ESTEREOTIPOS DEGÉNERO

1 ESTEREOTIPOS DEG NEROP erspectivas Legales Transnacionales Aunque tanto profesionales del derecho y de la psicolog a conocen desde hace mucho tiempo el rol que cumplenlos ESTEREOTIPOS en la discriminaci n, hay muy poca literatura que trate el estatus legal de los ESTEREOTIPOS comouna forma de discriminaci n basada en el g nero. El libro ESTEREOTIPOS de G nerohace una contribuci n sustancial a nuestro campo al incluir, de una formasofisticada, conocimiento que aporta la psicolog a y que tiene un impacto en las aproximaciones legales queempleamos .- Susan Williams, Profesora de Derecho Walter W. Foskett,Indiana UniversityAl construir su contenido sobre el derecho internacional e interno as como sobre los fallos de diferentescortes y rganos de derechos humanos, el libro ESTEREOTIPOS de G neroofrece diferentes perspectivas acerca dela forma en que los ESTEREOTIPOS de g nero podr an eliminarse a trav s de un proceso legal transnacional dirigidoa asegurar la igualdad de las mujeres y el pleno ejercicio de sus derechos de los principales marcos para los debates sobre los ESTEREOTIPOS es la Convenci n sobre laEliminaci n de todas las Formas de Discriminaci n contra la Mujer.

2 Adoptada en 1979 por la Asamblea Generalde las Naciones Unidas y que define qu constituye discriminaci n contra la mujer a la vez que establece un cursode acci n para eliminar la discriminaci n en todas sus formas con el fin de garantizar la igualdad de las implementaci n de la Convenci n es el marco principal de an lisis del libro, el cual proporciona estrategiasesenciales para erradicar la estereotipaci n de g nero. La metodolog a que propone requiere denominar losestereotipos de g nero operantes, identificar la manera en que constituyen una violaci n de los derechos de lasmujeres y articular las obligaciones de los Estados para eliminar y reparar dichas n Rebecca J. Cook y Simone Cusack, para abolir todas las formas de discriminaci n contra la mujer,es necesario darle prioridad a la eliminaci n de los ESTEREOTIPOS de g nero. En tanto los ESTEREOTIPOS afectan tantoa hombres como a mujeres, estos pueden tener efectos particularmente perversos para ellas, devalu ndolas oasign ndoles roles serviles en la sociedad.

3 Como lo demuestran las perspectivas legales presentadas enEstereotipos de G nero, tratar a las mujeres en funci n de generalizaciones restrictivas en lugar de susnecesidades, capacidades y circunstancias individuales, les niega sus derechos humanos y J. Cookes profesora de derecho y Presidenta del Cuerpo Docente en Derecho Internacional de losDerechos Humanos en la Universidad de Toronto. Es autora y editora de varios libros, entre ellos Derechoshumanos de la mujer: perspectivas nacionales e internacionales, publicado por Profamilia en Cusackes abogada de derecho de inter s p blico en el Public Interest Law Clearinghousede Melbourne,Australia. Pennsylvania Studies in Human RightsBert B. Lockwood, Jr., Editor de la SerieDise o e Impresi n: Printex Impresores inter s:Derechos humanos de la mujer: Perspectivas nacionales e internacionalesEditado por Rebecca J.

4 CookProfamilia, Bogot , 1997 El libro abarca un gran campo (..) Derechos Humanos de la Mujerno s lo ser del agrado para una ampliaaudiencia sino que deber a ser le do por cualquier persona interesada en los derechos humanos -Gender andDevelopment Impresionante (..) un volumen ejemplar . -American Journal of International LawWomen s Human Rights: The International and Comparative Law CasebookSusan Deller Ross Un texto definitivo sobre un tema a la vez oportuno y sin fecha de expiraci n. Women s Human Rightses unrecurso indispensable para quienes tienen un inter s en el g nero y la justicia en cualquier parte del mundo . -Madeleine K. Albright, ex Secretaria de Estado de ESTEREOTIPOS DEG NEROP erspectivas Legales TransnacionalesRebecca J. Cook & Simone CusackTraducci n al espa ol por: Andrea Parra Profamilia, 2010T tulo Original: Gender Stereotyping: Transnational Legal Perspectives, University of Pennsylvania Press, tanto profesionales del derecho y de la psicolog a conocen desde hace mucho tiempo el rol que cumplenlos ESTEREOTIPOS en la discriminaci n, hay muy poca literatura que trate el estatus legal de los ESTEREOTIPOS comouna forma de discriminaci n basada en el g nero.

5 El libro ESTEREOTIPOS de G nerohace una contribuci n sustancial a nuestro campo al incluir, de una formasofisticada, conocimiento que aporta la psicolog a y que tiene un impacto en las aproximaciones legales queempleamos .- Susan Williams, Profesora de Derecho Walter W. Foskett,Indiana UniversityAl construir su contenido sobre el derecho internacional e interno as como sobre los fallos de diferentescortes y rganos de derechos humanos, el libro ESTEREOTIPOS de G neroofrece diferentes perspectivas acerca dela forma en que los ESTEREOTIPOS de g nero podr an eliminarse a trav s de un proceso legal transnacional dirigidoa asegurar la igualdad de las mujeres y el pleno ejercicio de sus derechos de los principales marcos para los debates sobre los ESTEREOTIPOS es la Convenci n sobre laEliminaci n de todas las Formas de Discriminaci n contra la Mujer.

