Guide pour la réalisation des terrassements des ...

1 Guide pour la r alisation des terrassements des plateformes de b timents et d aires industrielles dans le cas de sols sensibles l eau g Guide pour la r alisation des terrassements des plateformes de b timents et d aires industrielles dans le cas de sols sensibles l eauSyndicat ProfeSSionnel deS terraSSierS de france3 rue de berri 75008 PariS g t l Phone : 01-44-13-32-31 g t l coPieur : 01-44-13-32-42copyrignt : Menard-eiffage d cembre 20092 g Guide pour la r alisation des terrassements des plateformes de b timents et d aires industrielles dans le cas de sols sensibles l eau 3 Guide pour la r alisation des terrassements des plateformes de b timents et d aires industrielles dans le cas de sols sensibles l eau g Guide pour la r alisation des terrassements des plateformes de b timents et d aires industrielles dans le cas de sols sensibles l eau d cembre 2009 Syndicat ProfeSSionnel deS terraSSierS de france3 rue de berri 75008 PariS g t l Phone : 01-44-13-32-31 g t l coPieur : 01-44-13-32-424 g Guide pour la r alisation des terrassements des plateformes de b timents et d aires industrielles dans le cas de sols sensibles l eau ce Guide technique a t r dig dans le cadre des activit s de la commission technique du Syndicat Professionnel des terrassiers de france (SPtf) par.

2 G Maurice bufalo - Val riang daniel Gandille - Guintolig Pierre VeZole - eiffage construction les personnes suivantes ont galement particip activement la r daction du contenu du pr sent Guide ,g benjamin daubilly - f d ration nationale des travaux Publics (fntP)g Jean-Pierre catelin - union nationale des entrepreneurs de Sols industriels (uneSi)g l uis carPinteiro - Socotec / bureaux de contr leg f ran ois Gaudin - eGf-btPg y ann Juille be accotec / comit G otechnique Syntec-ing nierieg Wilfried Pillard - union des M tiers du Gros uvre (uMGo)g Ghislain Pincon - f d ration fran aise du b timent (ffb) ainsi que l ensemble des membres de la commission technique du SPtf : g christian JacQueS - roger Marting f r d ric abauZit - for zienne d entrepriseg claude aiMe - dtP terrassement g Patrice chardard - fougerolle-ballotg Jean-Marc deSSert - Vinci construction terrassement g Val ry ferber - charier tPg ignace MiStretta - bec fr res g bernard de ronne - SGtng Pierre roSSi - razelg Jean-Paul ViGaud - membre honoraire de la commission technique 5 Guide pour la r alisation des terrassements des plateformes de b timents et d aires industrielles dans le cas de sols sensibles l eau g ce Guide technique a t r dig dans le cadre des activit s de la commission technique du Syndicat Professionnel des terrassiers de france (SPtf) par.

3 G Maurice bufalo - Val riang daniel Gandille - Guintolig Pierre VeZole - eiffage construction les personnes suivantes ont galement particip activement la r daction du contenu du pr sent Guide ,g benjamin daubilly - f d ration nationale des travaux Publics (fntP)g Jean-Pierre catelin - union nationale des entrepreneurs de Sols industriels (uneSi)g l uis carPinteiro - Socotec / bureaux de contr leg f ran ois Gaudin - eGf-btPg y ann Juille be accotec / comit G otechnique Syntec-ing nierieg Wilfried Pillard - union des M tiers du Gros uvre (uMGo)g Ghislain Pincon - f d ration fran aise du b timent (ffb) ainsi que l ensemble des membres de la commission technique du SPtf : g christian JacQueS - roger Marting f r d ric abauZit - for zienne d entrepriseg claude aiMe - dtP terrassement g Patrice chardard - fougerolle-ballotg Jean-Marc deSSert - Vinci construction terrassement g Val ry ferber - charier tPg ignace MiStretta - bec fr res g bernard de ronne - SGtng Pierre roSSi - razelg Jean-Paul ViGaud - membre honoraire de la commission technique gg Guide pour la r alisation des terrassements des plateformes de b timents et d aires industrielles dans le cas de sols sensibles l eau I.

4 PR Pr ambule .. documents de r f rence .. normes .. autres documents .. Guides techniques Setra lcPc .. fascicule du cctG - travaux .. D finitions .. Partie sup rieure des terrassements (PSt) .. couche de forme .. domaine d application .. Sols de la PSt .. Sols concern s .. Sols non concern s .. ouvrages ..11II. R AlISATION Classification et d finition des sols concern s .. Classification .. Sols sensibles l eau .. Sols volutifs ou fragmentables .. r utilisation des sols concern G n ralit s .. remblais ordinaires .. Partie sup rieure des terrassements (PSt) .. classes d arase .. am lioration de l arase .. couche de forme .. fonctions .. caract ristiques des mat riaux constitutifs .. dimensionnement de la couche de forme .. conception du complexe PSt / couche de forme .. drainage .. cas de la couche de forme granulaire .. Plateforme horizontale sur une arase horizontale .. Plateforme horizontale sur une arase pent e.

5 Plateforme et arase pente unique .. cas de la couche de forme trait e .. Plateforme horizontale .. Plateforme pent e .. cas particuliers .. f ouilles des fondations .. r emblais techniques contre ouvrage .. Substitution dans le cas d un sol sujet au gonflement / retrait .. Pr vention des remont es capillaires .. crit res de performance requis sur la plateforme .. compacit de la couche de forme .. d formabilit de la plateforme .. tol rances g om triques .. Plan d assurance qualit ..24 ANNExES 1 - classification des sols : principaux param tres ..262 - Plan de contr le ..273 - effets de l eau sur un sol fin : description qualitative ..284 - effets de l eau sur un sol fin : l ments quantitatifs ..337 Guide pour la r alisation des terrassements des plateformes de b timents et d aires industrielles dans le cas de sols sensibles l eau g I. Pr ambuleles b timents et les aires industrielles sont souvent fond s, pour des raisons environnementales et conomiques, sur le terrain naturel, simplement d cap et aplani.

