HS70 BLUETOOTH - corsair.com

1 HS70 BLUETOOTHHS70 BLUETOOTHM ulti-Platform Gaming headset 2020 corsair MEMORY, Inc. All rights reserved. corsair and the sails logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured. 49-002140 AB WEB: : (888) 222-4346 WARRANTY: : : : : ..1 FRAN AIS ..4 ESPA OL ..7 PORTUGU S ..1012HS70 BLUETOOTH is a multi-platform headset that can simultaneously operate wirelessly via BLUETOOTH and wired using the USB and BLUETOOTH to connect to your mobile device or other BLUETOOTH compatible products. You can receive phone calls and listen to music or other content when connected via the audio jack to connect to console controllers or other compatible note the included cable is directional. Look for the headset icon on the cable end to ensure it is oriented correctly before optimal performance on PC, use the USB using the headset on a PC using the USB connection, go to to download the iCUE software.

2 Using the iCUE software will enable the full feature set of your headset .> Install the iCUE software on a PC running Windows 10 or later.> After installation is complete, reboot your PC, and launch iCUE.> Select and customize audio equalizer (EQ) settings.> Adjust microphone input volume and : Prolonged listening at high volumes may adversely affect your hearing. Take breaks between sessions and always begin with the volume at the lowest possible level before buttonVolume controlBluetooth MFB (power/pairing) BLUETOOTH status LEDH eadband adjustmentABCDEG HIFKJGETTING STARTED WITH YOUR HS70 BLUETOOTH HEADSETCORSAIR HS70 BLUETOOTH headsetUSB audio and charging audio cableDetachable microphone audio jackUSB-C portENGLISHENGLISHCONTENTS, CONTROLS AND FEATURESADEFCBGIJKH34 DISCONNECTEDPAIRINGCONNECTEDD ouble blink (red)Alternation blink (red and blue)Single blink (blue)ENGLISHFRAN AISBLUETOOTH MODEPAIRING Make sure headset is off.

3 To enable pairing, press and hold the MFB until the BLUETOOTH status LED blinks red and blue. When the headset is paired, the MFB LED will blink blue. Select the headset on your mobile device from the BLUETOOTH device power on BLUETOOTH mode, press and hold the MFB for 3-5 seconds. To power off BLUETOOTH mode, press and hold the MFB for 3-5 seconds. The BLUETOOTH status LED will turn AND ENDING PHONE CALLS To answer an incoming call, single press the MFB. To end the call, single press the MFB button TO MUSIC (MEDIA PLAYBACK) To play a track, single press the MFB. To pause playback, single press the MFB again. To skip forward, press the MFB button twice quickly. To skip backward, press the MFB button three times de sourdineR glage de volumeBouton multifonction BLUETOOTH (marche/arr t, jumelage)Voyant DEL d tat BluetoothSerre-t te ajustableABCDEG HIFKJC asque d coute corsair HS70 BLUETOOTHC ble audio et de recharge USBC ble audio 3,5 mmBras de micro amoviblePrise audio 3,5 mmPort USB-CCONTENU, COMMANDES ET CARACT RISTIQUESADEFCBGIJKHCHARGINGIMPORTANT: The HS70 BLUETOOTH headset must be fully charged before its first use.

4 > Connect the USB charging cable to any working USB port on your PC.> Connect the USB charging cable to the HS70 BLUETOOTH HS70 BLUETOOTH headset battery has no memory effect , so there is no need to completely discharge it before recharging. The lithium-ion battery in the HS70 BLUETOOTH headset will last for hundreds of charge/discharge cycles. Remember that the USB charging cable requires a high power (USB or better) port. Some USB ports found on older devices do not support USB : When the headset is off and charging with a connected USB cable, the Status LED reports the charge and battery LED DISPLAYS RED (SOLID): Charging OFF: Fully charged56 FRAN AISFRAN AISLe HS70 BLUETOOTH est un casque d coute multiplateforme pouvant tre utilis simultan ment en mode sans fil BLUETOOTH et en mode filaire l aide de connexions USB et 3,5 le BLUETOOTH pour le connecter votre appareil mobile ou d autres produits compatibles BLUETOOTH .

5 Vous pouvez recevoir des appels t l phoniques et couter de la musique ou d autres contenus lorsque le casque est connect par la prise audio 3,5 mm pour le connecter des manettes de console ou d autres appareils noter que le c ble 3,5 mm compris est directionnel. Avant de le brancher, rep rez l ic ne de casque d coute l extr mit du c ble pour vous assurer qu il est correctement orient .Pour des performances optimales sur ordinateur PC, utilisez la connexion vous utilisez le casque d coute sur un ordinateur PC l aide de la connexion USB, visitez l adresse pour t l charger le logiciel iCUE. Utilisez le logiciel iCUE pour activer l ensemble des fonctionnalit s de votre casque.> Installez le logiciel iCUE sur un ordinateur PC fonctionnant sous Windows 10 ou une version ult rieure.> Une fois l installation termin e, red marrez votre ordinateur et lancez le logiciel iCUE.

