FAALYET RAPORU - arcelikas.com

1 2015 FAAL YET RAPORUV ehbi KO st n i ahlak ve d r st al mailkelerine uymak d m ili kilerimizde adilane, kar l kl yarar sa lamak amac yla,iyi niyet ve anlay la davranmak, yasalara ve ahlak kurallar nadaima uymak n n insan na ve gelecek ku aklara kar sorumluluklar m z yerine getirmek, nc s oldu umuz ve vazge emeyece imizbir ba ka temel ilkemizdir. T rkiye ve d nya i in, evre korumabilinciyle davranmak ve bu bilinci yaymak g belirlenen Ar elik Grubu vizyonuyla karl veuzun d nemli s rd r lebilir b y menin sa lanmas ,b y meyi ger ekle tirmek i in, hedef pazar d nyayakla m ndan hareketle, pazar pay n n art r lmas ,yenilik i r n ve uygulamalarla h zla de i en d nyadadaha fazla t keticiye ula lmas , kurumsal sorumlulukbilinciyle gelece in garanti alt na al nmas , k resel birgrup olmak i in.

2 K resel organizasyonun bile enlerininentegrasyonunun ve optimizasyonunun sa lanmas indekiler2015 FAAL YET RAPORUV izyon4 Almanak 2015 6Y netim Kurulu RAPORU ve Baflkan n Mesaj 8 Genel M d r n Mesaj 10 Faaliyet Raporuna Dair Ba ms z Denet i RAPORU 13 Finansal Bilgiler zet 2015 14 Finansal G stergeler 15 Befl Y ll k Konsolide Finansal De erlendirme 16 Ortaklar m z 17Da t lan Kar Paylar 18 Hisse Senedi Performans 19 Risk Y netimi 20 Markalar 24 Global Faaliyet A 25 Uluslararas Pazarlar 26 Beyaz Eflya 27 T ketici Elektroni i 27T rkiye Pazar 33 Beyaz Eflya 33 T ketici Elektroni i 33 flletmeler 37 Yenilik i ve st n Teknoloji 38 Yenilik i r nler 42 r n ve retim D fl Yenilik i Uygulamalar 46 Kurumsal Y netim lkelerine Uyum RAPORU 52 Kurumsal Y netim lkelerine Uyum Beyan 52 r n ve retimde evreci Yaklafl m 72 evreci r nler 77 r n ve retim D fl evresel Uygulamalar 81 Toplumsal Sorumluluk 832015 Y l d ller ve Baflar lar 92K resel Organizasyon 94 fl M kemmelli i 98 Uluslararas Uygunluk Belgeleri 99Y netim Kurulu 2015 100Y netim 2015 102G ndem 104 Kar Da t m nerisi 105Ar elik Anonim fiirketi nin Esas S zleflme Tadil Metni 106Ba ms z Y netim Kurulu ye Adaylar n n Ba ms zl k Beyanlar 108Ba l fiirket RAPORU 110Ba ms z Denet i RAPORU 111 Konsolide Finansal Tablolar 113S rd r lebilir B y meYenilik ilikKurumsal SorumlulukK resel OrganizasyonKonsolide Mali Tablolar veBa ms z Denetim RaporuHedef Pazar m z D nya2015 FAAL YET RAPORUOCAK UBATMARTN SANMAYISHAZ RAN Ar elik nin d nya

3 Genelindeki 15. retim tesisi olan Tayland Buzdolab Fabrikas n n temeli at ld . Ar elik , d nyada Karbon Saydaml k Projesi nde en y ksek performansa sahip flirketlerin yer ald A Listesi: CDP klim Performans Liderlik Endeksi 2014 e girdi. Ar elik nin ngiltere deki flirketi Beko plc. kuruluflunun 25. y l d n m n kutlad . Ar elik , Eskiflehir ve Bolu da kurdu u iki geri d n fl m tesisi ve AEEE Y netim Sistemi ile E-at k Kahraman d l ald . erkezk y Elektrik Motorlar flletmesi, JIPM den (Japan Institute of Plant Maintenance) d nyada elektrik motorlar sekt r nde ilk ve tek Advanced Special Award for TPM Achievement d l n ald . Bolu Piflirici Cihazlar flletmesi de Special Award for TPM Achievement d l ald . 6. Uluslararas Beko Yetkili Sat c lar Toplant s , T rkiye nin ve d nyan n farkl b lgelerinden gelen 1240 yetkilisat c n n kat l m ile stanbul da ger ekleflti.

