FluidSIM 5 Manual - Festo Didactic

1 FluidSIM 5. Manual 05/14. FluidSIM es un software de simulaci n que permite adquirir conocimientos b sicos de neum tica, hidr ulica, electrot cnica y electr nica, as como de t cnica digital. FluidSIM puede utilizarse en combinaci n con el hardware did ctico de Festo Didactic GmbH. & Co. KG, aunque tambi n puede usarse de manera independiente. FluidSIM es un producto desarrollado por la universidad integrada de Paderborn y las empresas Festo Didactic GmbH & Co. KG. (Denkendorf) y Art Systems Software GmbH (Paderborn). ndice 1. Bienvenido! 15. 2. Instalaci n 18. Requisitos t cnicos 18. Instalaci n y activaci n del programa 19. Informaciones importantes sobre la activaci n online 19. Instalaci n con una unidad USB que contiene la licencia 20. Instalaci n de la versi n completa desde el DVD-ROM 21. 3. Primeros Pasos 22. Dibujar un nuevo circuito 22. Organizar s mbolos, bibliotecas y circuitos 25. Insertar un s mbolo desde el men 25. Bibliotecas de s mbolos 28. Creaci n de una biblioteca propia 29.

2 Datos de circuitos 30. 4. Biblioteca y ventana de proyecto 31. Cambio de posici n de las ventanas 31. Visualizar y ocultar autom ticamente 31. 5. Edici n de circuitos 33. Insertar y distribuir s mbolos 33. Unir conexiones 33. Unir conexiones autom ticamente. 35. Incluir distribuidores en T 37. Desplazar l neas 40. Conexi n directa mediante l nea recta 42. Definir las propiedades de las l neas 43. Eliminar l neas 44. Festo Didactic GmbH & Co. KG Art Systems GmbH FluidSIM 3. Definir las caracter sticas de las conexiones 45. Configuraci n de v lvulas distribuidoras 46. Configurar cilindros 48. Agrupar s mbolos 50. Crear objetos macro 50. Disolver grupos de s mbolos y objetos macro 50. Alinear s mbolos 51. Invertir s mbolos sim tricamente 51. Rotaci n de s mbolos 51. Definir escala de s mbolos 53. 6. Marco de dibujo 55. Modificaci n de textos 55. Utilizar marcos de dibujo 56. Divisi n de una p gina 59. 7. Otros medios auxiliares para crear dibujos 63. Medios auxiliares para dibujar 63.

3 Patr n cuadriculado 63. Alineaci n 63. Fijaci n de objetos 64. Reglas 65. Capas de dibujo 66. Referencias cruzadas 67. Crear referencias cruzadas con s mbolos 70. Representaci n de referencias cruzadas 70. Administrar referencias cruzadas 72. Funciones de dibujo y elementos gr ficos 73. Punto de interrupci n/Potencial 74. L nea de conexi n 77. L nea 79. L neas conectadas (polil nea, politrazado) 81. Rect ngulo 83. C rculo 85. Elipse 86. 4 Festo Didactic GmbH & Co. KG Art Systems GmbH FluidSIM . Texto 88. Imagen 88. Comprobar el dibujo 90. 8. Realizar simulaciones con FluidSIM 92. Simulaci n de circuitos existentes 92. Los diversos modos de simulaci n 95. Reposici n y reinicio 95. Modo de pasos individuales 95. Simulaci n hasta el cambio de estado 96. Simulaci n con circuitos de confecci n propia 96. Ejemplo de circuito neum tico 96. Ejemplo de circuito hidr ulico 104. Ejemplo de circuito electr nico 112. 9. Simulaci n y edici n de circuitos, nivel avanzado 121. Ajuste de los par metros de los componentes 121.

