Example: stock market

FLUIDES CALOPORTEURS - chimiphar

1 FLUIDES CALOPORTEURS CLOGEL* chimiphar 13 Boulevard Nomino BP 54 107 35 741 Pac CEDEX Tel : 02 99 60 68 87 - Fax : 02 99 60 24 08 * Marque d pos e. 2 chimiphar / Notice - 09. 08. CLOGEL 2503 INTRODUCTION Pour compl ter ses gammes de produits destin s aux industries alimentaires et humaines, chimiphar a acquis en 1983, aupr s du groupe Elf Aquitaine, les brevets pour la fabrication de FLUIDES CALOPORTEURS (FCP) base de monopropyl neglycol, non toxique, commercialis s sous la marque Clogel.

3 GAMME COMMERCIALE Chimiphar propose toute une gamme de Clogel, adaptés aux besoins des utilisateurs. Clogel 2503 Clogel 2503 –30 Clogel 2503 – 50 Ces fluides caloporteurs sont préconisés pour un usage normal.

Tags:

  Fluides

Information

Domain:

Source:

Link to this page:

Please notify us if you found a problem with this document:

Other abuse

Transcription of FLUIDES CALOPORTEURS - chimiphar

1 1 FLUIDES CALOPORTEURS CLOGEL* chimiphar 13 Boulevard Nomino BP 54 107 35 741 Pac CEDEX Tel : 02 99 60 68 87 - Fax : 02 99 60 24 08 * Marque d pos e. 2 chimiphar / Notice - 09. 08. CLOGEL 2503 INTRODUCTION Pour compl ter ses gammes de produits destin s aux industries alimentaires et humaines, chimiphar a acquis en 1983, aupr s du groupe Elf Aquitaine, les brevets pour la fabrication de FLUIDES CALOPORTEURS (FCP) base de monopropyl neglycol, non toxique, commercialis s sous la marque Clogel.

2 Destin s aux industries alimentaires (brasseries, laiteries, conserveries, ) ou aux chauffagistes ayant besoin de r soudre les probl mes de transfert thermique et retarder la corrosion toujours latente, dans des installations multim taux (chauffage central, panneaux solaires non volta ques, pompes chaleur, g othermie, ). chimiphar fabrique galement des FLUIDES CALOPORTEURS base de mono thyl neglycol. Commercialis s sous la marque Chimagel, ils sont parfaitement adapt s pour les industries utilisant des moteurs thermiques refroidis par un circuit ext rieur. (Groupes, bateaux, patinoires etc.). CLOGEL 2503 Le Clogel 2503, formul base de monopropyl neglycol, est un fluide caloporteur livr concentr , color en jaune.

3 Il doit tre dilu avant son utilisation. chimiphar commercialise galement des solutions pr tes l emploi concentr es 30% et 50%, color es en jaune et r f renc es sous l appellation Clogel 2503 30 et Clogel 2503 - 50. Le Clogel 2503 et ses solutions, formules partir de monopropyl neglycol, ne sont pas toxiques. Ils sont homologu s par le Minist re de la Sant par la circulaire N 499 du 26 04 1982 parue au journal officiel le 13 juin 1982. Les Clogel sont des FLUIDES CALOPORTEURS qui pr sentent deux fonctions principales : 1 - Abaisser le point de cong lation d une solution aqueuse. 2 - Retarder l apparition de la corrosion, toujours latente dans un circuit de chauffage ou de refroidissement.

4 A noter que plus on dilue le Chimagel, plus son effet protecteur contre la corrosion diminue. Remarque. Les FLUIDES CALOPORTEURS , formul s partir de mono thyl neglycol, ne sont pas autoris s dans les installations alimentaires. 3 GAMME COMMERCIALE chimiphar propose toute une gamme de Clogel, adapt s aux besoins des utilisateurs. Clogel 2503 Clogel 2503 30 Clogel 2503 50 Ces FLUIDES CALOPORTEURS sont pr conis s pour un usage normal. Le 2503 est concentr et n cessite une dilution pr alable. Les 2503 30 et 2503 50 sont des solutions pr tes l emploi en fonction de la protection recherch e. Clogel 2503 D Ce Clogel, fabriqu sur commande, est pr conis dans le cas de recharge de circuits anciens ou dilu avec des eaux particuli rement dures.

