EN The Essential Guide SAREL 2

1 The Essential GuideSAREL Essential Guide SAREL to changes in regulations and in materials, the characteristics given for the texts and the images in this document are not binding until confirmed by our technical , route de Phalsbourg BP 10667269 Sarre-Union CedexFranceTel.: (33) 3 88 01 62 00 Fax: (33) 3 88 00 18 C, Stirling Court, Stirling RoadSouth Marston Industrial EstateSwindon, Wiltshire SN3 4 TQUnited KingdomTel.: (44) 01793 837430 Fax: (44) 01793 Dep. legal: B. 19/7/08 10:41:509/7/08 10:41:50 When ordering in the UK please add the prefi x ENN to the reference Essential Guide SAREL 13/7/08 12:25:053/7/08 12:25 ordering in the UK please add the prefi x ENN to the reference number. Interior industrial unclean environment: STEEL Interior industrial demanding environment: STAINLESS STEELE xtreme industrial and infrastructures environment: INSULATING MATERIALSDefi nition helpA material for every environmentSAREL: products adapted to all 103/7/08 12:26:173/7/08 12:26:17 SteelInterior industrial unclean environmentThe industrial environment in mechanical plants is particularly demanding in terms of protection of electric and electronic components against dust, oil spray and impacts.

2 This environment therefore requires a range adapted to the applications and an easy Universal range, for industryb EMC range, against electromagnetic disturbances (Aluzinc process).b Line of ATEX wallmounting enclosures, for explosive response: The Spacial steel range (wallmounting enclosures, fl oor standing monobloc enclosures, and fl oor standing suitable enclosures) Insulating materials polyester, thermo-plastic (ABS, polycarbonate)Extreme industrial and infrastructures environmentElectrical infrastructures and installations are subject to solar rays, rain, salty fog, extreme temperatures, oil spray, chemical and corrosive response: the Thalassa range (boxes, wallmounting enclosures, and fl oor standing monobloc enclosures) Stainless steel 304L - 316 LInterior industrial demanding environmentThe agri-food, pharmaceutical, and petrochemical industries have particularly high requirements in terms of hygiene and corrosion two stainless-steel grades:Stainless steel 304L.

3 Corrosion resistance and cleanability (commonly used in the food environment).Stainless steel 316L: referred to as marine grade stainless steel : very high corrosion resistance (salty or chlorinated environment).The response:The stainless steel range (wallmounting enclosures, fl oor standing monobloc enclosures, PC racks, and control desks)A material for every environmentDefi nition help ordering in the UK please add the prefi x ENN to the reference 119/7/08 10:42:409/7/08 10:42:40 Defi nition helpOverview of the SAREL Overview of the SAREL offer by material from 1200 600 mm to 2200 1200 mm from 500 500 mm to 2000 1600 mmECM fl oor standing monobloc enclosureCustomized fl oor standing monobloc enclosureUniversal fl oor standing monobloc enclosure from 300 200 mm to 1200 1000 mmCommand and dialogueTerminal enclosureAT E XModularEMCC ustomized wallmounting enclosureSteelScrew-on coverMonobloc control deskControl desk with headboardModular control deskControl desk to be assembledFloor standing suitable enclosure in kitECM fl oor standing suitable enclosureUniversal fi tted fl oor standing suitable enclosureCustomized fl oor standing suitable enclosureCompartmented fl oor standing suitable enclosureSteel PC rackUniversalFloor standing suitable enclosuresFloor standing monobloc enclosuresWallmounting

4 EnclosuresBoxesConsolesSteelfrom 1000 600 mm to 1400 1600 mmAutomobile applicationfrom 65 65 mm to 300 200 ordering in the UK please add the prefi x ENN to the reference 128/7/08 16:28:298/7/08 16:28 by materialStainless steel wallmounting enclosureStandard polyester wallmounting enclosureStandard polyester fl oor standing monobloc enclosureSpecial productionsStandardized street fl oor standing monobloc enclosureStainless steel 304L-316 LInsulating materials: polyester, thermo-plastic (ABS, polycarbonate)PlasticCustomized fl oor standing monobloc enclosure Customized wallmounting enclosureCustomized box PolyesterCustomized wall-mounting enclosure Thermal accessoriesFanAir-air exchangerAir-water exchangerCooling unit and mini air-conditionerHeating elementThermal regulatorCustomized control deskStainless steel fl oor standing monobloc enclosureStainless steel control deskStainless steel PC rackStainless steel fl oor standing suitable enclosureCustomized fl oor standing monobloc enclosureCustomized fl oor standing suitable ordering in the UK please add the prefi x ENN to the reference 138/7/08 16:28:328/7/08 16:28 ordering in the UK please add the prefi x ENN to the reference 1: environmentWhat type of environment do you install your products in?

