La entrevista psicológica - Universidad Clea.

1 La entrevista psicol gicaEL LIBRO MUERE CUANDO LO FOTOCOPIAAMIGO LECTOR:La obra que usted tiene en sus manos posee un gran ella, su autor ha vertido conocimientos, experiencia y mucho trabajo. El editorha procurado una presentaci n digna de su contenido y est poniendo todo su empe- o y recursos para que sea ampliamente difundida, a trav s de su red de comerciali-zaci fotocopiar este libro, el autor y el editor dejan de percibir lo que corresponde a lainversi n que ha realizado y se desalienta la creaci n de nuevas obras. Rechacecualquier ejemplar pirata o fotocopia ilegal de este libro, pues de lo contrarioestar contribuyendo al lucro de quienes se aprovechan ileg timamente del esfuer-zo del autor y del reproducci n no autorizada de obras protegidas por el derecho de autor no s loes un delito, sino que atenta contra la creatividad y la difusi n de la mayor informaci n comun quese connosotros:La entrevista psicol gicaTraducci n:Mtro.

2 Jes s Cisneros HerreraMaestro en Psicolog aUniversidad Nacional Aut noma de M xicoLic. Santiago Viveros FuentesPrimera edici n en espa oltraducida de la cuartaedici n en ingl sJames Morrison Editora asociada: Lic. Vanessa Berenice Torres Rodr guez Portada: LCS. Adriana Dur n Arcees marca registrada de Editorial El Manual Moderno de 2015 por Editorial El Manual Moderno, de : 978-607-448-505-9 (versi n impresa)ISBN: 978-607-448-502-8 (versi n electr nica) La entrevista psicol gicaTodos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicaci npuede ser reproducida, almacenada en sistema alguno o transmitidapor otro medio electr nico, mec nico, fotocopiador, etc tera sinpermiso previo por escrito de la rights reserved.

3 No part of this publication may be reproduced,stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by anymeans, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise,without the prior permission in writting from the tulo original de la obra:The First Interview, 4th editionCopyright 2014 by The Guilford Press A Division of Guilford Publication, Spring Street, New York, NY : 978-1-4625-1555-4 Director editorial y de producci n:Dr. Jos Luis Morales SaavedraEditorial El Manual Moderno, de ,Av. Sonora n m. 206,Col. Hip dromo,Deleg. Cuauht moc,06100 M xico, @Nos interesa su opini n,comun quese con nosotros:Miembro de la C mara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, Reg. n m. 39 Morrison, James, autor. La entrevista psicol gica / James Morrison ; traducci n Jes s Cis- neros Herrera.

4 - 1 . edici n. - M xico, : Editorial El Manual Moderno, 2015. xiv, 313 p ginas : ilustraciones ; 23 cm. Traducci n de: The first interview 4th edition Incluye ndice ISBN 978-607-448-505-9 (versi n impresa))3". VERSI N ELECTR NICA 1. entrevista en psiquiatr a. 2. Obtenci n de la historia cl nica. 2. Enfermedad mental Diagn stico. I. Cisneros Herrera, Jes s, traduc- tor. II. T tulo. Biblioteca Nacional de M xico VAcerca del autorJames Morrison, MD, es Affi liate Professor de Psychiatry en Oregon Health and Science Univer-sity en Portland. Tiene una gran experiencia tanto en el sector privado como en el p blico.

5 Por medio de sus aclamados libros pr cticos incluyendo los m s recientes, Diagnosis Made Easier, Second Edition y DSM-5 Made Easy: The Clinician s Guide to Diagnosis , el Dr. Morrison ha guiado cientos de miles de profesionales y estudiantes de la salud mental a trav s de las complejidades y la evaluaci n y el diagn stico cl nicos. Su portal de internet ( ) ofrece una discusi n y recursos adicionales relacionados con el diagn stico psiqui trico y el Chris y EricIXPrefacioLa entrevista psicol gica es resultado de mi deseo de escribir un manual sobre la manera de en-trevistar pacientes en el campo de la salud mental que se basara hasta donde fuera posible en investigaci n objetiva y en los principios de las mejores t cnicas. Desde luego, fue bastante dif -cil publicar la primera edici n en ingl s hace m s de veinte a os, y esta vez tambi n lo fue; toda-v a no hay investigaci n controlada sufi ciente que gu e a los entrevistadores en el proceso de evaluar los pacientes en salud mental.