4 Ajustes especiales de cilindros 125. Fricci n y masa de cilindros 125. Carga externa y fricci n 126. Perfil de la fuerza 128. Marcas de accionamiento 129. Ajustes especiales de v lvulas distribuidoras 130. Resistencia hidr ulica 130. Funciones de simulaci n adicionales 131. Accionamiento simult neo de varios componentes 132. Simulaci n de p ginas individuales y de proyectos completos 132. Visualizaci n de magnitudes de estados 133. Indicaci n del sentido de las magnitudes de estado en FluidSIM 135. Indicaci n de diagramas de fases 136. Combinaci n de neum tica o hidr ulica, electricidad y mec nica 139. Representaci n de las marcas 146. Festo Didactic GmbH & Co. KG Art Systems GmbH FluidSIM 5. Accionamiento de interruptores 148. Accionamiento mediante cilindro 148. Accionamiento mediante rel 150. Acoplamiento de interruptores mec nicos 151. Identificaci n autom tica 151. Modificar par metros de componentes durante la simulaci n 153. Ajustes para la simulaci n 154. Utilizar el hardware EasyPort 154.

5 Comunicaci n OPC con otras aplicaciones 157. Control y regulaci n con v lvulas proporcionales 159. Control en la neum tica 161. Control en la hidr ulica 164. Regulaci n en la neum tica 166. Regulaci n en la hidr ulica 172. Utilizaci n de un osciloscopio en la electr nica 178. 10. grafcet 180. Los diversos modos de grafcet 180. nicamente dibujar (GrafEdit) 181. Observar (GrafView) 181. Controlar (GrafControl) 182. El ajuste de los modos de grafcet 182. Elementos de grafcet 183. Pasos 183. Acciones 185. Transiciones 187. Acciones de efecto memorizado (clasificaci n) 190. Componente grafcet -PLC 191. Acceso a variables de circuitos 195. Monitorizaci n con acciones grafcet 198. Referencias resumidas sobre los conceptos grafcet . relevantes en FluidSIM 204. Inicializaci n 204. Reglas de secuencias 205. Selecci n de secuencia 205. 6 Festo Didactic GmbH & Co. KG Art Systems GmbH FluidSIM . Sincronizaci n 205. Secuencia transiente / paso inestable / activaci n virtual 206. Determinaci n de los valores de variables de grafcet 206.

6 Control de la introducci n 207. S mbolos permitidos para pasos y variables 207. Nombres de variables 207. Funciones e introducci n de f rmulas 208. Retardos / limitaciones de tiempo 210. Valor booleano de una expresi n 211. Indicaci n de meta 211. grafcet parciales 211. Pasos macro 212. Comandos de ejecuci n forzosa 212. Paso incluyente 213. Acci n al activarse una transici n 213. 11. Acotaciones 214. Dibujar dimensiones 214. Ajustes para la acotaci n 215. 12. Atributos del componente 217. Atributos de componentes en la ventana de di logo Propiedades 218. Propiedades definidas por el usuario 220. Propiedades del dibujo 221. Elementos principales y secundarios 222. Relacionando elementos principales con elementos secundarios 223. Relaci n entre electrov lvulas y bobinas 226. Atributos de textos 229. Relacionar textos con atributos 232. Componentes de texto con enlaces predeterminados 234. Modificaci n simult nea de las propiedades de varios objetos 235. Propiedades del dibujo 236.

7 Festo Didactic GmbH & Co. KG Art Systems GmbH FluidSIM 7. Componente principal 237. 13. Administraci n y evaluaci n de listas de componentes 239. Mostrar lista de piezas 240. Encontrar en el circuito los componentes de la lista de piezas 241. Ajustar las propiedades de la lista de piezas 243. Exportar una lista de piezas 246. Introducir lista de tubos flexibles 248. 14. Administraci n de proyectos 252. Creaci n de un proyecto nuevo 252. Nodo del proyecto 253. Archivar proyectos 253. Nodos de circuitos y de listas de piezas 254. 15. Caracter sticas de circuitos y proyectos 256. Atributos 257. Comodines definidos previamente 259. Divisores p gina 260. Unidad b sica de longitud 260. Cifrado 261. Representaci n referencia cruzada 263. 16. Funciones especiales para circuitos el ctricos 264. Potenciales y l neas de conexi n 264. Cables y cableados 266. Administrar cables 272. Introducir esquema de cables 273. Introducir lista de cables 275. Introducir una lista de cableado 278. Bornes y regletas de bornes 281.

