Transcription of El efecto lucifer - elboomeran.com
1 El efecto 1/2/08 15:41 P gina 1. El efecto 1/2/08 15:41 P gina 2. El efecto 1/2/08 15:41 P gina 3. EL efecto lucifer . PAID S CONTEXTOS. ltimos t tulos publicados: C. Fourel (comp.), Andr Gorz. Una f bula sobre la libertad Droit, Occidente explicado a todo el mundo B. Sherwood, El club de los supervivientes. Los secretos y la ciencia que podr an salvar tu vida Z. Bauman, Mundo consumo. tica del individuo en la aldea global A. Lowen, La experiencia del placer. Vivencias corporales, creatividad y bioenerg tica para alcanzar una vida m s plena Michel Pastoureau, Azul. Historia de un color D. Gira, El budismo explicado a mis hijas M. Conche, Confesiones de un fil sofo. Respuestas a Andr Comte-Sponville G. Anders, El piloto de Hiroshima. M s all de los l mites de la entre Claude Eatherly y G nter Anders R. J. Sternberg y K.
2 Sternberg, La naturaleza del odio T. Eagleton, Los extranjeros. Por una tica de la solidaridad S. Orbach, La tiran a del culto al cuerpo J. Baggini, Se creen que somos tontos? 100 formas de detectar las falacias de los pol ticos, los tertulianos y los medios de comunicaci n M. Motterlini, Trampas mentales. C mo defenderse de los enga os propios y ajenos G. Anders, Nosotros, los hijos de Eichmann. Carta abierta a Klaus Eichmann Droit, La tica explicada a todo el mundo R. Muchembled, Una historia de la violencia. Del final de la Edad Media a la actualidad N. Harnoncourt, La m sica es m s que las palabras. La m sica rom ntica: entrevistas y comentarios A. Massarenti, Instrucciones de c mo tomarse las cosas. P ldoras de filosof a m nima S. Card s, Bien educados. Una defensa til de las convenciones, el civismo y la autoridad L.
3 Ferry y L. Jerphagnon, La tentaci n del cristianismo. De secta a religi n R. Girard y G. Vattimo, Verdad o fe d bil? Di logo sobre cristianismo y relativismo Droit, Una breve historia de la filosof a P. Picq, Darwin y la evoluci n explicados a nuestros nietos J. McConnachie, En busca del Kamasutra B. Goldacre, Mala ciencia. No te dejes enga ar por curanderos, charlatanes y otros farsantes A. Comte-Sponville, El placer de vivir S. Lukes, Relativismo moral G. Nardone, Los errores de las mujeres (en el amor). P. Gay, La cultura de Weimar. Una de las pocas m s espl ndidas de la cultura europea del siglo xx P. Schmitt Pantel, Dioses y diosas de la Grecia antigua explicados a todo el mundo M. Chebel, El islam. Historia y modernidad J. M Mart nez-Selva, Tecnoestr s. Ansiedad y adaptaci n a las nuevas tecnolog as en la era digital K.
4 Armstrong, Doce pasos hacia una vida compasiva P. Vernus, Los dioses egipcios explicados a mi hijo L. Jerphagnon, La estupidez? Veintiocho siglos hablando de ella C. R. Rogers, El proceso de convertirse en persona. Mi t cnica terap utica J. Baggini, La trampa del ego. Qu significa ser t . V. E. Frankl, El hombre en busca del sentido ltimo. El an lisis existencial y la conciencia espiritual del ser humano A. Demurger, Caballeros y caballer a explicados a mis nietos T. Eagleton, Raz n, fe y revoluci n S. Blackmore, El zen y el arte de la conciencia P. zimbardo , El efecto lucifer . El porqu de la maldad J. Mu oz Redon, El libro de las preguntas desconcertantes. Ser y no ser Titulos col Contextos (Grande).indd 2 21/12/11 13:02. El efecto 1/2/08 15:41 P gina 5. PHILIP zimbardo . EL efecto lucifer . El porqu de la maldad T tulo original: The lucifer Effect, de Philip zimbardo Originalmente publicado en lengua inglesa por Granta Publications Traducci n de Gen s S nchez Barber n Dise o de cubierta de Lucrecia Demaestri Adaptaci n de la cubierta de Idee 1 edici n, 2008.
5 1 edici n en esta presentaci n, febrero 2011. No se permite la reproducci n total o parcial de este libro, ni su incorporaci n a un sistema inform tico, ni su transmisi n en cualquier forma o por cualquier medio, sea ste electr nico, mec nico, por fotocopia, por grabaci n u otros m todos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracci n de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del C digo Penal). Dir jase a CEDRO (Centro Espa ol de Derechos Reprogr ficos) si necesita fotocopiar o escanear alg n fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a trav s de la web o por tel fono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47. 2 007 by Philip zimbardo , Inc. All Rights Reserved 2008 de la traducci n, Gen s S nchez Barber n 2008 de todas las ediciones en castellano, Espasa Libros, S.
