Invacare®SB®755

1 Invacare SB 755svS ngBruksanvisningDenh rbruksanvisningenM nds,l sbruksanvisningenochsparadenf rframtidareferens. 2017 InvacareCorporationMedensamr lletf rintegesutp nytt,m ngfaldigasellerf r ndrasheltellerdelvisutanf reg endeskriftligttillst ndfr rkenbetecknasmed och .Samtligavarum rkentillh reller llsf rteckning1 Allm ndsidenh verensst ns kerhetsinformationomelektromagnetiskast ndningavs ns ndas tas nggrindenp ndaTorills jdenp ds nkningavs teranv ngm ttp s ndningsmilj .. (EMC).. SB 7551 Allm rbruksanvisningeninneh sigenombruksanvisningennogaochf ljs kerhetsinstruktionernaf rattf rs kradigomattduanv nderproduktenp etts kerts rbruksanvisningensominteg llerf rdinprodukteftersomdenavserallatillg ngligamodeller(vidtidpunktenf rtryckning).

2 Omingetannatangesh nvisarvarjeavsnittidenh rtillg rbeh llersigr ttenatt rbruksanvisningeninnandul webbplatsenf rsv rattl sakanduladdanedPDF-versionenfr rstoraPDF-filenp sk rmentillenteckensnittsstorleksompassardi gb ,tillexempelprodukts kerhetsmeddelandenochprodukt ndsidenh rbruksanvisningenIdenh tf ljsavenrubriksomangerallvarlighetsniv RSIKTIGTA ngerenriskfylldsituationsomkanledatilll ndbarar d,rekommendationerochinformationf reneffektivochproblemfrianv ndningS ngenharutvecklatsf rv rdihemmetochf rv rdunderl ngtid: Anv ndningsomr de3:V rdunderl ngretidinomettmedicinsktomr ded rmedicinsk vervakningkr vsoch vervakninggesvidbehovsamtd rmedicinskelektriskutrustningsomanv ndsunderbehandlingsingreppkantillhandah llasf rattbidratillattbibeh llaellerf rb ttrapatientenstillst nd. Anv ndningsomr de4:V rdsomgesihemmilj d rmedicinskelektriskutrustninganv ndsf rattlindraellerkompenseraf renskada,etthandikappellerensjukdom.

3 S ngen rendastavseddf rinomhusbruk. S ngen ravseddf rvuxnabrukaresom rminst146cml nga,somv germinst40kgochsomharettBMI-v rde(kroppsmasseindex)p minst17. S ngen rinteavseddf nkhjulenkanl sas. S ngen rinteavseddf rpsykiatripatienter. Brukarensmaxviktochdenh gstas krabelastningenvidanv ndningangesp produktetikettenochiavsnittetmedtekniska dataidenh !Annanellerfelaktiganv tarsigingetansvarf rn gonannananv ndning, ndringellermonteringavprodukten ndensombeskrivsidenh ngdDenf rv ntadelivsl ngdenf rdennaprodukt r tta rn rdeanv ndsdagligenochienlighetmeds kerhetsinstruktioner,underh llsintervallochkorrektanv ngdenkanvarieraberoendep huroftaochhurintensivtproduktenanv verensst mmelseKvalitet rabsolutgrundl ggandef rf retagetsverksamhet, rprodukten rCE-m rktienlighetmeddirektiv93/42 ndigtp attsetillattf retagetp verkarlokalochglobalmilj s litesomm nderendastmaterialochkomponentersomf ljerg llandemilj lagstiftning, verensst mmermedstandardenIEC60601-2-52(S rskildafordringarp sjukv rdss ngar)

