ISSN 1014-1138 Sistemas de información 458 geográfica ...

1 ISSN 1014-1138 . FAO. DOCUMENTO. 458. T CNICO. DE PESCA. Sistemas de informaci n 458. geogr ca, sensores Sistemas de informaci n geogr ca, sensores remotos y mapeo para el desarrollo y la gesti n de la acuicultura marina remotos y mapeo para el desarrollo y la gesti n de la acuicultura marina El objetivo de este documento es ilustrar las maneras en que los Sistemas de Informaci n Geogr ca (SIG), los sensores remotos y el mapeo pueden impactar en el desarrollo y la gesti n de la acuicultura marina. La perspectiva es global. El enfoque es utilizar ejemplos de aplicaciones que buscan resolver varios de los t picos importantes de la acuicultura marina. El n ltimo es estimular el inter s de individuos en los sectores p blico, industrial y educativo de la acuicultura marina para utilizar estas herramientas de manera m s efectiva.

2 Una breve introducci n de las herramientas espaciales y su uso en el sector de la pesca marina antecede las aplicaciones ejemplo. Se han seleccionado las aplicaciones m s recientes por ser indicadores de los avances tecnol gicos, lo que permite que los lectores hagan su propia evaluaci n de los bene cios y limitaciones de las herramientas en sus propios campos. Las aplicaciones est n organizadas por temas a lo largo de los principales t picos de la acuicultura marina: cultivo de peces en jaulas, cultivo de moluscos y cultivo de plantas marinas. Se incluye un estudio de caso que ilustra c mo se pueden utilizar los datos disponibles gratuitamente para estimar el potencial de la acuicultura marina. Debido a que el n ltimo de los SIG es apoyar en la toma de decisiones, se incluye una secci n sobre las herramientas de apoyo a las decisiones.

3 ISBN 978-92-5-305646-0 ISSN 1014-1138 . 9 789253 056460. FAO. A0906S/1 Fotograf a de la portada: Las im genes representan los diversos tipos de SIG, sensores remotos y aplicaciones de mapeo que resuelven problemas en el desarrollo y la gesti n de la acuicultura marina. Incluyen, de izquierda a derecha, la selecci n de sitios y zonas, los orecimientos da inos de algas, el impacto de la acuicultura sobre el medio ambiente, la competencia entre la acuicultura y la pesca, el desarrollo del cultivo de algas marinas y la planeaci n estrat gica para la acuicultura en mar abierto. La fotograf a de fondo, tomada el 22 de febrero de 2004 (cortes a de Fernando Jara), muestra una granja de salm n atl ntico de alta tecnolog a y de 2 000 toneladas en el estuario de Reloncav , 41 Lat. S y 72 Lon. W. El mar interior de Chile, dentro de su intrincado sistema de ordos y canales protegidos, cuenta con condiciones ptimas para la acuicultura.

4 Las temperaturas templadas y los abundantes recambios de agua dulce representan ventajas competitivas para el cultivo de especies ex ticas, tales como el salm n y la trucha, lo que convierte a Chile en uno de los principales productores de salm n cultivado. Sistemas de informaci n FAO. PESCA. DOCUMENTO. T CNICO. geogr fica, sensores remotos 458. y mapeo para el desarrollo y la gesti n de la acuicultura marina por James McDaid Kapetsky Consultor y Jos Aguilar-Manjarrez Oficial de Recursos Pesqueros Servicio de Gesti n y Conservaci n de la Acuicultura Departamento de Pesca y Acuicultura FAO. ORGANIZACI N PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACI N DE LAS NACIONES UNIDAS. Roma, 2009. La menci n u omisi n de compa as espec ficas, sus productos o marcas no implica un apoyo o juicio de la Organizaci n para la Agricultura y la Alimentaci n de las Naciones Unidas.

5 Las designaciones utilizadas y la presentaci n de material en este producto de informaci n no implican la expresi n de cualquier opini n por parte de la Organizaci n para la Agricultura y la Alimentaci n de las Naciones Unidas sobre el estatus legal o de desarrollo de ning n pa s, territorio, ciudad o rea ni de sus autoridades, o sobre la delimitaci n de sus fronteras o l mites. ISBN 978-92-5-105646-2. Todos los derechos reservados. La reproducci n o distribuci n del material de este producto informativo con fines educativos y otros no comerciales est n permitidas sin autorizaci n previa escrita de los titulares del derecho de autor, siempre y cuando la fuente sea citada adecuadamente. La reproducci n del material de este producto informativo para su reventa u otros fines comerciales est prohibida sin autorizaci n escrita de los titulares del derecho de autor.

