DGUV Information 203-032 - BG BAU

1 Auswahl und Betrieb von Stromerzeugern auf Bau- und MontagestellenMai 2016 Aktualisierte Fassung Januar 2018 DGUV Information 203-032203-032 ImpressumHerausgegeben von: Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV)Glinkastra e 4010117 BerlinTel.: 030 288763800 Fax: 030 288763808E-Mail: Rufnummern ab 1. August 2018:Telefon: 030 13001-0 (Zentrale)Fax: 030 13001-6132 Sachgebiet Elektrotechnik und Feinmechanik des Fachbereichs Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse der DGUVA usgabe: Mai 2016 Aktualisierte Fassung Januar 2018 DGUV Information 203-032 zu beziehen bei Ihrem zust ndigen Unfallversicherungstr ger oder unter und Betrieb von Stromerzeugern auf Bau- und MontagestellenDGUV Information 203-032 Mai 2016 Aktualisierte Fassung Januar 2018 51 Anwendungsbereich.

2 52 Begriffe .. 63 Allgemeine Anforderungen .. Kennzeichnung .. Mechanische Anforderungen .. Elektrische Anforderungen .. Anforderungen an den Aufstellort .. 84 Technische Ausf hrungen von Stromerzeugern .. Erdungsanschluss oder Schutzpotentialausgleich .. Stromerzeuger ohne Erdungsanschluss .. Stromerzeuger mit Erdungsanschluss .. 95 Stromerzeuger mit Anschluss f r Schutzpotential-ausgleich (Ausf hrungen A und B ) .. Stromerzeuger mit nur einem angeschlossenen Verbrauchs mittel (Ausf hrung A ).

3 Stromerzeuger bei Verwendung mehrerer Verbrauchsmittel (Ausf hrungen A und B ) .. Stromerzeuger mit Erdungsanschluss .. TN-System mit RCDs im Stromerzeuger integriert (Ausf hrung C ) .. Stromerzeuger als bergabepunkt Elektrofachkraft legt Schutzma nahme fest, installiert und pr ft (Ausf hrung D ) .. Weitere Schutzma nahmen hinter dem bergabepunkt .. Schutztrennung (Trenntransformator) .. Schutzkleinspannung SELV (Sicherheitstransformator).. Sonderfall: Erh hte elektrische Gef hrdung durch leitf hige Umgebung mit begrenzter 196 Ordnungsgem er Zustand.

4 Wartung und Instandsetzung .. Pr fungen .. Mess- und Pr fger te .. Dokumentation .. Pr fung vor Inbetriebnahme .. Wiederholungspr fungen .. 20 Anhang 1 Kurzzeichen und Symbole auf elektrischen Betriebsmitteln .. 21 Anhang 2 Schutzarten nach DIN EN 60529 (VDE 0470-1) .. 22 Anhang 3 Kennzeichnung von Kabeln und Leitungen .. 23 Anhang 4 Vorschriften und Regeln .. 24 Anhang 5 Muster-Pr fprotokoll .. 25 Anhang 6 Belastungsgrenzen eines Generators beim Betrieb von Bauger ten mit Frequenzumrichtern.

5 30 Anhang 7 Praxisbeispiele f r Anschlusskombinationen an Stromerzeugern der Ausf hrung A .. 31 Anhang 8 Beispiel einer Betriebsanweisung f r mobile Stromerzeuger der Ausf hrung A .. 344 VorbemerkungDie vorliegende DGUV Information stellt die Anforderungen f r Auswahl und Be-trieb von Stromerzeugern auf Bau- und Montagestellen, die in verschiedenen Vorschriften, Regeln und Normen festge-legt sind, bersichtlich zusammen und gibt Erl uterungen f r den Anwender oder die Anwenderin. Sie ersetzt nicht die erforderliche Betriebsanweisung vor Ort, bietet aber Unterst tzung bei deren Er-stellung.

