IRIScan Express 4 - irislink.com

1 SA/NV Rue du Bosquet 10 B-1348 Louvain-la-Neuve P: +32 (0) 10 45 13 64 F: +32 (0) 10 45 34 43 Guide de l utilisateur IRIScan Express 4 Guide de d marrage rapide 2 Guide de d marrage rapide IRIScanTM Express 4 Sommaire 1. Introduction .. 3 2. Installation des logiciels .. 4 Remarques importantes .. 4 Pr cautions .. 4 Installation .. 4 Activation .. 6 3. Documents pris en charge .. 6 4. Utilisation du scanneur .. 7 Vue du dessus .. 7 Vue de l'arri re .. 7 Num risation de documents avec IRIScan Express 4 .. 8 5. Maintenance .. 9 Calibrage du scanneur .. 9 Nettoyage du scanneur .. 10 6. D pannage .. 11 R solution d'un probl me de bourrage papier .. 11 Questions et r ponses .. 11 Assistance produit .. 12 7. Sp cifications .. 13 Sp cifications du scanneur .. 13 Configuration syst me requise .. 13 8. Mentions l gales .. 14 3 Guide de d marrage rapide IRIScanTM Express 4 1. Introduction Ce guide d'utilisation a pour but de vous aider dans l'installation et la mise en route de l' IRIScan Express 4.

2 Veuillez lire ce guide avant d'utiliser ce scanneur et ses logiciels. Toutes les informations du pr sent guide peuvent tre modifi es sans pr avis. Ce scanneur est fourni avec les logiciels suivants : Le scanneur IRIScan Express 4 est fourni avec plusieurs logiciels. Windows : Readiris Pro Cardiris Button Manager macOS : Readiris Pro Capture Tool Pour en savoir plus sur toutes les fonctionnalit s offertes par Readiris , Cardiris et l'outil Button Manager, consultez la documentation propre chaque logiciel sur le site 4 Guide de d marrage rapide IRIScanTM Express 4 2. Installation des logiciels Remarques importantes Installez les logiciels avant de connecter le scanneur l'ordinateur et dans l'ordre indiqu ci-apr s. V rifiez la configuration syst me requise pour vous assurer que votre syst me est compatible. Pr cautions vitez d'exposer le scanneur aux rayons du soleil. L'exposition directe au soleil ou une chaleur excessive risque d'endommager l'appareil.

3 N'installez pas le scanneur dans un endroit humide ou poussi reux. Pensez utiliser la source d'alimentation CA appropri e. Placez-le sur une surface plane et r guli re. Une installation sur une surface inclin e ou irr guli re peut entra ner des probl mes m caniques ou d'alimentation papier. Conservez la bo te du scanneur et le mat riel d'emballage dans le cas o vous devriez le r exp dier. Installation 1. Acc dez la page 2. Faites d filer la page jusqu' IRIScan Express 4. 3. S lectionnez la version que vous avez achet e et cliquez sur Getting Started (Mise en route). 4. Cliquez ensuite sur Start now (D marrer maintenant). 5. Compl tez le formulaire puis cliquez sur Register now (S'enregistrer). (L'enregistrement active la garantie du produit.) 6. S lectionnez le syst me d'exploitation appropri . 7. Cliquez sur Download (T l charger) pour t l charger le logiciel. 8. Acc dez l'emplacement au niveau duquel vous avez t l charg le logiciel et ex cutez le programme d'installation.

4 9. L' cran d'installation suivant s'affiche : AVERTISSEMENT : installez les diff rentes applications dans l'ordre indiqu ci-dessous. 5 Guide de d marrage rapide IRIScanTM Express 4 10. Cliquez sur Readiris Pro pour l'installer. Suivez les instructions affich es l' cran. 11. Revenez dans l' cran d'installation et cliquez sur IRIScan Express 4 Driver pour installer le pilote du scanneur. 12. Cliquez sur Next (Suivant) jusqu' ce que vous acc diez l' tape Plug in the USB Cable (Connectez le c ble USB). Enfichez le connecteur Micro USB dans le port USB du scanneur. Ins rez l'autre extr mit du c ble USB dans l'un des ports USB de votre ordinateur. 13. Lorsque le pilote est correctement install , le message suivant s'affiche : This device is now ready to use (Cet appareil est pr t tre utilis ). 14. Cliquez sur Finish (Terminer) et revenez dans l' cran d'installation. 15. Cliquez sur Button Manager pour installer l'application Button Manager. La fen tre de s lection de la langue s'affiche.

