DGUV Vorschrift 54 - BGHM

1 DGUV Vorschrift 5454 Winden, Hub- und Zugger teNovember 2013 ImpressumHerausgeberinBerufsgenossenscha ft Holz und MetallIsaac-Fulda-Allee 1855124 MainzTelefon: 0800 9990080-0 Fax: 06131 802-20800E-Mail: bei Fragen zum Arbeitsschutz: 0800 9990080-2 Medien Online: vorliegende DGUV Vorschrift 54 ist ein inhaltlich unver nderter, redaktionell berarbeiteter Nachdruck der Ausgabe November entgeltliche Ver u erung oder eine andere gewerbliche Nutzung bedarf der schriftlichen Einwilligung der : November 2013/Nachdruck: Februar 2020 Winden, Hub- und Zugger teDGUV Vorschrift 54 InhaltsverzeichnisVorbemerkung ..5I. Allgemeines ..6 1 Geltungsbereich ..6 2 Begriffsbestimmungen ..11II. Bau und Ausr stung ..14 2a Allgemeines ..14 3 Kennzeichnung ..15 4 Transport- und Befestigungseinrichtungen ..17 5 Sicherungen an F hrungen ..18 6 Handbetriebene Ger te ..19 7 Hand- und kraftbetriebene Ger te.

2 20 8 Steuereinrichtungen ..20 9 Steuereinrichtungen ..22 10 Steuereinrichtungen ..22 11 Steuereinrichtungen ..23 12 R cklaufsicherung ..23 13 Sicherung gegen freien Fall ..25 14 Bremseinrichtung ..27 15 Bremseinrichtung beim Heben feuerfl ssiger Massen ..28 16 Hilfsbremse ..29 17 Sicherung gegen berlastung ..29 18 Seil- und Kettentriebe ..30 19 Seil- und Kettentriebe ..32 20 Seil- und Kettentriebe ..33 21 Notendhalteinrichtung ..35 22 Anforderungen an Sicherheitseinrichtungen ..36 III. Pr fung ..38 23 Pr fungen ..38 23a Pr fnachweis ..42IV. Betrieb ..44 24 Anforderungen an Personen, Beauftragung ..44 24a Betriebsanleitung, Betriebsanweisung ..44 25 Aufstellung, Befestigung ..46 26 Zul ssige Belastung ..47 27 Pr fung vor Arbeitsbeginn ..48 27a Feststellung und Beseitigung von M ngeln ..48 28 Anschlagen der Last ..49 29 Einleiten der Lastbewegung.

3 49 29a Zus tzliche Abst tzung beim Anheben von Fahrzeugen ..50 30 Unterbrechen des Kraftflusses ..51 31 Verlassen des Steuerstandes von unter Last stehenden Ger ten ..52 32 Personentransport ..54 33 Anforderungen an Ger te, abh ngig von der Verwendungsart ..53 34 Anfahren von Notendhalteinrichtungen ..54 35 Zus tzliche Bestimmungen f r Trommelwinden ..55 35a Ablauf der theoretischen Nutzungsdauer von Ger ten ..55V. Ordnungswidrigkeiten ..56 36 Ordnungswidrigkeiten ..56VI. bergangs- und Ausf hrungsbestimmungen ..57 37 bergangs- und Ausf hrungsbestimmungen ..57 VII. Inkrafttreten ..61 38 Inkrafttreten ..61 VIII. Anhang 1 ..62 Hinweise zur Ermittlung des verbrauchten Anteils der theoretischen NutzungsdauerIX. Anhang 2 ..76 Quellenverzeichnis5 VorbemerkungHinweis:DGUV Vorschrift ist die aktuelle Bezeichnung f r Unfallverh tungsvorschriften nach 15 SGB VII. Der rechtsverbindliche Text der DGUV Vorschrift ist grau hrungsanweisungen geben vornehmlich an, wie die in den DGUV Vorschriften nor-mierten Schutzziele erreicht werden k nnen.

4 Sie schlie en andere, mindestens ebenso sichere L sungen nicht aus, die auch in technischen Regeln anderer Mitgliedstaaten der Europ ischen Union oder der T rkei oder anderer Vertragsstaaten des Abkommens ber den Europ ischen Wirtschaftsraum ihren Niederschlag gefunden haben k nnen. Durchf h-rungsanweisungen enthalten dar ber hinaus weitere Erl uterungen zu DGUV fberichte von Pr flaboratorien, die in anderen Mitgliedstaaten der Europ ischen Union oder der T rkei oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens ber den Europ ischen Wirtschaftsraum zugelassen sind, werden in gleicher Weise wie deutsche Pr fberichte ber cksichtigt, wenn die den Pr fberichten dieser Stellen zugrundeliegenden Pr fungen, Pr fverfahren und konstruktiven Anforderungen denen der deutschen Stelle gleichwertig sind. Um derartige Stellen handelt es sich vor allem dann, wenn sie die in der Normenreihe EN 45000 niedergelegten Anforderungen erf 1 Geltungsbereich(1) Diese Unfallverh tungsvorschrift gilt f r Winden, Hub- und Zugger te im Weiteren als Ger te bezeichnet.