6 Lorsqu il est constitu de mat riaux appropri s, correctement mis en uvre et compact s, il donne des plateformes supports de qualit . En revanche, surtout en pr sence de mat riaux m diocres, notamment les sols fins argilo-limoneux sensibles l eau, les plateformes peuvent tre l objet de d sordres, g n ralement dus une volution d favorable des conditions hydriques, li s la sensibilit l eau de ces mat sinistres sont co teux, et sources de conflits souvent insolubles, du fait d un manque de formalisation des r gles de l art sp cifiques ce sujet. le pr sent Guide a pour objectif de proposer ou rappeler quelques r gles de l art simples et suffisantes pour traiter des cas les plus courants, mais il ne se substitue pas aux diff rentes tudes g otechniques pr liminaires ou d avant-projet, ni videmment aux tudes g otechniques de dispositions utilisables tant au niveau de l tude que de la r alisation, ont pour ambition de vous aider r duire voire supprimer les risques les plus fr quents, mais elles ne pr tendent pas tre adapt es tous les choix de la solution technique doit tre fait ou, au moins, valid par une ing nierie g otechnique.

7 Si cette solution n est pas d crite dans un r f rentiel technique reconnu, elle doit faire l objet d une tude sp cifique ou par une planche de convenance. g8 g Guide pour la r alisation des terrassements des plateformes de b timents et d aires industrielles dans le cas de sols sensibles l eau Documents de r f Normesg nf en 1997-1 et -2, eurocode 7 calcul g otechnique .g NF P11-300 : classification des mat riaux utilisables dans la construction des remblais et des couches de forme .g nf P 11-213-1, -2 et -3 (dtu ) : nf P 94-500 : missions g nf P 98-331 : tranch es ouverture, remblayage, r nf P 15-108 : liants hydrauliques nf en 459 : nf P 94-050 / 049-1 et -2 : d termination de la teneur en nf P 94-056 : analyse granulom trique par nf P 94-051 : limites d nf P 94-068 : valeur au bleu de m thyl ne du sol (VbS).g NF P 94-093 : essais Proctor normal (OPN) et modifi (OPM). g nf P 94-078 : californian bearing ratio (cbr) apr s immersion et indice Portant imm diat (iPi).

8 G nf P 94-063 / 105 / 101 : contr le de qualit du compactage (p n trom tres dynamiques).g nf P 94-117-1 : module de d formation (essai de plaque).g nf P 94-117-2 : module de chargement dynamique la plaque (dynaplaque). g nf P 94-117-3 : essai de NF P 98-200-1 -7 : mesure de la d flexion engendr e par une charge nf P 94-090 : oedom documents sont disponibles aupr s de l association fran aise de normalisation (afnor). Autres documentsles documents propos s sont utilis s dans le domaine des terrassements (routier, ferroviaire, etc.). en effet il n existe que peu de diff rence, au niveau des conditions de mise en uvre, entre une plateforme support de dallage ou de b timent et une plateforme support de chauss e ou de voie ferr e. Ils d finissent les r gles de l art et les conditions de r emploi et de mise en uvre des sols pour la r alisation des terrassements des plateformes de b timents et d aires industrielles dans le cas de sols sensibles l eau g Guides techniques SETRA lCPC g r alisation des remblais et des couches de forme Gtr (2000).

9 G traitement des sols la chaux et/ou aux liants hydrauliques - application la r alisation des remblais et des couches de forme - GtS (2000).g conception et r alisation des terrassements (2007).g remblayage des tranch es (1994 - 1999).g caract ristiques des mat riaux de remblais supports de fondations - recommandations (1980).ces guides sont disponibles aupr s du Service d etudes sur les transports, les routes et leurs am nagements (Setra) 46 avenue Aristide Briand 92223 Bagneux et du laboratoire central des Ponts et chauss es (lcPc) 58 bd Lefebvre 75732 Paris cedex Fascicule du CCTG - Travaux g cahier des clauses techniques G n rales (cctG) - fascicule 2 - terrassements g n raux (2003).Ce document est disponible aupr s du Journal Officiel et sur le site internet du Minist re de l en rgie, de l ecologie, du d veloppement durable et de la Mer (MeeddM) : Ces documents renvoient eux-m mes des guides sp cifiques (organisation de la qualit , terrassements l explosif, m t orologie et terrassements , g otextiles, etc.)

10 D - Plateforme au-dessus d une arase de d blai Couche de formePlate-formeArase Partie Sup rieure des terrassements ( )Mat riaux insensibles l eau et au gel(granulaires ou trait s)Sol en place(fond de forme)Couche de formePlate-formeArase Partie Sup rieure des terrassements ( )Mat riaux insensibles l eau et au gel(granulaires ou trait s)Sol en place(fond de forme)10 g Guide pour la r alisation des terrassements des plateformes de b timents et d aires industrielles dans le cas de sols sensibles l eau Couche de formePlate-formeArase Partie Sup rieure des terrassements ( )Mat riaux insensibles l eau et au gel(granulaires ou trait s)Remblais (fond de forme)Couche de formePlate-formeArase Partie Sup rieure des terrassements ( )Mat riaux insensibles l eau et au gel(granulaires ou trait s)Remblais (fond de forme)figure - Plateforme au-dessus d une arase de Partie Sup rieure des terrassements (PST) elle d signe conventionnellement le m tre sup rieur des terrains rapport s (cas des remblais) ou en place (cas des d blais).