6 > S lectionnez et personnalisez les param tres de l galiseur audio (EQ).> R glez le volume d entr e et l effet local du : L coute prolong e des volumes lev s peut nuire votre audition. Faites des pauses entre les sessions d coute et commencez toujours par r gler le volume au plus bas niveau possible avant de l EN MAIN DE VOTRE CASQUE D COUTE HS70 BLUETOOTHRECHARGEIMPORTANT: Le casque HS70 BLUETOOTH doit tre compl tement charg avant sa premi re utilisation.> Branchez le c ble de recharge USB sur n importe quel port USB fonctionnel de votre ordinateur PC.> Branchez le c ble de recharge USB sur le casque HS70 batterie du casque HS70 BLUETOOTH n est pas sensible l effet m moire et ne doit donc pas tre compl tement d charg e avant d tre recharg e. La batterie au lithium-ion du casque HS70 BLUETOOTH peut subir des centaines de cycles de recharge/d charge.

7 N oubliez pas que le c ble de recharge USB requiert un port haute puissance (USB ou sup rieur). La technologie USB n est pas prise en charge par les ports USB de certains appareils moins r : Lorsque le casque d coute est teint et qu il est en cours de recharge via un c ble USB branch , le voyant DEL d tat indique l tat de recharge et l tat de la DU VOYANT DEL D TAT ROUGE (CONTINU) : Recharge en cours TEINT : Compl tement charg MODE BLUETOOTHJUMELAGE Assurez-vous que le casque d coute est teint. Pour activer le jumelage, maintenez enfonc le bouton multifonction BLUETOOTH (MFB) jusqu ce que le voyant DEL d tat BLUETOOTH clignote en rouge et en bleu. Une fois le casque d coute jumel , le voyant DEL multifonction USB (MFB) clignote en bleu. S lectionnez le casque d coute dans la liste des p riph riques BLUETOOTH sur votre appareil activer le mode BLUETOOTH , maintenez enfonc le bouton multifonction BLUETOOTH (MFB) pendant 3 5 secondes.

8 Pour d sactiver le mode BLUETOOTH , maintenez enfonc le bouton multifonction BLUETOOTH (MFB) pendant 3 5 secondes. Le voyant DEL d tat BLUETOOTH s PONDRE ET METTRE FIN DES APPELS T L PHONIQUES Pour r pondre un appel entrant, appuyez une fois sur le bouton multifonction BLUETOOTH (MFB). Pour terminer l appel, appuyez nouveau sur le bouton multifonction BLUETOOTH (MFB). COUTER DE LA MUSIQUE (LECTURE MULTIM DIA) Pour lire une piste, appuyez une fois sur le bouton multifonction BLUETOOTH (MFB). Pour suspendre la lecture, appuyez nouveau sur le bouton multifonction BLUETOOTH (MFB). Pour passer la piste suivante, appuyez rapidement deux fois sur le bouton multifonction BLUETOOTH (MFB). Pour passer la piste pr c dente, appuyez rapidement trois fois sur le bouton multifonction BLUETOOTH (MFB).D CONNECT JUMELAGE EN COURSCONNECT Double clignotement (rouge)Clignotement en alternance (rouge et bleu)Simple clignotement (bleu)78 FRAN AISBot n para silenciar el micr fonoControl de volumenBot n multifunci n (MFB) BLUETOOTH (encendido/emparejamiento)LED de estado de BluetoothAjuste de la vinchaABCDEG HIFKJA uriculares corsair HS70 BLUETOOTHC able de carga y audio USBC able de audio con conector de 3,5 mmBrazo de micr fono desmontableConector de audio de 3,5 mmPuerto USB-CCONTENIDO, CONTROLES Y FUNCIONESADEFCBGIJKHESPA OLESPA OLHS70 BLUETOOTH son auriculares multiplataformas que funcionan simult neamente de forma inal mbrica (por BLUETOOTH ) y cableada (mediante las conexiones USB y 3,5 mm).

9 Utilice el BLUETOOTH para conectarlos con su dispositivo m vil u otros productos compatibles con este tipo de conexi n. Con la conexi n BLUETOOTH , puede recibir llamadas y escuchar m sica u otro el conector de audio de 3,5 mm para conectar los auriculares a los controles de las consolas o a otros dispositivos en cuenta que el cable de 3,5 mm que se incluye es direccional. Busque el cono de los auriculares en el extremo del cable para asegurase de que est orientado correctamente antes de obtener un rendimiento ptimo en la PC, use la conexi n conecta los auriculares en una PC a trav s de la conexi n USB, visite para descargar el software iCUE. Con este software, se habilitar el conjunto completo de funciones de los auriculares.> Inst lelo en una PC con Windows 10 o versiones posteriores.> Una vez completada la instalaci n, reinicie la PC y ejecute iCUE.

10 > Seleccione y personalice las opciones de configuraci n del ecualizador de audio (EQ).> Ajuste el tono local y el volumen de entrada del micr : Si utiliza los auriculares con un volumen alto durante un tiempo prolongado, es posible que sus o dos resulten perjudicados. Utilice los auriculares por tiempos m s cortos y ponga el volumen en m nimo para ir aumentando a partir de ese PASOS CON LOS AURICULARES HS70 BLUETOOTH910 ESPA OLPORTUGU SMODO BLUETOOTHEMPAREJAMIENTO Aseg rese de que los auriculares est n apagados. Para habilitar la funci n de emparejamiento, mantenga presionado el bot n MFB hasta que la luz LED de estado de BLUETOOTH parpadee de color rojo y azul. Cuando est n emparejados, la luz LED MFB parpadear de color azul. Seleccione los auriculares en su dispositivo m vil desde la lista de dispositivos utilizar el modo BLUETOOTH , mantenga presionado el bot n MFB durante 3 a 5 segundos.