4 4. T rk Patent d lleri nde, Ar elik T rk Patent Ligi Birincisi ve En ok Uluslararas Patent Baflvurusu Yapan fiirket d llerini ald . Ar elik , Cambridge niversitesi ne ba l Trinity College n y netti i Birleflik Krall k n ilk bilim park olan ve d nyan n en nemli teknoloji flirketlerini b nyesinde bar nd ran Cambridge Science Park ta Ar-Ge merkezi a t . Belgrad da faaliyet g sterecek Beko Balkans ofisinin resmi a l fl yla birlikte, d nya genelindeki Bekosat fl ve pazarlama flirketlerinin say s 27 ye ulaflt . Romanya daki Arctic Buzdolab Fabrikas nda 25 milyonuncu buzdolab retildi. Ar elik , dijital kullan c ara y z konusunda uzman Ar-Ge flirketi COVII ile ortakl k yapt . Ar elik 2014 S rd r lebilirlik RAPORU , K resel Raporlama Giriflimi, G4 temel uygulama d zeyinde haz rland.

5 Ar elik , Borsa stanbul S rd r lebilirlik Endeksi nde yer ald .06 Almanak 201507 Almanak 20152015 FAAL YET RAPORUTEMMUZA USTOSEYL LEK MKASIMARALIK Ar elik nin l na zel haz rlanan Ne YaparsanYap, Aflk ile Yap konulu reklam filmi yay nland . Ar elik , MSCI n Global S rd r lebilirlik Endeksi ne girifl yapt . AA notu ile en y ksek seviyede derecelendirilen flirket aras nda yer alarak beyazeflya sekt r nde bu nota sahip tek flirket oldu. Ar elik , Nesnelerin nterneti ni gelifltirmek amac yla sekt rleraras bir dayan flma oluflumu olan All-Seen Alliance a ye oldu. Ar elik , Almanya daki IFA Fuar nda bir kez daha dev stant alanlar nda Beko ve Grundig markalar ylaen yenilik i r n ve teknolojilerini sergiledi. Eurobasket 2015 Avrupa Basketbol fiampiyonas , Avrupa n n farkl lke ve flehirlerinde Beko nunPresenting Sponsorlu unda ger eklefltirildi.

6 Ar elik , D nya Bankas n n Washington da d zenledi i klim Hareketi ve Yeflil Rekabet ilik etkinli ine kat ld . Ar elik , T rkiye novasyon Haftas na 4. y l nda da stratejik partner olarak destek verdi. Beko, Almanya'da Green Brands kalite d l ne lay k g r len ilk ev aletleri markas oldu. Ar elik , T rkiye hracat lar Meclisi taraf ndan, Ar-ge Liderli i ve Teknoloji Gelifltirmede Liderlik d llerine lay k g r ld . Uluslararas IMP3rove novasyon Yar flmas nda Ar elik , b y k l ekli firmalar kategorisinde finale kalan tek T rk flirketi oldu. Ar elik , Malezya da Beko Malaysia Appliances veVietnam da Vietbeko Co., Ltd. ifltiraklerini kurdu. Ar elik , MSCI Global S rd r lebilirlik Endeks Serileri nde notunu 2015 y l nda AAA derecesine y kseltti.