5 Sie gilt auch f r Seilbl hrungsanweisungen zu 1 Abs. 1:F r Winden, Hub- und Zugger te und f r Seilbl cke sind auch die sonst geltenden Unfall-verh tungsvorschriften und die allgemein anerkannten Regeln der Technik zu beachten, z. B.:1. DGUV Vorschriften Grunds tze der Pr vention (DGUV Vorschrift 1) Elektrische Anlagen und Betriebsmittel (DGUV Vorschrift 3) Veranstaltungs- und Produktionsst tten f r szenische Darstellung (DGUV Vorschrift 17) Krane (DGUV Vorschrift 52) Flurf rderzeuge (DGUV Vorschrift 68) Schienenbahnen (DGUV Vorschrift 73)2. DGUV Regeln und Informationen Hochziehbare Personenaufnahmemittel (DGUV Regel 101-005) H henbewegliche Steuerst nde von Kranen (DGUV Regel 107-001) Betreiben von Lastaufnahmemitteln im Hebezeugbetrieb, (DGUV Regel 100-500 Kapitel ) Betreiben von Hebeb hnen (DGUV Regel 100-500, Kapitel ) Betreiben von Erdbaumaschinen (DGUV Regel 100-500, Kapitel ) Betreiben von Bauaufz gen zur Bef rderung von G tern (DGUV Regel 100-500 Kapitel )3.

6 DIN-Normen DIN 685-1 Teil 1 Gepr fte Rundstahlketten DIN 685-2 Teil 2 Sicherheitstechnische Anforderungen DIN 766 Rundstahlketten; G teklasse 3; lehrenhaltig, gepr ftI. AllgemeinesAllgemeines7 DIN 3091 Kauschen; Vollkauschen f r Drahtseile DIN 5684-1 Rundstahlketten f r Hebezeuge; G teklasse 5, lehrenhaltig, gepr ft DIN 5684-2 Rundstahlketten f r Hebezeuge; G teklasse 6, lehrenhaltig, gepr ft DIN 5881-1 Teil 1 Erd lindustrie; Drahtseile und Seiltriebe, Drahtseile DIN 5881-2 Teil 2 Erd lindustrie; Drahtseile und Seiltriebe, Seiltriebe DIN 7355 Serienhebezeuge; Stahlwinden DIN 15003 Hebezeuge; Lastaufnahmeeinrichtungen, Lasten und Kr fte, Begriffe DIN 15020-1 Hebezeuge; Grundsatze f r Seiltriebe; Berechnung und Ausf hrung DIN 15021 Hebezeuge; Tragf higkeiten DIN 15061-1 Hebezeuge; Rillenprofile f r Seilrollen DIN 15100 Serienhebezeuge; Benennungen DIN 15400 Lasthaken f r Hebezeuge; Mechanische Eigenschaften, Werkstoffe, Tragf higkeiten und vorhandene Spannungen DIN 15401-1 Lasthaken f r Hebezeuge.

7 Einfachhaken, Rohteile DIN 15401-2 Lasthaken f r Hebezeuge; Einfachhaken, Fertigteile mit Gewinde-schaft DIN 15402-1 Lasthaken f r Hebezeuge; Doppelhaken, Rohteile DIN 15402-2 Lasthaken f r Hebezeuge; Doppelhaken, Fertigteile mit Gewindeschaft DIN 15404-1 Lasthaken f r Hebezeuge; Technische Lieferbedingungen f r ge-schmiedete Lasthaken DIN 15404-2 Lasthaken f r Hebezeuge; Technische Lieferbedingungen f r Lamel-lenhaken DIN 15405-1 Lasthaken f r Hebezeuge; berwachung im Gebrauch von geschmiedeten Lasthaken DIN 15405-2 Lasthaken f r Hebezeuge; berwachung im Gebrauch von Lamellenhaken DIN 15411 Hebezeuge; Lasthaken-Aufh ngungen f r Unterflaschen DIN 15413 Unterflaschen f r Hebezeuge; Lasthakenmuttern DIN 31051 Grundlagen der InstandhaltungAllgemeines8 DIN ISO 4309 Krane - Drahtseile - Wartung und Instandhaltung, Inspektion und Ab-lage (ISO 4309:2010) DIN EN 894-3 Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Anforderungen an die Ge-staltung von Anzeigen und Stellteilen, Teil 3 Stellteile DIN EN 1561 Gie ereiwesen Gusseisen mit Lamellengraphit DIN EN 1562 Gie ereiwesen Temperguss DIN EN 1563 Gie ereiwesen Gusseisen mit Kugelgraphit DIN EN 10293 Stahlguss Stahlguss f r allgemeine Anwendungen DIN EN 12385-1 Stahldrahtseile Sicherheit Teil 1: Allgemeine Anforderungen DIN EN 13001-3-1 Krane Konstruktion allgemein Teil 3-1: Grenzzust nde und Sicherheitsnachweis von Stahltragwerken DIN EN 13411-5 Endverbindungen f r Drahtseile aus Stahldraht Sicherheit, Teil 5.