5 16. Choisissez la langue d'installation. L'assistant InstallShield vous guide dans le reste de l'installation. 17. Cliquez sur Finish (Terminer) pour finaliser l'installation. 18. Cliquez sur Cardiris Corporate pour l'installer. Suivez les instructions affich es l' cran. 6 Guide de d marrage rapide IRIScanTM Express 4 Activation Les num ros de licence n cessaires l'activation de Readiris et Cardiris sont r cup r s automatiquement pour autant que votre scanneur soit connect l'ordinateur via USB au cours de la proc dure d'activation. Activation de Readiris Activation de Cardiris Pour en savoir plus sur toutes les fonctionnalit s offertes par Readiris ou Cardiris , consultez la documentation propre chaque logiciel sur le site 3. Documents pris en charge Le scanneur est con u pour obtenir les meilleurs r sultats de num risation avec les types de documents suivants : Photos et documents (76 x 127 mm, 102 x 152 mm, 127 x 177 mm, 216 x 356 mm) Cartes de visite (standard 88 x 50 mm ou plus) Page longue (216 x 914 mm) avec une r solution de 300 ppp uniquement Poids du papier : entre 60 et 107 g/m2 Documents inadapt s N'utilisez pas les types de documents suivants sous peine de provoquer un dysfonctionnement du scanneur ou un bourrage papier.

6 Documents de plus de 0,8 mm d' paisseur Documents dont un c t mesure moins de 50 mm Documents pr sentant beaucoup de noir ou de couleurs sombres Documents dont les bords sont de couleur sombre Supports imprim s (journaux, magazines, etc.) Mat riaux souples et fins (papier fin, tissu, etc.) 7 Guide de d marrage rapide IRIScanTM Express 4 4. Utilisation du scanneur Vue du dessus El ment Nom Description 1 Fente d'alimentation papier Ins rez le document dans la fente d'alimentation, face imprim e vers le HAUT en l'alignant sur le bord gauche pour commencer num riser. 2 Guide papier Ajustez le guide pour num riser des documents de diff rentes dimensions. 3 Bouton du scanneur Appuyez sur le bouton pour num riser (sur un ordinateur Windows uniquement). Vue de l'arri re El ment Nom Description 1 Port Micro USB Connectez le scanneur un ordinateur l'aide du c ble Micro USB fourni. 2 3 1 1 8 Guide de d marrage rapide IRIScanTM Express 4 Num risation de documents avec IRIScan Express 4 Vous pouvez utiliser l' IRIScan Express 4 de diverses fa ons : Avec l'application Button Manager (Windows uniquement) pour num riser directement les documents dans Readiris aux fins de reconnaissance textuelle, les num riser dans d'autres applications de votre choix ou vers diverses destinations Cloud, etc.

7 Dans Readiris ou Cardiris. A partir de l'outil Capture Tool. Important ! Ne num risez qu'une page la fois et n'ins rez la suivante que lorsque la num risation de la pr c dente est termin e. Si ce n'est pas le cas, cela risque d'entra ner un dysfonctionnement du scanneur. Le d tecteur de pages est tr s sensible. Ne poussez pas le document dans la fente d'alimentation sans quoi la partie sup rieure de l'image sera coup e. Laissez simplement le document avancer son rythme dans la fente d'alimentation. 1. Ins rez le document FACE VERS LE HAUT dans la fente d'alimentation et alignez-le sur le bord gauche de la fente. Ensuite, ajustez le guide papier au bord droit du document. 2. Ins rez doucement le document dans la fente d'alimentation papier. 3. Sous Windows : appuyez une seule fois sur le bouton du scanneur pour lancer la num risation. 4. Sous macOS : cliquez sur Scanner dans Readiris ou Capture Tool. Ce guide d'utilisation d crit uniquement les t ches et les fonctions de num risation de base.