6 L. U., Avda. Diagonal, 662-664. 08034 Barcelona Paid s es un sello editorial de Espasa Libros, S. L. U. ISBN: 978-84-493-0663-1. Dep sito legal: B-226-2012. Impreso en Limpergraf, S. L. c/ Mogoda, 29-31 08210 - Barber del Vall s (Barcelona). El papel utilizado para la impresi n de este libro es cien por cien libre de cloro y est calificado como papel ecol gico Impreso en Espa a Printed in Spain 10006562 El efecto 6 21/12/11 12:37. El efecto 1/2/08 15:41 P gina 7. Dedicado a la serena hero na de mi vida, Christina Maslach zimbardo El efecto 1/2/08 15:41 P gina 8. El efecto 1/2/08 15:41 P gina 9. Sumario Agradecimientos .. 11. Pr logo .. 15. 1. La psicolog a del mal: transformaci n del car cter por la situaci n .. 23. 2. Domingo: detenciones por sorpresa .. 49. 3. Domingo: rituales de degradaci n .. 73. 4. Lunes: los reclusos se rebelan.
7 95. 5. Martes: visitas y asaltantes .. 125. 6. Mi rcoles: las cosas se desmadran .. 151. 7. El poder de conceder la libertad .. 189. 8. Jueves: encontronazo con la realidad .. 219. 9. Viernes: fundido a negro .. 243. 10. Significado y mensajes del EPS: la alquimia de la transformaci n del car cter .. 271. 11. EPS: tica y extensiones .. 317. 12. Estudio de la din mica social: poder, conformidad y obediencia .. 349. 13. Estudio de la din mica social: desindividuaci n, deshumanizaci n y maldad por inacci n .. 393. 14. Los maltratos y las torturas de Abu Ghraib: entender y personalizar sus horrores .. 423. 15. El Sistema a juicio: complicidad de los mandos .. 483. 16. Resistir las influencias situacionales y celebrar el hero smo .. 551. El efecto 1/2/08 15:41 P gina 10. 10 EL efecto lucifer . Notas .. 599. Lista de ilustraciones.
8 653. ndice anal tico y de nombres .. 655. El efecto 1/2/08 15:41 P gina 11. Agradecimientos Este libro no habr a sido posible sin la valiosa ayuda que he tenido la suerte de recibir en cada etapa del largo recorrido entre su concepci n inicial y su redacci n final. INVESTIGACI N EMP RICA. Todo empez con la planificaci n, la realizaci n y el an lisis del expe- rimento que llevamos a cabo en la Universidad de Stanford en agosto de 1971. El primer impulso para poner en marcha esta investigaci n sur- gi del proyecto para unas clases sobre la psicolog a del encarcelamiento a cargo de David Jaffe, que m s tarde desempe ar a el papel de subdirec- tor de la prisi n de nuestro experimento. Con el fin de preparar el expe- rimento y entender mejor la mentalidad de los reclusos y del personal pe- nitenciario, y para explorar las cualidades esenciales de la naturaleza psicol gica de toda experiencia carcelaria, impart un curso de verano en la Universidad de Stanford centrado en estos temas.
9 Para ello cont con la colaboraci n de Andrew Carlo Prescott, que hac a poco hab a obtenido la libertad condicional tras una serie de largas reclusiones en prisiones de California. Carlo nos brind su valiosa experiencia actuando como ase- sor del experimento y desempe ando el papel de presidente de nuestra junta de libertad condicional . Dos estudiantes licenciados, William Curtis Banks y Craig Haney, participaron de lleno en cada etapa de la producci n de este singular proyecto de investigaci n. Esta experiencia marc para Craig el inicio de una carrera de gran xito en los campos de la psicolog a y del derecho que le ha llevado a ser uno de los principales El efecto 1/2/08 15:41 P gina 12. 12 EL efecto lucifer . defensores de los derechos de los reclusos; tambi n ha escrito conmigo varios art culos sobre temas relacionados con el sistema penitenciario como instituci n.
10 Les agradezco a los dos las aportaciones que hicieron a aquel estudio y sus conclusiones intelectuales y pr cticas. Tambi n deseo expresar mi mayor agradecimiento a todos y cada uno de los estudiantes universitarios que se ofrecieron a participar en aquella experiencia que algunos, despu s de tantos a os, a n no han podido olvidar. De nuevo les pido perd n por el sufrimiento que les haya podido causar. INVESTIGACI N SECUNDARIA. La tarea de pasar la videoteca del experimento de la prisi n a formato DVD y de hacer las transcripciones de las grabaciones ha reca do en Sean Bruich y Scott Thompson, dos estudiantes excepcionales de Stanford. Ade- m s de destacar los episodios m s importantes de este material, Sean y Scott tambi n han contribuido a recopilar una amplia selecci n de mate- rial adicional sobre diversos aspectos del estudio.