8 Drahtseilklemmen mit u-f rmigem Klemmb gel DIN EN 13480-3 Metallische industrielle Rohrleitungen Teil 3: Konstruktion und Berechnung DIN EN 60204-32 VDE 0113-32 Sicherheit von Maschinen Elektrische Ausr stung von Maschinen, Teil 32: Anforderungen f r Hebezeuge DIN EN 60447 Grund- und Sicherheitsregeln f r die Mensch-Maschine-Schnittstel-le, Kennzeichnung Bedienungsgrunds tze (IEC 60447:2004) DIN EN 82079-1; VDE 0039-1 Erstellen von Gebrauchsanleitungen Gliederung, Inhalt und Darstellung, Teil 1: Allgemeine Grunds tzen und ausf hrli-che Anforderungen DIN EN ISO 13857 Sicherheit von Maschinen, Sicherheitsabst nde gegen das Er-reichen von Gef hrdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedma en DIN VDE 0100 Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000 V VG 85275 Schiffbau Einzelteile zum Heben, Schleppen, Zurren Kauschen aus Formstahl f r Stahldraht- und FaserseileAllgemeines94.

9 Berechnungsregeln f r Serienhebezeuge der FEM (F deration Europ enne de la Manutention, Sektion IX)5. API SPEC 9A Spezification for Wire Rope, API 9B Recommended Practice on Application, Care and Use of Wire Rope for Oil-Field Service6. KTA 3902 Auslegung von Hebezeugen in Kernkraftwerken Seilbl cke dienen zum mehrstr ngigen Heben von Lasten, zwei ein- oder mehrrollige Seilbl cke bilden einen Flaschenzug.(2) F r Schrapperwinden gelten 10, 12, 13, 14, 17 und 20 Abs. 2, 21, 26, 29 und 33 Abs. 1 dieser Unfallverh tungsvorschrift nicht. F r Winden von Handschrappern gilt au erdem 8 dieser Unfallverh tungsvorschrift nicht.(3) F r Winden in Gesteins-, Erd- und Tiefbohranlagen sowie f r Behandlungs- und Mess-winden gelten 8, 10, 12, 13 und 17 Abs. 1, 20 Abs. 2, 21 Abs. 1 und 33 Abs. 1 dieser Unfallverh tungsvorschrift hrungsanweisungen zu 1 Abs. 3 Behandlungswinden dienen z.

10 B. zum Ein- und Ausbau von Pumpen in Tiefbohrungen. Messwinden dienen z. B. zum Ablassen von Messsonden in Tiefbohrungen.(4) F r Seilwinden, die zum Ziehen von Arbeitsger ten und Fahrzeugen bei der Bewirt-schaftung landwirtschaftlich genutzter Fl chen und in landwirtschaftlichen Kulturen bestimmt sind, gelten 10, 12, 13, 14, 18 und 19 Abs. 2, 20 Abs. 2 und 33 Abs. 1 dieser Unfallverh tungsvorschrift nicht.(5) F r handbetriebene Seilbl cke gelten nur 3, 19 Abs. 1Nr. 2, 23, 25, 26, 27a und 29 Abs. 1 und 2 dieser Unfallverh hrungsanweisungen zu 1 Abs. 5:Bei handbetriebenen Seilbl cken handelt es sich um ein- oder mehrrollige Seilbl cke (Fla-schenzug) zum Heben von Lasten, wobei die Seilzugkraft von Hand ohne jedes weitere Hilfsmittel erzeugt wird. In der Regel werden Natur- oder Chemiefaserseile in Verbindung mit Hanfseilbl cken verwendet. (6)Diese Unfallverh tungsvorschrift gilt nicht f und Wendeeinrichtungen, te auf Seeschiffen, zum Herstellen von Schubverb nden bei Wasserfahrzeugen, te in Anlagen, die der Aufzugsverordnung unterliegen, der im Freileitungsbau, von Seilbaggern, Hubwerke und Auslegereinziehwerke von Rohrverlegern, , in Stranggie hrungsanweisungen zu 1 Abs.