4 Llerentillverkargarantif rproduktenienlighetmedv raallm nnaaff kkanendastg rasgenomdenleverant rsomtillhandah nsningInvacareansvararintef rskadorsomuppkommertillf ljdav41567448-GAllm nt attbruksanvisningenintef ljs felaktiganv ndning normaltslitage felaktigmonteringellerinst llningsomutf rsavk parenellertredjepart tekniska ndringar obeh riga ndringaroch/elleranv ndningavol SB 7552S ns kerhetsinformationVARNING!Riskf rattfastna/kv vasDetfinnsriskf rattfastna/kv vasmellans ngbottnen,s nggrindenochs nggavelnellermellanr rligadelarochf rem ln ras ngen. S ngenf rinteanv ndasavpersonerundertolv r,elleravpersonersom rmindre nengenomsnittligtolv ring. S ngenikombinationmeds nggrindarf rinteanv ndasavpersonersom runder146cml nga,v germindre n40kgochharettBMI-v rde(kroppsmasseindex)under17. Eftersomenmadrasstrycksihopkanrisken ochd mellanrummenmellans ngen,madrassenoch/ellers rs !

5 Riskf rattmankanglidagenom ppningarnaS ngenuppfyllerallakravavseendest rstatill tnaavst nd riskf rattpersonermedlitenkroppsstorlekgliderg enom ppningarnamellans nggrindarnaellergenommellanrummetmellans nggrindenochs ngbottnen. Vars rskiltuppm rksamoms ngenanv ndsf rv !Riskf rpersonskadorochsakskadaOl mplighanteringavkablarkanorsakaelektrisk ast tarochfeliproduktensfunktion. Duf rinteb ja,sk raiellerskadastr mkabelnp n gotannats tt. Rullaintehjulen verstr mkabeln. H llstr mkabelnbortafr nr rligadelar. Drautkontaktenureluttagetinnanduflyttars ngen. Setillattingakablar(n tkabelnellerkablarfr nannanutrustning)fastnarellerskadasn rs ngenanv nds. Allas ngkomponenterochtillbeh rm steh llasminst30cmfr nuppv rmdaytorochf rinteexponerasf RSIKTIGT!Detfinnsriskf rattfastnamedfingrarnais ngensr rligadelar. RSIKTIGT! N renpersonl ggersigiellerkliveruppurs ngenskas ngenalltids nkastilll mpligh detkananv ndassomst r-ochbendelen rv gr tf rattundvikaatts ngbottnen verbelastas.

6 S nkalltidneds ngentilldetnederstal getinnandul mnarpersonenis ngenutanuppsikt. Setillattdetintefinnsn gotunder, verellerintills ngensomkanst rah jdjusteringen, bler,lyftarellerf RSIKTIGT!Ickeoriginaltillbeh rellerfeltillbeh rkanp verkas ngensfunktionochs kerhet. Anv ndendastoriginaltillbeh rtillsammansmeds ngensomanv nds. P grundavregionalaskillnaderkandusetillg ngligatillbeh ridinlokalaInvacare-katalogellerkontakta dittlokalaombudf !S kerhetsaspekterbetr ffandekombinationavs nggrindarochmadrasser:F ratterh llah gstam jligas kerhetsniv n rs nggrindaranv ndsp s ngenm stedel gstaochh gstam ttenf rmadrasserbeaktas. Informationomr ttmadrassm ttfinnsimadrasstabellenikapitel7 TekniskData, !Riskf rattfastnaoch/ellerkv vas Brukarenkanfastnaoch/ellerkv vasomdet rf rstortavst ndmellanmadrassenssidaochs tt verensst mmermeddenminstabredden(ochl ngden)f rmadrassenikombinationmedrespektives nggrind,vilketangesimadrasstabellenikapi tel7 TekniskData,sida17.

7 T nkp attrisken karomduanv ndermyckettjockaellermjukamadrasser(l gdensitet), kerhetAVARNING!FallriskBrukarenkanfalla verkantenochbliallvarligtskadadomdetvert ikalaavst ndetAmellanmadrassens verdelochs nggrindens/s nggavelnskant rf Haalltidettminimiavst ndAp 22cm. Setillattmadrassensm tt verensst mmermeddenh gstah jdenf rmadrassenikombinationmeds nggrinden,vilketangesimadrasstabellenika pitel7 TekniskData, kerhetsinformationomelektromagnetiskast rningarVARNING!Riskf rfelp grundavelektromagnetiskast rningarElektromagnetiskast rningarmellandennaproduktochannanelektri skutrustningkanuppst ochinverkap produktenselektriskaman rattf rebygga,reduceraochelimineras danaelektromagnetiskast rningar: Anv ndendastkablar,tillbeh rochreservdelarsom roriginalf rattinte kadenelektromagnetiskastr lningenellerreduceraproduktenselektromag netiskaintegritet.

