchements de votre Accessoires fournisVotre d codeur est fourni avec les accessoires suivants :1 t l commande et ses piles1 bloc d alimentation1 c ble HDMI1 c ble EthernetImportantCe chapitre est fourni titre indicatif. Le c blage et l installation de votre d codeur TV sont effectu s par votre installateur Connectique compl te 9 Etape 1 Raccordez votre d codeur votre t l viseur en utilisant le c ble HDMI fourni. Si votre t l viseur ne dispose pas d entr e HDMI, raccordez le d codeur via un c ble P ritel avec adaptateur (non fourni) aux entr es vid o (prise RCA CVBS) et audio (prises RCA, rouge et blanche L et R).

5 Etape 2 Raccordez votre d codeur Raccordez votre d codeur (RF IN) la prise murale (NIU) en utilisant un c ble coaxial. Branchements standardsAvant de proc der l installation de votre d codeur, veuillez mettre hors tension tous les appareils audio et vid o que vous allez connecter ensemble. Une fois l installation termin e, vous pourrez red marrer vos 1 Etape 210 Etape 3 Ins rez les piles dans la t l commandeEtape 4 Raccordez votre d codeur Internet Pour pouvoir b n ficier des fonctions interactives, il est important de raccorder votre d codeur TV au modem c ble, via un c ble Ethernet (mode pr f r ), par wifi ou encore en utilisant des prises CPL (Courant Porteur en Ligne).

6 Dans le cas o vous choisissez le mode wifi, la connexion se fera pendant l installation (cf ). Etape 3 Etape 411 Mise en route de votre decodeurUne fois votre d codeur install et d marr , vous pouvez d buter la phase d initialisation. Pendant cette phase, vous serez int gralement guid sur votre cran. Selon les instructions affich es, il vous faudra valider par la touche OK un certain nombre d options de chapitre est fourni titre indicatif. Le c blage et l installation de votre d codeur TV sont effectu s par votre installateur 5 Raccordez votre d codeur Raccordez votre d codeur (prise DC12V) votre prise en routeEtape 5412 Pour simplifier la navigation dans l interface du d codeur TV, la t l commande de votre d codeur TV propose un ensemble de touches dont les fonctions sont les suivantes.

7 DECODER Allumer / mettre en veille le d codeur TVEXIT Sortir des menusVOD Menu Vid o la demande, bient t disponibleOPT Afficher le menu d options contextuellesTOUCHES DIRECTION Naviguer dans les menus du d codeur TVCH+/- Changer de cha nePLAY/PAUSE Mettre en pause / reprendre la vision d une cha ne TV ou d un enregistrementREC D marrer l enregistrement du programme courant (cha ne TV active)0-9 Entrer des chiffres ou lettres (mode gsm), notamment pour aller directement une cha ne via son num ro DEL Effacer les derniers caract res entr s ou effacer les enregistrements s lectionn s0 Ajouter/retirer de la s lectionTV Allumer / mettre en veille la TVMUTE Couper le sonGUIDE Acc der au guide des programmes des 2 semaines venir BACK Revenir l cran pr c dent.

8 Retour la cha ne pr c denteMAISON Acc der la page d accueilVOL+/- Contr ler le volumeOK Confirmer la s lection ou l actionRETOUR / AVANCE RAPIDE Retourner / avancer rapidement dans la vid o en cours de lecture (cha ne TV ou enregistrement)STOP Arr ter la vid o en cours de lecture ou retourner au direct (apr s avoir mis en pause ou tre revenu en arri re sur une cha ne TV)ROUGE Non T l Premi re installation du d codeur TVL installation de votre d codeur TV est effectu e par votre installateur Orange . L installation se fait via les touches de direction, le clavier num rique et la touche OK de votre t l 1 S lection de la langue de l interface de votre d codeur Les interfaces et menus de votre d codeur TV sont disponibles en plusieurs langues (FR, NL, EN, DE).

9 S lectionnez l cran la langue de votre choix et passez l cran suivant. Etape 2 S lection du type de connectivit r seau pour les services interactifsPour profiter pleinement des fonctions de votre d codeur TV, il doit tre connect au r seau, via une des mani res suivantes : C ble Ethernet (pr f r ) ou wifi. Si vous utilisez des prises CPL (Courant Porteur en Ligne), choisissez le mode de connexion du CPL au d codeur TV (wifi ou Ethernet). S lectionnez le mode de connexion r seau correspondant la connectique s lectionn e par votre installateur Orange .

10 Passez ensuite l tape suivante. Suivez les instructions sp cifiques la connectique utilis e (Ethernet ou wifi). Etape 1 Etape 2 Mise en route14 Etape 3 Test de vitesse de connexionUne fois la connexion tablie, un test de performance est propos afin de v rifier si les performances de la connexion choisie sont suffisantes pour assurer la qualit des services TV les r sultats sont insuffisants, r essayez d abord le test. Si les r sultats restent insuffisants, nous vous conseillons d essayer un autre type de connectivit r les r sultats sont satisfaisants, passez l tape suivante.