6 Las solicitudes para dicho permiso deber n enviarse a: Jefe Electronic Publishing Policy and Support Branch Communication Division FAO. Viale delle Terme di Caracalla, 00153, Roma, Italia O por correo electr nico a: FAO 2009. iii Preparaci n de este documento El principal objetivo de este documento es promover el uso de los Sistemas de Informaci n Geogr fica (SIG), sensores remotos y mapeo para mejorar la sustentabilidad de la acuicultura marina. Al enfocarnos en los pa ses en desarrollo, queremos enfatizar la implementaci n de SIG con el menor costo posible y el uso de datos disponibles p blicamente accesibles en Internet. Nuestra intenci n es demostrar la utilidad y limitaciones de los SIG, sensores remotos y mapeo a trav s de ejemplos selectos de una variedad de aplicaciones de estas herramientas.

7 Ste es uno de varios productos en una larga lista de actividades t cnicas del Servicio de Gesti n y Conservaci n de la Acuicultura de la FAO que trata de herramientas espaciales para mejorar la sustentabilidad de la acuicultura y pesquer as de aguas interiores. El p blico objetivo de esta publicaci n consiste en profesionales del sector pesquero en niveles administrativos y t cnicos tanto en el gobierno como en organizaciones internacionales y en la industria acu cola. El Dr. Kapetsky anteriormente ocup el cargo Oficial Mayor de Recursos Pesqueros de la FAO. iv Resumen Los Sistemas de Informaci n Geogr fica (SIG), sensores remotos y mapeo tienen un papel que jugar en todos los aspectos geogr ficos y espaciales del desarrollo y gesti n de la acuicultura marina. Los sensores satelitales, a reos, terrestres y submarinos adquieren muchos de los datos relacionados, especialmente sobre tem- peratura, velocidad de corrientes, altura de olas, concentraci n de clorofila y uso de aguas y tierras.

8 Los SIG se utilizan para manipular y analizar datos espaciales y propiedades de los datos procedentes de las distintas fuentes. Tambi n se utilizan para producir reportes en formato de mapas, bases de datos y textos que faciliten los procesos de toma de decisiones. El objetivo de este documento es ilustrar las maneras en que los Sistemas de Informaci n Geogr fica, sensores remotos y mapeo juegan un papel en el desarrol- lo y gesti n de la acuicultura marina per se y en relaci n con competencia de usos y conflicto. La perspectiva es global. El enfoque es emplear ejemplos de aplicaciones que buscan solucionar varios de los temas importantes en la acuicultura marina. El nfasis es sobre las maneras en que se han utilizado estas herramientas para resolver problemas, no en las herramientas y tecnolog as en s mismas.

9 As , consid- eramos que GISFish, el portal de Internet de la Organizaci n para la Agricultura y la Alimentaci n de las Naciones Unidas (FAO) para los SIG, sensores remotos y mapeo aplicados a la acuicultura y pesquer as terrestres, es un recurso comple- mentario a este documento t cnico. El prop sito subyacente es estimular el inter s de individuos en el gobierno, y en los sectores industriales y educativos de la acuicultura marina para que hagan un uso m s efectivo de estas herramientas. Una breve introducci n a las herramientas espaciales y su uso en el sector de pesquer as marinas precede los ejemplos de apli- caciones. Las aplicaciones m s recientes se han seleccionado como indicadores de la ltima tecnolog a, permitiendo que los lectores realicen sus propias evaluaciones de los beneficios y limitantes de estas herramientas en sus propias disciplinas.

10 Se seleccionaron otras aplicaciones para ilustrar la evoluci n del desarrollo de las herramientas. El principal nfasis es sobre los SIG. Los sensores remotos son considerados una herramienta esencial para la captura de datos que ser n incorporados a un SIG y para el monitoreo en tiempo real de condiciones ambientales para la gesti n operativa de las instalaciones acu colas. Los mapas suelen ser uno de los resultados de un SIG, aunque tambi n son herramientas efectivas para la comunicaci n espa- cial. De esta manera, se incluyen ejemplos de mapeo para la acuicultura. Las aplicaciones est n organizadas por tema a trav s de las principales vertien- tes de la acuicultura: cultivo de peces en jaulas, cultivo de moluscos y cultivo de plantas marinas. Tanto las aplicaciones recientes como las hist ricas se resumen en tablas.