Guide d'échantillonage à des fins d'analyses environnementales

1 Centre d expertise en analyse environnementale du Qu bec 4e DITION : 15 septembre 2016 Cahier 4 chantillonnage des missions atmosph riques en provenance de sources fixes Note au lecteur : les renseignements relatifs aux marques d pos es ou aux produits commerciaux ne sont donn s qu titre indicatif; des produits quivalents peuvent leur tre substitu s. Pour toute information compl mentaire sur les activit s du Centre d expertise en analyse environnementale du Qu bec ou pour vous procurer nos documents, veuillez consulter notre site Internet l adresse suivante : ou communiquer avec nous : Centre d expertise en analyse environnementale du Qu bec 2700, rue Einstein, bureau Qu bec (Qu bec) G1P 3W8 T l phone : 418 643-1301 T l copieur : 418 528-1091 Courriel : La s rie Guide d chantillonnages des fins d analyses environnementales comprend actuellement les cahiers suivants.

2 Cahier 1 G n ralit s Cahier 5 chantillonnage des sols Cahier 2 chantillonnage des rejets liquides Cahier 6 chantillonnage du fourrage pour l analyse des fluorures Cahier 3 chantillonnage des eaux souterraines Cahier 7 M thodes de mesure du d bit en conduit ouvert Cahier 4 chantillonnage des missions atmosph riques Cahier 8 chantillonnage des mati res dangereuses en provenance de sources fixes R f rence bibliographique : MINIST RE DU D VELOPPEMENT DURABLE, DE L ENVIRONNEMENT ET DE LA LUTTE CONTRE LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES DU QU BEC, Guide d chantillonnage des fins d analyses environnementales Cahier 4 chantillonnage des missions atmosph riques en provenance de sources fixes, Qu bec, Centre d expertise en analyse environnementale du Qu bec, 2016, 71 pages.

3 D p t l gal 2016 Biblioth que et Archives nationales du Qu bec ISBN 978-2-550-55291-8 Guide d chantillonnage des fins d analyses environnementales (Ensemble) ISBN 978-2-550-76737-4 (PDF) (Cahier 4) ISBN 978-2-550-53927-8 (publi pr c demment par Les ditions le Griffon d argile, ISBN 2-89443-007-8, 1re dition, 1994) Tous droits r serv s pour tous les pays. Gouvernement du Qu bec, 2016 Cahier 4 chantillonnage des missions atmosph riques en provenance de sources fixes III AVANT-PROPOS Le cahier 4 du Guide d chantillonnage des fins d analyses environnementales traite de l chantillonnage des missions atmosph riques en provenance de sources fixes.

4 Il s adresse aux personnes qui travaillent dans le domaine de l chantillonnage environnemental ou qui ont recours ce type de services. Ce cahier a t crit en vue d uniformiser leur compr hension relativement au domaine de l chantillonnage des missions atmosph riques et de faciliter leur travail sur le terrain. Il ne change en rien les exigences d j pr cis es dans la r glementation ou les autorisations. La pr sente dition du cahier 4 constitue une mise jour en profondeur de ce dernier. Les diff rents aspects de la planification et de la r alisation d une campagne d chantillonnage ont t bonifi s de m me que le contenu du rapport d chantillonnage. Une mise jour compl te des m thodes d chantillonnage a galement t effectu e.

5 L utilisateur de ce cahier devrait galement tenir compte des renseignements qui sont inscrits dans le cahier 1, G n ralit s. Ce cahier traite du cadre g n ral de la planification d une campagne d chantillonnage et des proc dures techniques sur les plans de la qualit , de la sant et de la s curit ainsi que de l int grit de l chantillon. Depuis la premi re dition du cahier 4, diff rents commentaires ont t transmis par les utilisateurs. Ceux-ci ont t consid r s pour la pr sente mise jour du cahier en vue d en am liorer le contenu et de l adapter aux d veloppements r cents. C est pourquoi des sp cialistes du domaine de l chantillonnage des sources fixes ainsi que les associations concern es par ce domaine ont t consult s.