8 Incluir bornes 281. 8 Festo Didactic GmbH & Co. KG Art Systems GmbH FluidSIM . Incluir varios bornes 283. Crear regletas de bornes 285. Administrar regletas de bornes 287. Diagrama de bornes 288. Incluir puentes 290. Esquema de contactos 294. 17. Entrada e impresi n del circuito 297. Imprimir el circuito y la lista de piezas 297. Importar archivo DXF 299. Exportar un circuito 299. 18. Configuraci n 301. General 301. Guardar 303. Rutas 304. Idioma 305. Acotaciones 305. Representaci n referencia cruzada 307. Conexiones 308. Advertencias 309. Actualizaciones autom ticas 310. Simulaci n 311. grafcet 313. Conexi n DDE 314. Par metros complementarios 315. Propiedades del fluido 316. Sonido 316. Tama o textos 318. 19. Cuadro general del men 319. Archivo 319. Edici n 322. A adir 325. Festo Didactic GmbH & Co. KG Art Systems GmbH FluidSIM 9. Dibujar 326. Hoja 327. Ejecutar 328. Did ctica 329. Proyecto 331. Ver 332. Biblioteca 336. Herramientas 337. Ventana 338. Ayuda 339. 20. Diagrama funcional 340.

9 Modo Edici n 341. Ajuste de las propiedades del diagrama 341. Recuadros de texto de la tabla 342. Adaptaci n de la representaci n de los diagramas 344. Dibujar curvas del diagrama 346. Insertar elementos de se al 347. Insertar cuadros de texto 348. Dibujar l neas de se al e insertar conexiones de las se ales 350. Trazado libre de l neas de se al 350. Trazar l neas de se al desde las se ales 352. Trazar l neas de se al desde los puntos de apoyo del diagrama 352. Insertar l neas de se al adicionales 353. Insertar l nea 353. Eliminar l nea 354. Otras funciones de edici n 354. Zoom 354. C mo deshacer pasos de edici n 354. 21. La biblioteca de componentes 355. Componentes hidr ulicos 355. Elementos de alimentaci n 355. 10 Festo Didactic GmbH & Co. KG Art Systems GmbH FluidSIM . V lvulas de v as configurables 363. V lvulas distribuidoras accionadas mec nicamente 368. V lvulas distribuidoras de solenoide (Electrov lvulas) 376. V lvulas de bloqueo 383. V lvulas reguladoras de presi n 387.

10 Interruptores accionados por presi n 399. V lvulas de caudal 399. V lvulas continuas 404. Actuadores 410. Instrumentos de medici n 415. Componentes neum ticos 418. Elementos de alimentaci n 418. V lvulas de v as configurables 425. V lvulas distribuidoras accionadas mec nicamente 429. V lvulas distribuidoras de solenoide (Electrov lvulas) 438. V lvulas distribuidoras accionadas neum ticamente 442. V lvulas de cierre y control de caudal 447. V lvulas reguladoras de presi n 453. Interruptores accionados por presi n 457. T cnica de vac o 458. Grupos de v lvulas 461. V lvulas continuas 464. Actuadores 465. Instrumentos de medici n 474. Componentes el ctricos 479. Alimentaci n de tensi n 479. Actuadores / Dispositivos de se al 483. Instrumentos de medida / Sensores 484. Interruptores comunes 488. Temporizador a la conexi n 489. Interruptor de fin de carrera 490. Interruptores de accionamiento Manual 493. Interruptores accionados por presi n 494. Interruptor de proximidad magn tico 496.