6 Por esa raz n, aunque actualic esta edici n con toda la informaci n que pude reunir, el texto a n materializa una s ntesis de las mejores t cnicas que he podido recolectar de la ciencia y el arte de entrevistar libro que se publica es, en realidad, trabajo de m s de una persona, y sigo agra-decido con todos lo que me han ayudado a lo largo de estos a os. Son demasiados para nom-brarlos a todos, pero hay algunas personas a quienes les tengo una especial Blusewicz, PhD, Rebecca Dominy, LCSW, Nicholas Rosenlicht, MD, Mark Servis, MD, y Kathleen Toms, RN, contribuyeron en la primera edici n. James Boehnlein, MD, fue un lector generoso que aport una cr tica de la primera edici n. Como siempre, Mary Morrison hizo co-mentarios agudos y pertinentes en distintas etapas de la preparaci n del manuscrito.

7 Siempre estar agradecido al equipo de The Guilford Press, en especial a mi amiga y editora de toda la vida, Kitty Moore, por su constante apoyo y su sabidur a. Marie Sprayberry, tal vez la mejor co-rrectora de originales en todo el mundo, mejor inconmensurablemente la presentaci n y legi-bilidad de este libro gracias a su minuciosa observaci n de los detalles. Y Anna Brackett, a n representante de mis proyectos editoriales, gracias otra vez por tus habilidades y tu paciencia ante las solicitudes de cambios por parte de numerosos del autor VDedicatoria VIIP refacio IXINTRODUCCI N. Qu signifi ca entrevistar? 1La necesidad de informaci n completa, 2; La importancia de la pr ctica, 3 CAP TULO 1. Aperturas e introducciones 5 Factores De Tiempo, 5; Escenarios, 7; Inicio De La Relaci n, 9; Tomar Notas, 9 Ejemplos De Aperturas, 10 CAP TULO 2.

8 Motivo de consulta y discurso libre 13 Preguntas directivas frente a no directivas, 13; El motivo de consulta, 14; Discurso libre, 16; reas de inter s cl nico, 17; Cu nto tiempo?, 18; Cambio, 18 CAP TULO 3. Establecimiento del rapport 21 Bases del rapport, 21; Eval a tus propios sentimientos, 22; Considera tu manera de hablar, 23; Retoma el lenguaje del paciente, 25; Mant n los l mites, 26; Muestra tus conocimientos, 27 CAP TULO 4. El inicio de la entrevista 29 Alentar con el lenguaje corporal, 29; Alentar verbalmente, 30; Inspirar seguridad, 31 CAP TULO 5. Historia del padecimiento actual 33 Episodio actual, 33; Descripci n de los s ntomas, 34; S ntomas vegetativos, 34; Consecuencias del padecimiento, 35; Inicio y secuencia de los s ntomas, 37; Factores estresantes, 38; Episodios previos, 39; Tratamiento previo, 40 XIIC ontenidoCAP TULO 6.

9 Hechos acerca del padecimiento actual 41S claro en relaci n con las metas de la entrevista , 41; Identifi ca tus distracciones, 42; Usa preguntas abiertas, 43; Habla el lenguaje del paciente, 43; Elige las preguntas correctas, 44; Confrontaciones, 46 CAP TULO 7. Sentimientos en la entrevista 49 Sentimientos negativos y positivos, 49; Suscitar sentimientos, 50; Otras t cnicas, 51; Investigar los detalles, 54; Mecanismos de defensa, 54; Manejo de pacientes excesivamente emocionales, 55 CAP TULO 8. Historia personal y social 59 Infancia y adolescencia, 59; Vida adulta, 63; Historia m dica, 67; Revisi n de los sistemas, 69; Historia familiar, 70; Rasgos y trastornos de personalidad, 71 CAP TULO 9. Temas delicados 77 Conducta suicida, 77; Violencia y su prevenci n, 81; Abuso de sustancias, 83; Vida sexual, 86; Abuso sexual, 90 CAP TULO 10.

10 Control de la entrevista posterior 93 Hazte cargo, 93; Preguntas cerradas, 94; Formaci n con sensibilidad, 96; Transiciones, 96 CAP TULO 11. Examen del estado mental I: aspectos conductuales 99 Qu es el examen del estado mental?, 99; Apariencia y conducta general, 100; Estado de nimo, 103; Curso del pensamiento, 105 CAP TULO 12. Examen del estado mental II: aspectos cognitivos 111 Debes hacer un examen del estado mental formal?, 111; Contenido del pensamiento, 112; Percepci n, 116; Introspecci n y juicio, 128; Cu ndo omitir el examen formal del estado mental?, 129 CAP TULO 13. Signos y s ntomas de reas de inter s cl nico 131 Psicosis, 132; Perturbaci n del estado de nimo: depresi n, 134; Perturbaci n del estado de nimo: man a, 137; Trastornos de uso de sustancias, 138; Problemas sociales y de personalidad, 141; Difi cultades de pensamiento (problemas cognitivos), 144; Ansiedad, conducta de evitaci n y activaci n, 147; Molestias f sicas, 149 CAP TULO 14.