1 Genesis 1. Genesis 1:1 .. : 1.. In the beginning God b rashith bra aleim ath e shmim u ath e artz : created the heaven and the in beginning he-created Elohim the heavens and the earth earth. 1:2 .. 2. And the earth was without u e artz eithe theu u beu u chshk ol - phni theum form, and void; and and the earth she-became chaos and vacancy and darkness over surfaces-of abyss darkness [was] upon the face of the deep. And the .. : Spirit of God moved upon the face of the waters. u ruch aleim mrchphth ol - phni e mim : and spirit-of Elohim mvibrating over surfaces-of the waters 1:3.
2 : 3.. And God said, Let there u iamr aleim iei aur u iei - aur : be light: and there was light. and he-is-saying Elohim he-shall-become light and he-is-becoming light 1:4 .. 4. And God saw the light, u ira aleim ath - e aur ki - tub u ibdl aleim bin that [it was] good: and God and he-is-seeing Elohim the light that good and he-is-cseparating Elohim between divided the light from the darkness.. : e aur u bin e chshk : the light and between the darkness 1:5 .. 5. And God called the light u iqra aleim l aur ium u l chshk qra lile Day, and the darkness he and he-is-calling Elohim to the light day and to the darkness he-calls night called Night.
3 And the evening and the morning . : were the first day. u iei - orb u iei - bqr ium achd : p and he-is-becoming evening and he-is-becoming morning day one 1:6 .. 6.. And God said, Let there u iamr aleim iei rqio b thuk e mim u iei be a firmament in the midst and he-is-saying Elohim he-shall-become atmosphere in midst-of the waters and he-shall-become of the waters, and let it divide the waters from the : waters. mbdil bin mim l mim : cseparating between waters to waters 1:7 .. 7. And God made the u iosh aleim ath - e rqio u ibdl bin e mim ashr firmament, and divided the and he-is-makingdo Elohim the atmosphere and he-is-cseparating between the waters which waters which [were] under the firmament from the.
4 Waters which [were] above the firmament: and it was m thchth l rqio u bin e mim ashr m ol l rqio so. from under to the atmosphere and between the waters which from on to the atmosphere : u iei - kn : and he-is-becoming so 1:8 .. 8. And God called the u iqra aleim l rqio shmim u iei - orb firmament Heaven. And the and he-is-calling Elohim to the atmosphere heavens and he-is-becoming evening evening and the morning were the second day.. : . u iei - bqr ium shni : p and he-is-becoming morning day second 1:9.
5 9.. And God said, Let the u iamr aleim iquu e mim m thchth e shmim al - waters under the heaven be and he-is-saying Elohim they-shall-be-flown-together the waters from under the heavens to gathered together unto one place, and let the dry [land].. : appear: and it was so. mqum achd u thrae e ibshe u iei - kn : placeri one and she-shall-be-seen the dry and he-is-becoming so 1:10 .. 10. And God called the dry u iqra aleim l ibshe artz u l mque e mim qra imim [land] Earth; and the and he-is-calling Elohim to the dry land and to confluence-of the waters he-called seas gathering together of the waters called he Seas: and.
6 : God saw that [it was] good. u ira aleim ki - tub : and he-is-seeing Elohim that good WLC : WLC_v / WLC_tm / CHES AV 2008 Scripture4All Foundation - Genesis 1. 1:11 .. 11. And God said, Let the u iamr aleim thdsha e artz dsha oshb mzrio earth bring forth grass, the and he-is-saying Elohim she-shall-cause-to-vegetate the land vegetation herbage csowing herb yielding seed, [and] the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed [is] in itself, upon the earth: and it zro otz phri oshe phri l min u ashr zro u - b u ol - e artz was so.
7 Seed tree-of fruit makingdo fruit to species-of him which seed-of him in him on the land : u iei - kn : and he-is-becoming so 1:12 .. 12. And the earth brought u thutza e artz dsha oshb mzrio zro l min eu forth grass, [and] herb and she-is-cbringing-forth the land vegetation herbage csowing seed to species-of him yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, . whose seed [was] in itself, after his kind: and God saw u otz oshe - phri ashr zro u - b u l min eu u ira aleim that [it was] good.
8 And tree makingdo fruit which seed-of him in him to species-of him and he-is-seeing Elohim : ki - tub : that good 1:13 .. : . 13. And the evening and the u iei - orb u iei - bqr ium shlishi : p morning were the third day. and he-is-becoming evening and he-is-becoming morning day third 1:14 .. 14.. And God said, Let there u iamr aleim iei marth b rqio e shmim be lights in the firmament of and he-is-saying Elohim he-shall-become luminaries in atmosphere-of the heavens the heaven to divide the day from the night; and let them.
9 Be for signs, and for seasons, and for days, and l ebdil bin e ium u bin e lile u eiu l athth years: to to-cseparate-of between the day and between the night and they-become for signs .. : u l muodim u l imim u shnim : and for appointments and for days and years 1:15 .. 15. And let them be for u eiu l maurth b rqio e shmim l eair ol - lights in the firmament of and they-become for luminaries in atmosphere-of the heavens to to-cgive-light-of on the heaven to give light upon the earth: and it was : so.
10 E artz u iei - kn : the earth and he-is-becoming so 1:16 .. 16. And God made two great u iosh aleim ath - shni e marth e gdlim ath - e maur lights; the greater light to and he-is-makingdo Elohim two-of the luminaries the great-ones the luminary rule the day, and the lesser light to rule the night: [he . made] the stars also. e gdl l mmshlth e ium u ath - e maur e qtn l mmshlth e lile u ath the great to ruling-of the day and the luminary the small to ruling-of the night and . : e kukbim : the stars 1:17.