6 Ein Beispiel f r eine Betriebsan-weisung zeigt Anhang und Montagestellen werden in den meisten F llen aus dem ffentlichen Netz mit elektrischer Energie versorgt. Wo dies nicht m glich ist, werden mobile Strom-erzeuger eingesetzt. Diese k nnen zur Versorgung einzelner Ger te oder einer ganzen Baustelle oder bei Ausfall des ffentlichen Netzes zur Einspeisung in das vorhandene Baustellennetz einge-setzt ngig davon, wie Stromerzeuger und dazugeh rige Anlagen betrieben werden, m ssen sie immer den sicher-heitstechnischen Anforderungen gen -gen, z.

7 B. DGUV Information 203-006 Auswahl und Betrieb elektrischer Anla-gen und Betriebsmittel auf Bau- und Montagestellen .1 Diese DGUV Information findet Anwendung auf Auswahl und Betrieb (Bereitstellung und Be-nutzung nach 1 und 5 der BetrSichV) von Stromerzeugern auf Bau- und in dieser DGUV Information enthalte-nen technischen L sungen schlie en andere, mindestens ebenso sichere L sungen nicht aus, die auch in techni-schen Regeln anderer Mitgliedsstaaten der Europ ischen Union oder anderer Vertragsstaaten des Abkommens ber den Europ ischen Wirtschaftsraum ihren Niederschlag gefunden haben k Diese DGUV Information kann auch Anwendung finden bei Aus-wahl und Betrieb von Stromerzeu-gern unter vergleichbaren Ein-satzbedingungen, z.

8 B. Garten- und Landschaftsbau, Veranstaltungstechnik, Film- und Diese DGUV Information findet keine Anwendung beim Einsatz von Netzersatzanlagen im Bereich der ffentlichen BegriffeIm Sinne dieser DGUV Information ist bzw. bergabepunktein Punkt, an dem elektrische Energie in die elektrische Anlage der Bau- oder Mon-tagestelle eingespeist Anschlusspunktein Punkt, an dem elektrische Energie zum Betreiben von elektrischen Anlagen und Betriebsmitteln auf Bau- oder Monta-gestellen entnommen StromerzeugerNiederspannungsstromerzeugu ngsanla-gen, die die elektrische Energieversor-gung von Teilnetzen.

9 Verbraucheranlagen oder einzelnen Verbrauchsmitteln nach Ausfall oder Abschaltung der regul ren Stromversorgung oder bei Nichtvorhan-densein einer solchen bernehmen. Sie setzen sich zusammen aus: Energiequelle ( blicherweise Verbrennungsmotor) Generator Schalt- und Steuereinrichtungen Schutzeinrichtungen Zus tzlicher Schutz gegen elekt-rischen Schlag im Fehlerfalldas Verwenden von Fehlerstrom-Schutz-einrichtungen (RCDs) mit einem Bemes-sungsdifferenzstrom I n nicht gr er als 30 mA. Diese Ma nahme hat sich beim Versagen von Vorkehrungen f r den Basis-schutz, f r den Fehlerschutz oder bei Sorglosigkeit durch Benutzer oder Benut-zerinnen bew Schutzpotentialausgleichein Potentialausgleich zum Zweck der Sicherheit ( Schutzpotentialausgleich aus vde 0100 -200), abgek rzt PB (engl.)

10 : potential bonding). Erdung die Erdung eines Punktes oder mehrerer Punkte eines Netzes, einer Anlage oder eines Betriebsmittels zum Zwecke der elektrischen Sicherheit ( Schutzerdung aus vde 0100 -200), abgek rzt PE (engl.: protective earth). Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD)ein Schaltger t, das dazu vorgesehen ist, Str me unter blichen Betriebsbedingun-gen einzuschalten, zu f hren und auszu-schalten und die ffnung der Kontakte zu veranlassen, wenn der Fehlerstrom einen vorgegebenen Wert erreicht (nach VDE 0664-10 Beiblatt 1).