8 Anv ndintekommunikationsutrustningsomnyttjar radiofrekvenser(RF)inom30cmavst ndfr nn gondelavdennaprodukt(inklusivekablar). Anv ndintedennaproduktn raaktivh gfrekventkirurgiskutrustningellerettRF-a vsk rmatrummedettsystemf rmagnetiskresonanstomografi,d rdetf rekommerelektromagnetiskast rningaravh gintensitet. Omst rningaruppst r, kaavst ndetmellandennaproduktochannanutrustning ellerst ngavden. Sedetaljeradinformationochf ljriktlinjernaikapitlet8 Elektromagnetiskkompatibilitet(EMC), !Riskf rfelp grundavelektromagnetiskast rningarAnv ndintedenh rs ngenintillellerovanp annan dananv ndningkr vsm stes ngenochannanutrustning vervakasf ngkananv ndastillsammansmedtillbeh rsomInvacarehargodk ntochmedicinskelektriskutrustningsom ranslutentillhj rta(intrakardiellt)ellerblodk rl(intravaskul rt)f rutsattattf ljandebeaktas: Medicinskelektriskutrustningskaintes ttasfastp s ngensmetalltillbeh r, nggrindar,lyftb ge,droppst llningochs nggavlar.

9 Denmedicinskaelektriskautrustningensstr mkabelskaplacerasutanf rr relseomr detf rtillbeh rellerandrar rligadelaravs xxx kgXXX XX XXX XXXX XXXXX XXXXX X XXXXX X XXX XXXXX XXXXXXXX XX XX XXXX = xxx kgYYYY-MMInvacare Rea ABV xj v gen 30334375 Di - SwedenXXXXXX XXXXX_XXXXXXXXXXXXXXXEN 60601-2-52 HMI: 79007 Produktetikettensitterp s ngensramochinneh llerhuvudsakligproduktinformation, gstas krabelastningvidanv ndningKLASSII-utrustningPatientanslutend eltypBWEEE- verensst mmelseDenh rproduktenuppfyllerkravenidirektiv93/42 rproduktenangesiCE-f rs kranom verensst SB 755F rkortningarf rtekniskadata: Iin=Ing endestr mstyrka Uin=Insp nning AC=V xelstr m Max=Maximalt min=MinuterMerinformationomtekniskadataf innsi7 TekniskData, brukar-ochmadrasstorlekarDefinitionavl gstavikt,kortastel ngdochl gstakroppsmasseindexf renvuxenbrukareR ttmadrassm ttfinnsianv rtv ttbars ngAngeratts ngenkanreng rasiautomatiskatv ttsystem.

10 (Finnsendastp tv ttbarversion)Etikettf rpotentialutj mningMarkerarplatsenf ranslutningavpotentialutj mningsutrustning.(Finnsintep allaversioneravprodukten)Etikettp s nggrindarmed3/4l ngdAngerst rstautrymmetmellans nggrindenochhuvud ndenp s Torills nggrindar> 3 cm< 6 cmAAAAA ngertill tnamonteringsl genochavst ndmellans nggrindarnaochs nggavlarna. verst:omendastens nggrindmonterasp s ngstned:omtv s nggrindarmonterasp sammasidaavs nsterversionenavTorilll ngs nggrindsomendastskamonterasp v nstersidaavs ngversionavTorillAngerh gerversionenavTorilll ngs nggrindsomendastskamonterasp h gersidaavs ngversionavTorill81567448-GAnv ndningavs ngen3 Anv ndningavs ns kerhetsinformationVARNING!Riskf rpersonskadorochsakskada. S ngenm steplacerass atth jdjusteringenintehindrasavexempelvislyft arellerm bler. Varf rsiktigs attingakroppsdelarkommerikl mmellanfastadelar(exempelviss nggrindar,s nggavlarosv.)