6 Nous tenons les remercier tr s sinc rement pour leur contribution. Nous remercions galement tous les auteurs des ditions pr c dentes, ainsi que toutes les personnes qui ont collabor de pr s ou de loin la pr paration de ce cahier. L ensemble des opinions et des commentaires mis repr sente un apport inestimable la r alisation du pr sent cahier du Guide d chantillonnage des fins d analyses environnementales . Tout commentaire ou toute question concernant ce cahier peut tre transmis l adresse suivante : IV Cahier 4 chantillonnage des missions atmosph riques en provenance de sources fixes propos du Guide d chantillonnage des fins d analyses environnementales Le Guide d chantillonnage des fins d analyses environnementales regroupe une s rie de cahiers traitant pr cis ment de l chantillonnage de divers milieux environnementaux.

7 Il d crit un ensemble de bonnes pratiques qui r gissent la planification et la r alisation des travaux d chantillonnage et vise ainsi assurer la qualit des pr l vements ainsi que la validit des donn es scientifiques qui en d coulent. Il est donc un ouvrage de r f rence qui rassemble l information g n rale sur les pratiques d chantillonnage reconnues. Des r glements, directives, politiques ou autres documents relevant du minist re du D veloppement durable, de l Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC) font r f rence un ou plusieurs cahiers du Guide . Le Centre d expertise en analyse environnemental du Qu bec (CEAEQ), titre de responsable minist riel du Guide d chantillonnage des fins d analyses environnementales , publie les cahiers du Guide et coordonne leur mise jour.

8 Il assure l harmonisation des cahiers entre eux et leur conformit avec les exigences r glementaires. Lorsqu une approbation du Minist re est requise en vertu d un des cahiers du Guide d chantillonnage, la demande est adress e la direction r gionale concern e. Cahier 4 chantillonnage des missions atmosph riques en provenance de sources fixes V GLOSSAIRE Conditions de r f rence ou R Conditions de r f rence sp cifi es dans la l gislation qu b coise. D viation Une d viation correspond au fait de ne pas suivre la m thode d chantillonnage pour diverses raisons. Une modification une m thode d chantillonnage peut tre n cessaire avant la r alisation de l chantillonnage, cause des particularit s du point d mission (par exemple, l impossibilit d installer l quipement d chantillonnage correctement, la temp rature trop lev e des gaz ou la vitesse trop faible des gaz).

9 Dans un tel cas, une autorisation pr alable du Minist re ou de l autorit concern e est n cessaire. Une d viation peut galement se produire lors de l chantillonnage (par exemple, le pr l vement d un volume de gaz inf rieur au volume minimal exig dans la m thode). Dans un tel cas, elle doit tre consign e et expliqu e clairement sur les feuilles de terrain et incluse dans le rapport. Essai Pr l vement d un chantillon dont la dur e d pend de la m thode d chantillonnage. Exploitant de la source Responsable de l exploitation de la source d mission vis e par la campagne d chantillonnage. Lieu d chantillonnage Lieu du point d mission o les pr l vements sont effectu s.

10 Les m thodes d chantillonnage comportent des instructions pour le choix de ce dernier. Minist re Minist re du D veloppement durable, de l Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques. Personnel qualifi Personnel poss dant la formation et l exp rience mentionn es dans les Lignes directrices concernant les pr l vements des missions atmosph riques en provenance de sources fixes, DR-12-AIR-01, disponible sur le site Internet du CEAEQ. VI Cahier 4 chantillonnage des missions atmosph riques en provenance de sources fixes Pr l vement isocin tique Un pr l vement est isocin tique lorsque la vitesse lin aire du gaz entrant dans la buse de pr l vement est gale celle du courant gazeux non perturb au point d chantillonnage.