8 Il existe des guides d'utilisation distincts pour les applications Button Manager, Capture Tool, Readiris et Cardiris. La documentation est disponible dans le package d'installation et dans la section Support technique du site 9 Guide de d marrage rapide IRIScanTM Express 4 5. Maintenance Calibrage du scanneur Calibrez uniquement le scanneur si l'image num ris e est floue, les couleurs anormales (plus sombres qu' l'habitude), apr s plus de 8 000 num risations ou lorsque le scanneur n'a plus t utilis depuis longtemps. Cette op ration permet de recalibrer le capteur d'image par contacts pour r tablir la pr cision des couleurs et la nettet . 1. Connectez le scanneur l'ordinateur. 2. Lancez l'outil Capture Tool. Sur un syst me Windows : Cliquez sur D marrer > Tous les programmes > IRIScan Express 4 scanner > Capture Tool S lectionnez votre type de pilote et votre mod le de scanneur et cliquez sur OK. Sur un syst me Mac OS : Cliquez sur Finder > Applications > Capture Tool 3.

9 La bo te de dialogue Capture Tool s'affiche. 4. Cliquez sur le bouton Setup (Configurer) pour ouvrir la bo te de dialogue Propri t s du scanneur. 5. Sur un syst me Windows : cliquez sur l'onglet Options puis cliquez sur le bouton Calibration (Calibrage). 6. Sur un syst me Mac OS : cliquez sur l'onglet Enhancement (Optimisation) puis cliquez sur le bouton Calibration (Calibrage). 7. La bo te de dialogue Insert calibration sheet (Ins rer la feuille de calibrage) s'affiche. 8. Tenez les bords de la feuille de calibrage (incluse) et ins rez-la avec la face imprim e vers le haut en introduisant d'abord la zone blanche dans la fente (comme illustr ci-apr s). 9. Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue Insert calibration sheet (Ins rer la feuille de calibrage) pour commencer calibrer le scanneur. AVERTISSEMENT : Si le calibrage choue, le voyant rouge clignote et un message d'erreur appara t l' cran. D branchez et rebranchez le scanneur puis recommencez le calibrage. 10 Guide de d marrage rapide IRIScanTM Express 4 Nettoyage du scanneur Afin de conserver une qualit de num risation optimale et d' viter l'accumulation de poussi re, il est recommand de nettoyer le scanneur (bo tier ext rieur et rouleaux d'avance) toutes les 200 num risations, ou si des lignes ou bandes verticales apparaissent sur les images num ris es.

10 N'utilisez que les outils recommand s et fournis pour nettoyer le scanneur. AVERTISSEMENT: N'utilisez jamais de solvants ou de liquides corrosifs (par exemple de l'alcool, du k ros ne, etc.) pour nettoyer des composants du scanneur, sans quoi vous risquez d'endommager le plastique de mani re permanente. 1. Ouvrez le couvercle en pla ant un pouce sur la fente d'alimentation du scanneur et l'autre sur le couvercle. Appliquez une pression ferme sur la fente avec votre pouce et soulevez le couvercle. La partie sup rieure du scanneur est ainsi d gag e de la partie inf rieure. 2. Essuyez doucement la vitre et les rouleaux du scanneur ainsi que la protection du capteur d'images par contacts (CIS) avec un chiffon de nettoyage (inclus). Vitre Rouleaux d'avance 11 Guide de d marrage rapide IRIScanTM Express 4 6. D pannage R solution d'un probl me de bourrage papier 1. Ouvrez le couvercle en en pla ant un pouce sur la fente d'alimentation du scanneur et l'autre sur le couvercle.