Hepatitis B - Basic Information

1 Hepatitis B. Informaci n general Qu es la Hepatitis ? C mo se disemina Hepatitis significa inflamaci n del h gado. El h gado es un rgano vital que procesa los nutrientes, filtra la la Hepatitis B? sangre y combate las infecciones. Cuando se inflama El virus de la Hepatitis B se disemina cuando la sangre, el o se da a, su funcionamiento puede resultar afectado. semen u otro l quido corporal de una persona infectada El consumo excesivo de alcohol, las toxinas, algunos ingresa en el cuerpo de otra persona que no est infectada. medicamentos y ciertas afecciones m dicas pueden El virus se puede diseminar de las siguientes formas: causar Hepatitis . Sin embargo, la mayor a de las veces es R elaciones sexuales con una persona infectada. un virus lo que causa la Hepatitis . En los Estados Unidos, Entre los adultos, la Hepatitis B con frecuencia se los tipos de Hepatitis virales m s comunes son Hepatitis disemina a trav s del contacto sexual. A, Hepatitis B y Hepatitis C. U so de drogas inyectables.

2 Al compartir agujas, jeringas y cualquier otro equipo para inyectarse drogas con una persona infectada con Hepatitis B, se puede diseminar el virus. La nica manera de saber B rotes. Si bien es poco com n, el control deficiente si tiene Hepatitis B es de la infecci n ha provocado brotes de Hepatitis B en someti ndose a la prueba. centros de atenci n m dica. N acimiento. La Hepatitis B se puede transmitir de una madre infectada al beb en el parto. A nivel mundial, la mayor a de las personas con Hepatitis B se Qu es la Hepatitis B? infectaron con el virus cuando eran beb s. La Hepatitis B puede ser una enfermedad hep tica La Hepatitis B no se disemina a trav s del amamantamiento, grave originada por la infecci n con el virus de la ni al compartir utensilios para comer, abrazar, besar, darse la Hepatitis B. La Hepatitis B aguda es una infecci n a mano, toser o estornudar. A diferencia de algunas formas de corto plazo que se produce en el transcurso de 6 meses Hepatitis , la Hepatitis B tampoco se disemina a trav s de despu s de que una persona se infecta con el virus.

3 Agua o alimentos contaminados. La gravedad de la infecci n puede variar de una enfermedad leve con pocos o ning n s ntoma a una afecci n grave que requiere hospitalizaci n. Algunas Cu les son los s ntomas de personas, especialmente los adultos, pueden eliminar la Hepatitis B? el virus o deshacerse de l sin tratamiento. Las personas Muchas personas que tienen Hepatitis B no presentan que eliminan el virus se vuelven inmunes y no pueden s ntomas y no saben que est n infectadas. En caso de volver a infectarse con el virus de la Hepatitis B. haber s ntomas, estos incluyen fiebre, fatiga, falta de La Hepatitis B cr nica es una infecci n para toda la apetito, molestia estomacal, v mitos, orina oscura, heces vida con el virus de la Hepatitis B. Las probabilidades de gris ceas, dolor articular y piel y ojos de color amarillo. que una persona presente una infecci n cr nica dependen de la edad que tiene al infectarse. Hasta un 90 % de los beb s infectados con el virus de la Hepatitis Cu ndo aparecen los s ntomas?

4 B tendr n una infecci n cr nica. Por el contrario, Si los s ntomas se presentan con una infecci n aguda, aproximadamente un 5 % por ciento de los adultos por lo general aparecen dentro de los 3 meses desarrollar Hepatitis B cr nica. Con el paso del tiempo, posteriores a la exposici n y pueden durar hasta la Hepatitis B cr nica puede provocar problemas de 6 meses. Si se presentan con la Hepatitis B cr nica, salud graves, entre ellos, da o hep tico, cirrosis, c ncer pueden pasar a os hasta que aparezcan y suelen ser de h gado e incluso la muerte. se al de enfermedad hep tica avanzada. Contin a en la p gina siguiente Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. Centros para el Control y la Prevenci n de Enfermedades C mo puede saber si tiene C mo se trata la Hepatitis B? Hepatitis B? Para las personas con Hepatitis B aguda, los m dicos por lo general recomiendan reposo, una nutrici n La nica manera de saber si tiene Hepatitis B es adecuada, l quido y supervisi n m dica estricta.

5 Someti ndose a la prueba. Los an lisis de sangre Algunas personas podr an tener que ser hospitalizadas. pueden determinar si una persona estuvo infectada Quienes conviven con la Hepatitis B cr nica deber an y ha eliminado el virus, si actualmente est infectada someterse a evaluaciones para detectar problemas o si nunca se ha infectado. hep ticos y controlarse con regularidad. Existen tratamientos que pueden retardar o prevenir los efectos de la enfermedad hep tica. Qui n debe realizarse la prueba de la Hepatitis B Se puede prevenir la y por qu ? Hepatitis B? S . La mejor forma de prevenir la Hepatitis B es Los Centros para el Control y la Prevenci n de vacun ndose. La vacuna contra la Hepatitis B por lo Enfermedades (Centers for Disease Control and general se aplica como una serie de 3 inyecciones en Prevention, CDC) recomiendan la prueba sobre la un per odo de 6 meses. Para una protecci n a largo base de diversos factores. La siguiente es una lista plazo se necesita la serie completa.

6 De personas que deber an realizarse la prueba. Los resultados ayudar n a determinar los pasos a seguir para vacunarse o recibir atenci n m dica. Qui nes deben vacunarse Todas las mujeres embarazadas se someten a la prueba de Hepatitis B como parte de los ex menes de contra la Hepatitis B? rutina. Si una mujer tiene Hepatitis B, la vacunaci n a Todos los beb s reciben rutinariamente la vacuna tiempo puede ayudar a prevenir la transmisi n del virus contra la Hepatitis B al nacer, lo que ha disminuido al beb . sustancialmente la aparici n de casos de Hepatitis B en Las personas que viven o mantienen relaciones los EE. UU. y muchas otras partes del mundo. La vacuna sexuales con una persona con Hepatitis B corren tambi n se recomienda a quienes conviven con una el riesgo de contagiarse. Quienes nunca hayan tenido persona infectada con Hepatitis B, a las personas Hepatitis B pueden beneficiarse con la vacuna. que viajan a ciertos pa ses, y a los trabajadores de la Las personas nacidas en ciertas partes de mundo seguridad y la salud p blica que se exponen a sangre.

7 Donde existen tasas altas de Hepatitis B. Los an lisis Las personas con comportamientos sexuales de alto ayudan a identificar a quienes est n infectados para riesgo, los hombres que tienen relaciones sexuales con que puedan recibir atenci n m dica oportuna. otros hombres, las personas que se inyectan drogas y las personas con ciertas afecciones m dicas, entre ellas Las personas con ciertas afecciones m dicas deben diabetes, deben hablar con su m dico sobre la vacuna. realizarse la prueba y vacunarse si es necesario. Esto incluye personas con infecci n por el VIH, personas que reciben quimioterapia y tratamiento con hemodi lisis. Las personas que se inyectan drogas tienen un riesgo Para obtener m s elevado de contraer Hepatitis B, pero la prueba puede indicar si una persona est infectada o podr a beneficiarse m s informaci n con la vacuna para evitar infectarse con el virus. Hable con su m dico, llame al departamento Los hombres que tienen relaciones sexuales con de salud o visite otros hombres tienen tasas de Hepatitis B m s elevadas.

8 Las pruebas pueden identificar infecciones que desconocen o indicarle a una persona que puede beneficiarse con la vacuna. Junio de 2016.