7 Ar elik , Paris te ger ekleflen Birleflmifl Milletler klim De iflikli i Konferans na (COP21) kat larak T rkiye yi temsil etti. Ar elik , Karbon Saydaml k Projesi T rkiye 2015 y l Karbon Saydaml k Liderli i d l n ald .08Y netim Kurulu RAPORU ve Ba kan n Mesaj 2015 FAAL YET RAPORUS izleri sevgi ve sayg yla selaml yor, geride b rakt m zy l n sonu lar n de erlendirmek zere bir araya geldi imiztoplant m z n verimli ge mesini zlerime bafllamadan nce, aram zdan ani ayr l fl ylabizleri tarifsiz bir ac i inde b rakan o lum veToplulu umuzun Y netim Kurulu Baflkan Merhum MustafaV. Ko u rahmetle ve zlemle an yorum. Ko Toplulu u nunt m fertlerine bir kez daha baflsa l ve sab r s re te ac m z i tenlikle paylaflarak yan m zda olant m hissedarlar m z, bayilerimiz, ifl ortaklar m z ve al flanlar m za teflekk rlerimi y l , d nya ekonomisi ve piyasalar a s ndan m himgeliflmelere sahne oldu.

8 D nya ekonomisi beklenen l debir b y me performans sergileyemedi. Geliflmifl lkeekonomilerinde genel olarak l ml b y meye, geliflen lkeekonomilerinde ise yavafllamaya tan k olduk. ABDekonomisi istihdam art rmay baflar rken, ABD MerkezBankas n n 9 y l n ard ndan ilk kez Aral k ay nda faiz art r m ger eklefltirmesi y l n en kritik geliflmesi olarak ne kt .Bu geliflme, uzun zamand r k resel piyasalar zerindeoluflan nemli bir belirsizli i ortadan kald rm fl oldu. AvrupaMerkez Bankas ise d fl k enflasyonla m cadele etmekve b y meyi canland rmak maksad yla parasal genifllemeprogram na devam etmeyi kararlaflt rd n y l n sonundaa klad .D nyan n en b y k ikinci ekonomisi in deki yavafllamave Japonya ekonomisinin toparlanma sinyalleri verememesidi er m him geliflmeler olarak ne kt.

9 In deki yavafllama,ABD dolar ndaki g lenme ve arz miktarlar ndaki art fl netkisiyle petrol fiyatlar d flt , emtia fiyatlar da de erkaybetti. Bu geliflme, Brezilya, Rusya, G ney Afrika gibiemtia ve hammadde ihracat s , geliflmekte olan lkelerinekonomileri zerinde bask ekonomiyi flekillendiren genel e ilimlerin tesinde,2015 y l nda zellikle yak n co rafyam zda siyasi ve jeopolitikrisklerin artt na tan k olduk. Ortado u dan Avrupa yayay lan m lteci krizinin tesirleri fl phesiz dikkatle takipedilen konu bafll klar ndan biri y l nda d nya ekonomisi i in kademeli bir toparlanmatahmininde bulunurken, istikrarl ve kal c bir b y me i inise beklentilerin hen z s n rl kald n g resel sermaye hareketlerinin Fed'in faiz art r m na g reflekillenmesi bekleniyor. Yat r m ve retimden, t ketim vehizmet odakl bir ekonomiye ge ifl yapan in dekiyavafllama ve in para biriminin izleyece i hareketleryak ndan takip ymetli Hissedarlar m z,Zorlu flartlar alt nda iyi bir performans sergilemeyi baflaranT rkiye ekonomisinin, 2015 y l n %4 e yak n bir b y merakam yla tamamlad ng r lmektedir.

10 Cari a m z,d viz kurlar ndaki y kselifl ve petrol fiyatlar ndaki d fl fl nde etkisiyle daralm flt r. Enflasyon ise, hedeflerin zerinde%8,8 olarak ger ekleflmifltir. ki genel se imin yap ld bir y lda, b t e a n n son derece d fl k kalmas n vemali disiplinin korunmas n olumlu unsurlar olarakde n n T rkiye ekonomisi ve ifl d nyas a s ndan m spetge mesini beklemekteyiz. talebin artmas , ihracatpazarlar m zda canl l n s rmesiyle ekonomide l ml b y menin devam edece ini elik 2015 y l nda da istikrarl ve sa l kl bir flekildeb y d . Ciromuz 14,17 milyar TL ye kt , vergiden sonrada 893 milyon TL kar d nyada 27 bin al flan yla, T rkiye, in, G neyAfrika, Romanya, Rusya ve Tayland da yer alan 15 retimtesisi ve 10 markas yla 130 un zerinde lkede r n vehizmet sunmakta.