6 Adoptada en 1979 por la Asamblea Generalde las Naciones Unidas y que define qu constituye discriminaci n contra la mujer a la vez que establece un cursode acci n para eliminar la discriminaci n en todas sus formas con el fin de garantizar la igualdad de las implementaci n de la Convenci n es el marco principal de an lisis del libro, el cual proporciona estrategiasesenciales para erradicar la estereotipaci n de g nero. La metodolog a que propone requiere denominar losestereotipos de g nero operantes, identificar la manera en que constituyen una violaci n de los derechos de lasmujeres y articular las obligaciones de los Estados para eliminar y reparar dichas n Rebecca J. Cook y Simone Cusack, para abolir todas las formas de discriminaci n contra la mujer,es necesario darle prioridad a la eliminaci n de los ESTEREOTIPOS de g nero. En tanto los ESTEREOTIPOS afectan tantoa hombres como a mujeres, estos pueden tener efectos particularmente perversos para ellas, devalu ndolas oasign ndoles roles serviles en la sociedad.

7 Como lo demuestran las perspectivas legales presentadas enEstereotipos de G nero, tratar a las mujeres en funci n de generalizaciones restrictivas en lugar de susnecesidades, capacidades y circunstancias individuales, les niega sus derechos humanos y J. Cookes profesora de derecho y Presidenta del Cuerpo Docente en Derecho Internacional de losDerechos Humanos en la Universidad de Toronto. Es autora y editora de varios libros, entre ellos Derechoshumanos de la mujer: perspectivas nacionales e internacionales, publicado por Profamilia en Cusackes abogada de derecho de inter s p blico en el Public Interest Law Clearinghousede Melbourne,Australia. Pennsylvania Studies in Human RightsBert B. Lockwood, Jr., Editor de la SerieDise o e Impresi n: Printex Impresores inter s:Derechos humanos de la mujer: Perspectivas nacionales e internacionalesEditado por Rebecca J.

8 CookProfamilia, Bogot , 1997 El libro abarca un gran campo (..) Derechos Humanos de la Mujerno s lo ser del agrado para una ampliaaudiencia sino que deber a ser le do por cualquier persona interesada en los derechos humanos -Gender andDevelopment Impresionante (..) un volumen ejemplar . -American Journal of International LawWomen s Human Rights: The International and Comparative Law CasebookSusan Deller Ross Un texto definitivo sobre un tema a la vez oportuno y sin fecha de expiraci n. Women s Human Rightses unrecurso indispensable para quienes tienen un inter s en el g nero y la justicia en cualquier parte del mundo . -Madeleine K. Albright, ex Secretaria de Estado de Tabla de ContenidoNotas a la edici n en espa logo de Louise de de tratados, legislaci n y otros instrumentos tulo 1: Asignaci n de ESTEREOTIPOS de g tulo 2: C mo nombrar la estereotipaci n de g tulo 3: Obligaci n de los Estados de eliminar la asignaci n de ESTEREOTIPOS de g tulo 4: La asignaci n de ESTEREOTIPOS de g nero como discriminaci tulo 5: El papel del Comit de la CEDAW en la eliminaci n de laestereotipaci n de g tulo 6: Pasos a seguir para eliminar la estereotipaci n de g ndice A: Convenci n sobre la Eliminaci n de Todas las Formas deDiscriminaci n contra la ndice B.

9 Protocolo Facultativo de la Convenci n sobre la Eliminaci n de Todas las Formas de Discriminaci n contra la a seleccionada sobre la estereotipaci n de g anotada de sitios ndice Anal a la edici n en espa olSobre el uso del t rmino estereotipaci n En la edici n traducida al espa ol del presente libro, utilizamos el t rmino estereotipaci n para definir el acto de asignar ESTEREOTIPOS y comotraducci n del vocablo ingl s stereotyping . El uso del t rmino en el campolegal no es a n com n, sin embargo, en el contexto de esta publicaci n,permite obtener mayor claridad sobre los diversos conceptos presentesa lo largo del libro. Por lo tanto, usamos estereotipaci n y asignaci n de ESTEREOTIPOS efectos de verificar la idoneidad de su uso, consultamos con la RealAcademia Espa ola y a continuaci n transcribimos la respuesta obtenida el2 de julio de 2010: Las palabras derivadas y compuestas no siempre se recogen conart culo propio en el Diccionario acad mico, pero su significado esclaramente deducible a partir de los elementos que las constituyen.

10 Elhecho de que una palabra no est recogida, como tal, en el DRAE nosupone necesariamente que no exista o que no sea correcta. En estecaso, estereotipaci nes una voz totalmente normativa, impecabledesde el punto de vista morfol gico y con suficiente difusi n yconsolidaci n m s que acreditada a ambos lados del Atl ntico, comoen los siguientes testimonios: 1990 MELO, JUAN VICENTE Notas sin m sica(M XICO).En ese caso, el asombro se acaba y prevalece el intento, el aplauso apriori por la tentativa, independientemente del resultado; lo queimporta, en la situaci n actual de m sica mexicana, es el intento porescapar de los tics y estereotipacionesque rigen la mayor parte dela producci n musical del pa s: la renovaci n de las herramientas , PEPE Por una funci n cr tica de la fotograf a de prensa(ESPA A).Todas las portadas que se muestran corresponden a la misma hace as patente la tendencia a la estereotipaci nvisual queexhibe la mayor parte de la prensa.