5 Clogel SP Concentr 33%, color en jaune, ce Clogel pr t l emploi est pr conis par les assureurs dans les installations d extinction (sprinkler).Il est particuli rement adapt pour les entrep ts alimentaires. (protection contre le gel -15 C) Clogel RA Formul partir de monopropyl neglycol, ce Clogel est adapt aux rin ages des circuits neufs ou des circuits anciens lors des changements de charge. SPECIFICATIONS COMMERCIALES CLOGEL 2503 CARACTERISTIQUES SPECIFICATIONS METHODES Aspect Liquide limpide Visuel Coloration jaune visuel Masse volumique* 1,035 1,065 NF R 15 602 -1 Acidit (pH 1/3 H2O) > 7 NF T78 104 R serve alcaline (RA)

6 8 NF T78 101 4 CLOGEL 2503 - 30 CARACTERISTIQUES SPECIFICATIONS METHODES Aspect Liquide limpide Visuel Coloration jaune Visuel Masse volumique* 1,025 -1, 035 NF R15 602 -1 CLOGEL 2503 - 50 CARACTERISTIQUES SPECIFICATIONS METHODES Aspect Liquide limpide Visuel Coloration jaune Visuel Masse volumique* 1 ,035 1,038 NF R15 602 - 1 CLOGEL -2503 D CARACTERISTIQUES SPECIFICATIONS METHODES Aspect Liquide limpide Visuel Coloration jaune Visuel Masse volumique* 1 ,035 1,065 NF R15 602 - 1 Acidit (pH 1/3 H20) 7,5 NF T - 104 R serve Alcaline (RA) 24 NF T -78 101 CLOGEL - SP CARACTERISTIQUES SPECIFICATIONS METHODES Aspect Liquide limpide Visuel Coloration Visuel Masse volumique* 1,030 - 1,038 NF R15 602 - 1 5 CLOGEL RA CARACTERISTIQUES SPECIFICATIONS METHODES Aspect Liquide limpide Visuel Coloration jaune Visuel Masse volumique* 1,15 1,25 NF R15 602 - 1 * La masse volumique est tr s proche de la densit ; elle se caract rise par un chiffre suivi d une unit , officiellement par le kg/m ou parfois en g/cm PARAMETRES DE CONTROLE DES CLOGEL Les FLUIDES CALOPORTEURS permettent d abaisser le point de cong lation des solutions aqueuses.

7 Cette fonction est p renne tant qu il y a du glycol. Elle se mesure par la concentration en glycol, que l on d termine couramment par la mesure de la densit . (Masse volumique) Par contre, leur action anticorrosive diminue dans le temps ; les inhibiteurs agissent comme des plaquettes de freins qui sont efficaces tant qu il y a de l paisseur et leur dur e varie dans le temps en fonction de leur usage. Pour mesurer leur efficacit , elles sont contr l es r guli rement, il en est de m me pour les FLUIDES CALOPORTEURS . Une des causes principales de la corrosion dans un circuit est li e la diff rence de potentiel qui existe entre deux m taux, par exemple, le fer et le cuivre.

8 Mais d autres causes peuvent la provoquer, soudures mal faites, introduction de corps chimiques (fuites), eaux de dilution de mauvaise qualit (ions Ca, Mg, etc.) qui pr cipitent dans certaines conditions la pr cipitation des additifs, avec pour cons quence la disparition des propri t s anticorrosives. Deux m thodes permettent de contr ler efficacement la capacit anticorrosive d un fluide caloporteur : 1 - la mesure du pH (acidit ). 2 - le dosage de la r serve alcaline. 6 Ces contr les, normalis s par l AFNOR (Voir sp cifications), sont des param tres indispensables pour appr cier la qualit du fluide mais il est n cessaire d observer physiquement l aspect du fluide qui donnera de pr cieux renseignements sur la nature de la d gradation.

9 Une solution contient souvent des mati res en suspension, et l observation du pr cipit , habituellement sous forme floconneuse, est un pr cieux indicateur de la corrosion : pr cipit noir : pr sence d oxydes ferreux ; pr cipit rouge : pr sence d oxydes ferriques. Une odeur d sagr able (infecte m me) r v le une pollution bact rienne, L accumulation des mati res en suspension est pr judiciable au bon fonctionnement des installations (encrassement des filtres, diminution du rendement des pompes, etc.) ABAISSEMENT DU POINT DE CONGELATION D UNE SOLUTION DE CLOGEL L abaissement du point de cong lation d une solution aqueuse est directement li la concentration en glycols propyl niques.

10 Le tableau N 1 montre l volution de la densit en fonction de cette concentration et l volution du point de cong lation. La protection contre le gel se mesure facilement par la prise de la densit . Tableau N 1 ABAISSEMENT DU POINT DE CONGELATION - EN FONCTION DU VOLUME OU DU POIDS D UNE SOLUTION DE CLOGEL VOLUME EN % POIDS EN % DENSITE CONGELATION en C 10 10,05 1,005 - 4 20 20,3 1,015 - 8 30 30,75 1,025 - 16 33 34,5 1,028 - 20 40 42,4 1,034 - 27 50 53,6 1,037 - 39 7 D finition La densit s exprime par un nombre sans unit . Elle est le rapport de la masse volumique d un corps, sur la masse volumique de l eau pure, prise la temp rature voisine de 4 C.


Related search queries