for Minimal Invasive Surgery - Endoscopy Catalog

1 Aesculap Endoscopy Units and Accessories for Minimal Invasive Surgery Aesculap Endoscopic Technology The following features are valid for all units: Universal power supply (100-240 V AC, 50/60 Hz) unless stated otherwise Safety class I (acc. to EN 60601-1). Tested acc. to norm EN 60601-1, EN 60601-1-2. 2. Aesculap Endoscopic Technology Camera Systems Page 4 9. Xenon Light Sources Page 10 12. Documentation Page 13 - 15. Full HD Endoscopes Page 16 17. LCD Monitors Page 18 21. Insufflation Page 22 - 25. Suction and Irrigation Page 26 30. Electrosurgery and Endoscopy Carts Page 31 40.

2 Service Page 41 43. Index Page 44 45. 3. 3-Chip Full HD Camera System PV460 Camera Control Unit only PV462 Camera head with zoomcoupler PV463 Camera head with fixed focus coupler CCD (Inch) 3 x 1/3". Camera Resolution 1920 x 1080 Pixel Scan mode Progressive Scan 50/60 Hz Modes 6 Presettings Full HD 3 Chip camera system with latest chip 3 User Settinges technology for brilliant image display Video Signal Outputs 2x DVI-D 1080p (50/60 Hz). 2x HD-SDI 1080i (50/60 Hz). Full HD image quality (1920 x 1080 pixel) 1x S-Video NTSC/PAL (16:9 aspect). provides a crystal-clear image of unprecedented Buttons on Camera Head 2 (5 functions).

3 Quality Shutter Speed 1/100 1/50 000 s Full HD camera provides 16:9 widescreen images for increased lateral image viewing Focal length (PV462) Optical 13-32 mm Focal length (PV463) Optical 14 mm Up to 6 times higher image resolution compared to standard cameras Colour Bars Yes Full HD camera with advanced High-Definition-3- Dimensions camera head 50 x 62 x 129 mm Chip technology produces 3-D lifelike images with with zoom (w x h x d). outstanding depth perception Dimensions CCU (w x h x d) 305 x 75 x 305 mm Progressive scan technology at 50/60 frames Weight CCU kg per second provides a lag-free image Weight camerahead PV462 227 g Speciality modes produce excellent images in w/o cable every situation Weight camerahead PV463 184 g w/o cable Multi-speciality HD camera works with most standard endoscope Length Camera Cable 4m Optical parfocal zoom ( ) for improved detail On-screen Display Yes enhancement Maximum Power Consumption 45 VA.

4 Easy operation of camera functions via integrated Protection level acc. to EN CF. control buttons in the camera head 60601-1. Ergonomic camera head to support fatigue-free Classification acc. to directive I. working 93/42/EEC. Included accessories of PV460: DVI-D cable (1x). Accessories (to be ordered separately). OP942 Communication cable between CCU and LED light source 4. 3-Chip Camera System Aesculap Endoscopic Technology Camera Systems PV420* PAL System, complete PV422* NTSC System, complete CCD (Inch) 3 x 1/2". Horizontal Resolution (Lines) > 800. Dynamic Gain Function On/Off Selection, 0 - 9 dB.

5 Detail Enhancement Function Always On except Fibre Mode High-end fully digital camera technology Signal to Noise Ratio 62 dB. Minimum Light Sensitivity Lx Fully digital image documentation and display for Signal Processing Digital outstanding results Modes Laparoscopy (High). Arthroscopy (Medium). Digital signal processing in the camera control unit Small Scope (Low). for high contrast Fibre Mode Additional analog video signal outputs for looping Video Signal Outputs Composite, 2 x Y/C, RGB, SDI. through the camera video signal to the analog monitor Buttons on Camera Head 1 (Dual activation).

6 The three highly sensitive CCD chips produce true color Button Functions 1 x Remote, 1 x White Balance rendition or Digital Zoom Extremely high light sensitivity for outstanding Endolens Exchangeable image luminosity Shutter Speed 1/50 1/10 000 s Easy operation of camera functions via Zoom Functions Optical & Digital integrated control button in the camera head Colour Bars Yes Ergonomic camera head to support fatigue-free Dimensions camera head 45 x 57 x 53 mm (w x h x d). working Weight Camera Head w/o 113 g Integrated gain function for automatic Endolens brightness adjustment especially in critical Dimensions CCU (w x h x d) 305 x 75 x 305 mm light situations Weight CCU kg Special modes ( Lap, Arthro, Small Scope Length Camera Cable 3m and Fiber mode) produce high quality images On-screen Display Yes in every situation Maximum Power Consumption 55 VA.

7 Integrated digital zoom function (2x zoom) and Protection level acc. to CF. optional mechanical zoom (2x). EN 60601-1. Included accessories: Classification acc. to directive I. S-Video cable (1x) 93/42/EEC. Accessories (to be ordered separately). Endolens only for PV420/PV422. PV118 Beamsplitter, f = 28 mm, C-mount, free spinning, focusable PV123S Endolens, f = 30 mm, focusable PV124S Zoom-Endolens, f = 25-50 mm, focusable *) Without Endolens 5. 3-Chip Camera System PV430* PAL System, complete PV435** PAL System complete with zoom PV432* NTSC System, complete CCD (Inch) 3 x 1/3".

8 Horizontal Resolution (Lines) 750. Dynamic Gain Function Always On , 0 - 20 dB. Detail Enhancement Function Always On . The standard camera for natural colors and clear Signal to Noise Ratio 60 dB. images Minimum Light Sensitivity 1 Lx Signal Processing Digital The three highly sensitive CCD chips produce true color rendition Modes Laparoscopy (High). Arthroscopy (Medium). Digital signal processing in the camera control Small Scope (Low). unit for high contrast Video Signal Outputs Composite, 2 x Y/C, RGB. Additional analog video signal outputs for Buttons on Camera Head 2.

9 Looping through the camera video signal to the monitor Button Functions 1 x Remote 1 x White Balance High light sensitivity for outstanding image luminosity Endolens (PV430 PV432) f=23 mm Endolens (PV435) f=18 45 mm Integrated gain function for automatic Shutter Speed 1/50 1/100 000 s brightness adjustment especially in critical light situations Colour Bars Yes Special modes ( Lap, Arthro and Small Scope) Dimensions camera head 32 x 50 x 135 mm produce excellent images in every situation (w x h x d). Weight Camera Head and 200 g Ergonomic camera head to support fatigue-free Endolens working Dimensions CCU (w x h x d) 305 x 75 x 305 mm Easy operation of camera functions via control buttons in the camera head Weight CCU 4 kg Length Camera Cable 3m Included accessories: S-Video cable (1x) On-screen Display Yes Maximum Power Consumption 25 VA.

10 Protection level acc. to BF. EN 60601-1. Classification acc. to directive I. 93/42/EEC. *) Including Endolens **) Including Zoom-Endolens 6. 1-Chip Camera System Aesculap Endoscopic Technology Camera Systems PV140* PAL System, complete PV142* NTSC System, complete CCD (Inch) 1/3". Horizontal Resolution (Lines) PAL 460 / NTSC 470. Dynamic Gain Function Always On , 0 - 20 dB. Detail Enhancement Function Always On . The basic camera for all essential standard Signal to Noise Ratio 44 dB. functions Minimum Light Sensitivity 1 Lx Signal Processing Digital Digital signal processing for high contrast Modes Laparoscopy (High).