Transcription of FEDRO. - filosofia.org
1 FEDRO. Plat n, Obras completas, edici n de Patricio de Azc rate, tomo 2, Madrid 1871. Plat n, Obras completas, edici n de Patricio de Azc rate, tomo 2, Madrid 1871. ARGUMENTO. Seg n una tradici n, que no tenemos necesidad de dis- cutir, el Pedro es obra de la juventud de Plat n. En este di logo hay, en efecto, todo el vigor impetuoso de un pen- samiento que necesita salir fuera, y un aire de juventud que nos revela la primera expansi n del genio. Plat n viste con colores m gicos todas las ideas que afectan su juvenil inteligencia, todas las teor as de sus maestros, todas las concepciones del cerebro prodigioso que produ- cir un dia la RepvMica y las Leyes.
2 Tradiciones orienta- les, iron a socr tica, intuici n pitag rica, especulaciones de Anax goras, protestas en rgicas contra la ense anza, de los sofistas y de los rectores, que negaban la verdad inmortal y despojaban al hombre de la ciencia de lo ab- soluto ; todo esto se mezcla sin confusi n en esta obra, donde el razonamiento y la fantas a aparecen reconcilia- dos, y donde encontramos en germen todos de la filosof a platoniana. Esta embriaguez del joven sa- bio , este arrobamiento que da conocer la verdad entre- vista por primera vez, el autor del Pedro la llama justa- mente un delirio enviado por los dioses; pero estos dioses que invoca no son las divinidades de Atenas, buenas alo m s para inspirar al artista al poeta ; es Pat , la vieja divinidad pel sgica; son las ninfas de los arroyos y de las monta as; es el esp ritu mismo de la naturaleza , reve- lando al alma ateotay recogida los secretos del universo.
3 Cu l es el objeto del di logo? Nos parece imposible reducir la unidad una obra tan compleja. Lo propio del TOMO II. ^1. Plat n, Obras completas, edici n de Patricio de Azc rate, tomo 2, Madrid 1871. 258. genio de Plat n es abordar la vez las cuestiones m s diversas, y la vez resolverlas ; como lo propio del genio de Arist teles es distinguir todas las partes de la ciencia humana, que Plat n liabia confundido. "Un tratado de Arist teles presenta un orden riguroso, porque el objeto, por vasto que sea, es siempre nico. Un di logo de Pla- t n abraza, en su multiplicidad, la psicolog a y la ontolo- g a, la ciencia de lo bello y la ciencia del bien.
4 En el Fedro pueden distinguirse dos partes : en la pri- mera, S crates inicia su joven amigo en los misterios de la eterna belleza; le invita contemplar con l aque- llas ciencias, cuya vista llena nuestras almas de una celestial beatitud , cuando, aladas y puras de toda man- cha terrestre, se lanzan castamente al cielo en pos de J piter y de los dem s dioses ; le ense a despreciar sos placeres groseros que le har an andar errante du- rante mil a os por tierras de proscripci n ; le ense a igualmente alimentar su inteligencia con lo verda- dero , lo bello y lo bueno , para merecer un dia tomar sus alas y volar de nuevo la patria de las almas.
5 Le dice, en fin, que si el amor de los sentidos nos rebaja al nivel de las bestias, la pura uni n de las inteligencias, el amor verdaderamente filos fico, por la contemplaci n de las bellezas imperfectas de este mundo, despierta en nosotros el recuerdo de la esencia misma de la belleza, que irra- diaba en otro tiempo nuestros ojos en los espacios infini- tos , y que, purific ndonos, abrevia el tiempo que debemos pasar en los lugares de prueba. En la segunda parte intenta sentar los verdaderos prin- cipios del arte de la palabra, que los Tisias y los Gorgias hab an convertido en arte de embuste y en instrumento de codicia y de dominaci n.
6 A la ret rica siciliana, que ense a sus disc pulos corromperse, enga ar la multitud, dar ala injusticia las apariencias del derecho, y preferir lo probable lo verdadero, Plat n opone la Plat n, Obras completas, edici n de Patricio de Azc rate, tomo 2, Madrid 1871. 259. dial ctica, que, por medio de la definici n y la divisi n, penetra desde luego en la naturaleza de las cosas, propo- ni ndose mirar como objeto de sus esfuerzos, no la opi- ni n con que se contenta el vulgo, sino la ciencia abso- luta , en la que descansa el alma del fil sofo. Sin embargo, existe un lazo entre estas dos partes del di logo.
7 El discurso de Lisias contra el amor y los dos discursos de S crates son como la materia del examen re- flexivo sobre la falsa y la verdadera ret rica, que llena toda la segunda parte. Nada hay que decir sobre el arte con que Plat n hace hablar sus personajes, sin que en el conjunto de su obra se desmienta jam s, ni una sola vez, su car cter. Los tipos de los di logos son tan vivos como los de las tragedias de S focles y Eur pides. Nada hay m s verdadero que el car cter de Fedro; de este joven, tan apasionado por los discursos, tan amante de todos los bellos conocimientos, tan pronto ofenderse de las burlas de S crates contra su amigo Lisias, y, sin embargo, tan respetuoso para con la sabidur a de su venerado maestro.
8 Nada m s encanta- dor que la curiosidad inocente con que pregunta S cra- tes si cree en el robo de la ninfa Oritia; la franqueza generosa que le hace reconocer la vanidad de su curiosidad y confesar su ignorancia, sus preocupaciones y sus errores. Esta conversaci n, en que S crates pasa alternativa- mente de las sutilezas de la dial ctica los trasportes de la oda, se prolonga durante todo un d a de verano; los dos amigos reposan muellemente acostados en la espesura de la yerba, la sombra de un pl tano, y sumergidos sus pies en las aguas del Illiso; el cielo puro del tica irradia sobre sus cabezas; las cigarras, amantes de las musas, los entretienen con sus cantos.
9 Y las ninfas, hijas de Aque- l o, prestan su atenci n, embelesadas con las palabras de aquel que posee la vez el amor de la ciencia y la ciencia del amor. Plat n, Obras completas, edici n de Patricio de Azc rate, tomo 2, Madrid 1871. Plat n, Obras completas, edici n de Patricio de Azc rate, tomo 2, Madrid 1871. FEDRO.. DE LA BELLEZA. S CKATES. FEDRO. S CRATES. Mi querido Fedro, d nde vas y de d nde vienes? FEDRO. Vengo, S crates, de casa de Lisias(1), hijo de C falo, y voy pasearme fuera de muros; porque he pasado toda la ma ana sentado junto Lisias, y siguiendo el pre- cepto de Acumenos, tu amigo y mi , me paseo por las vias p blicas, porque dice que proporcionan mayor recreo y salubridad que las carreras en el gimnasio.
10 S CRATES. Tiene raz n, amigo mi ; pero Lisias, por lo que veo, estaba en la ciudad. FEDRO. S , en casa de Ep crates, en esa casa que est pr xima al templo de J piter Ol mpico, la Moriquia (21. (1) Lisias naci en Atenas en 459 y muri en 379, antes de Jesucristo; perteneci al partido democr tico y fu desterrado . Megara durante la oligarqu a. sta conden muerte su her- mano Polemarco y su cu ado Dionisidoro. (2) Casa llamada as de uno llamado Moriquia. Plat n, Obras completas, edici n de Patricio de Azc rate, tomo 2, Madrid 1871. 262. S CRATES. Y cu l fu vuestra conversaci n?)