5 B Interior, in a clean environment (offi ces, data ) ..b Interior, in an unclean environment (mechanical )v Plants with discharges: greasy materials, water, impacts, dust ..v Disturbed environments: electromagnetic disturbances? Level of mitigation required?..v Explosive atmospheres: What ATEX classifi cation (zone, )? ..b Interior, in a demanding environment (pharmaceuticals, ): decontamination, sterilization Dry food? ..v Moist food? ..v Highly corrosive food or process?..v Clean rooms? ..b Exterior (roadsides, purifi cation )v Protection against salty fog required? ..v Protection against UV? ..v Anti-posting? ..v Anti-graffi ti? ..v Total insulation compatible with Class II ..v Protection against fi re? ..v Protection against temperatures? ..v To protect against standing water on the door seal do you need a canopy? ..b Watertightness/resistance to shocksv IP required?

6 V IK required? ..Theme 2: business profi leb Rates and repetitivity v What turnaround time is required of you? Do you store semi-fi nished products? .. v Is your solution always the same? ..v Is your machining always at the same place/same dimension? ..v What are the total quantities per reference? ..v What are the quantities per batch?..v How long does the market last? What are the renewal conditions? ..b Deliveries v What is the delivery time desired? ..v Partial delivery? Body, door, or full chassis separate? ..v Assembled delivery or in Kit form? ..Theme 3: dimensionsHeight Width Depth?b Do you have installation requirements related to the dimensions?v Does the enclosure need to fi t in a template? ..v Does the enclosure need to fi t into a wall? ..v Is there a maximum height with plinth? ..v Does the enclosure need to have access from different sides?

7 B Do you need to separate two or more sections from one another? (for example: power on the left, networks on the right?)v Vertically (on the height) ..v Horizontally (on the width) ..v In this case, do you need to couple several enclosures together? ..HWDDefi nition helpThe 10 key points for properly defi ning your 143/7/08 12:30:153/7/08 12:30 ordering in the UK please add the prefi x ENN to the reference 4: fi xingDo you fi x the enclosures?b To the groundv Do you need access through a trap door for the cables? ..v Do you need jacks for cleaning under the enclosure? ..v Do you need to move the enclosure? ..v Do you need protection against background noise? ..b To the wall v To prevent tipping? ..v Are your enclosures heavily loaded? ..v Do you need a space between it and the wall? ..b On the frame of the machine? ..b In a low wall?

8 Theme 5: cable entry b Where do the cables enter from?v Top ..v Bottom ..v Rear ..v Side ..b What functions must this cable entry fulfi ll?v Level of sealing required? ..v Tightening frame? ..v Lips with steps to adapt to the diameter? ..v Multicable ring to pass several cables through the same entry? ..v Sealing plug for transport? ..v Possibility of entering cables on a round or rectangular plate with large or small diameters side by side? ..v Others? ..Theme 6: hoisting and handling b How do you install the enclosures on-site? v Hoisting?..v Handling with the pallet? ..v Slinging? ..v Other? ..v Does the rigidity of the unit need to be reinforced? ..Theme 7: door and door accessoriesb What presentation and swing direction for the doors?v Left, right? ..v Plain door, glazed? ..v Panel or rear door? ..b What type of lock do you want?v Keyed lever.

9 V Insert shapes ..v Keyed handle ..b Do you need an interior door? ..b Do you need maintenance accessories?v Door contact ..v Door stop ..v Door cross rails? ..v Lights? - With/Without detector? .. - With/Without plug? ..v Document pocket ..v Door fl ap ..v Door recentering castor ..b Do you need cable management accessories? ..Defi nition helpThe 10 key points for properly defi ning your 1511/7/08 11:34:1711/7/08 11:34:17 Defi nition helpThe 10 key points for properly defi ning your enclosureTheme 8: interior equipment1. Automatic functioning b How will the equipment be installed inside your enclosure?v Gain time in drawing and precision: microperforated chassis ..v Gain time in drawing: Telequick grille ..v Aesthetic, freedom, good mass continuity and EMC mitigation: plain chassis ..v Depth adjustment: step slides? ..v Total freedom of installation: mixed chassis (side frames + partial grilles + symmetric or asymmetric or combined sections).

10 V Heavy loads: notched C sections ..2. Energy distributionb Low voltage: v Modular chassis? ..v Distribution rail: with or without circuit-breaker? ..b Medium voltage: v Box with bars and set of bars?..3. Networksb Do you need to have access to the rear of the 19" chassis?v Fixed chassis ..v Pivoting chassis ..v 19" Fixings ..b How do you want to support the light equipment?v Sliding lectern ..v Fixed lectern ..b How do you want to support the heavy equipment?v Notched C sections? ..v Cross rails for heavy loads? ..v 3 rows of door cross rails? ..b Management of cablesv How do you fi x your channels on the door? On the vertical rails? On the sections? ..v Do you need bases and collars to attach your cables? ..v Do you need to protect the cables in the body-door connection? ..b Earthing placementv Do you need to earth your chassis? ..v Do you need an earth connection?