Transcription of La Taverna
1 Die Preise verstehen sich inkl. MWSt. / Prices are all inclusive VATLa TavernaTIPICA CUCINA ITALIANATIPICA CUCINA ITALIANARISTORANTE Preise verstehen sich inkl. MWSt. / Prices are all inclusive VATLa TavernaTIPICA CUCINA ITALIANA Vorspeise Hauptspeise Starter Main courseBRUSCHETTA CHF Tomatenw rfelchen, Knoblauch, Oregano und Oliven l (3 St ck)Diced tomatoes, garlic, oregano and olive oil on toasted Italian breadANTIPASTO LA Taverna Gem se und Fleischspezialit ten Assorted vegetables and meat specialitiesCARPACCIO DI MANZO mit Rucola, Grana-K se,Oliven l und ZitronensaftBeef carpaccio with arugula, grana chees slices, olive oil and lemon juiceCREMA DI POMODORO mesuppeCream of tomato soupCREMA DI BROCCOLI of broccoli soupMINESTRONE sesuppeVegetable minestrone soupZUPPA DI PESCE E CROSTACEI AROMATIZZATA AL VINO BIANCO Fisch- und Krustentiersuppe, verfeinert mit Weisswein und PetersilieFresh fish and seefood soup.
2 Refined with white wine and parsleyBAMBINI | KINDER | CHILDRENP izza Margherita Prosciutto Spaghetti Napoli: Spaghetti mit Tomatensauce alla Panna Pommes-frites mit Ketchup Chicken Nuggets mit Pommes frites und Ketchup Flipper: Panierte Fischst bli mit Pommes frites und Ketchup Preise verstehen sich inkl. MWSt. / Prices are all inclusive VATLa TavernaTIPICA CUCINA ITALIANA Vorspeise Hauptspeise Starter Main courseINSALATA VERDE CHF Gr ner Salat (als Beilage)Green seasonal salad (as side dish)INSALATA MISTA Salat (als Beilage)Mixed seasonal salad (as side dish)INSALATA DI POMODORI CON CIPOLLA mit ZwiebelnTomato salad with onionsINSALATA DI RUCOLA CON FUNGHI E SCAGLIE DI GRANA FORMAGGIO mit Grana K sesplitter, Cherry-Tomaten, Balsamessig und Oliven lArugula (Rocket)
3 Salad with pieces of grana cheese, cherry-Tomaten, balsamic vinegar, and olive oilMOZZARELLA DI BUFALA CON POMODORO E BASILICO ffelmozzarella mit Tomaten und frischer BasilikumBuffalo mozzarella with fresh tomatoes and basilINSALATA GRANDE CON UOVO gemischter Salatteller mit EiLarge mixed salad platter with chopped eggsINSALATA GRECA Salat mit Tomaten, Peperoni, Gurken, Zwiebeln, Oliven und Schafsk seMixed salad with tomatoes, pepperoni, cucumber, onions, olives and sheep cheeseINSALATA DI MARE chtesalat mit Zitronensaft und Oliven lSeafood salad with lemon juice and olive oilDie Preise verstehen sich inkl. MWSt. / Prices are all inclusive VATLa TavernaTIPICA CUCINA ITALIANASPAGHETTI AL POMODORO CHF frischer Tomatensauce und BasilikumWith fresh tomato sauce and basilSPAGHETTI ALLA BOLOGNESE w rziger Fleischsauce und Grana Padano With spicy meat sauce and grana padano SPAGHETTI CARBONARA Pancetta-Speck, Rahm, Grana Padano und EigelbWith pancetta-bacon, cream, grana padano and egg yolkSPAGHETTI ALLE VONGOLE Venusmuscheln, Oliven l, Knoblauch, frische Tomaten und PetersilieWith venus mussels, olive oil, garlic, fresh tomatoes and parsleySPAGHETTI CASALINGA Tomatensauce, Schinken, Champignon, Zwiebeln und PeperonciniWith tomato sauce, ham, mushrooms, onions and chillies PENNETTE ARRABBIATA Tomaten, Oliven l, Knoblauch, Peperoncini und BasilikumWith tomatoes, olive oil, garlic, chillies and basil (hot)
4 PENNETTE AL FORNO Tomatensauce, Rahm, Asiago, Zwiebeln und HackfleischWith tomato sauce, cream, asiago cheese, onions and minced meatPENNETTE ALLA FIAMMA Rindfleischw rfeln, Oliven l, Zwiebeln, Demi-Glace und Rahmwith diced beef, olive oil, onions, demi-glace and creamPENNETTE LIMONE Pouletst ckchen, Rahm, Cherrytomaten, Basilikum und Zitronensaftwith chicken, cream, cherry-tomatoes, basil and lemon juicePENNETTE DELLA CASA Kalbfleisch, Zwiebeln, Weisswein, Tomatensauce und Rahm With diced veal, onions, with vine tomato sauce and cream TAGLIATELLE AL SALMONE Lachs, Zwiebeln, Butter, Rahm und TomatensauceWith salmon, onions, butter, cream and tomato sauceTAGLIATELLE ORIENTALE Pouletst ckchen, Curryrahmsauce und Fr chtewith chicken, curry cream sauce and fruits LINGUINE AI GAMBERETTI mit Crevetten, Cherry-Tomaten, Weisswein und Knoblauch With shrimps, cherry tomatoes, white wine and onions LINGUINE ALLE MELANZANE mit Olivenoil, Knoblauch, Auberginen, frischen Tomaten und Basilikum With olive oil, garlic, eggplant, fresh tomatoes and basilDie Preise verstehen sich inkl.
5 MWSt. / Prices are all inclusive VATLa TavernaTIPICA CUCINA ITALIANAGNOCCHI ALLA TOSCANA CHF Zwiebeln, Spinat, Weisswein, Rahm und Grana K seWith onions, spinach, white wine, cream and grana cheeseGNOCCHI FRATELLI D`ITALIA B ffelmozzarella, frischem Basilikum und Tomatensaucewith buffalomozarella, fresh basil and Tomato sauceGNOCCHI CON PROSCIUTTO E ZAFFERANO Schinken, Safran und RahmWith ham, onions, cream and saffronTORTELLONI ALLA PANNA gef llt mit Quark und Spinat an RahmsauceFilled with ricotta cheese and spinach on a cream sauceLASAGNE ALL EMILIANA im Ofen berbackenHome-made, baked au gratin in the ovenCANNELLONI RICOTTA E SPINACI AL FORNO Gerollte Teigwaren gef llt mit Quark und Spinat, berbacken mit Tomatenrahmsauce und Grana Padano Rolled pasta filled with ricotta cheese and spinach, oven baked with tomato sauce and grana padanoCANNELLONI DI CARNE AL FORNO w rziger Fleischf llung, Tomatensauce und Grana K se im Ofen berbackenWith spicy meat filling, tomato sauce and grana chees, baked au gratinRISOTTO ALLA BOSCAIOLA Risotto mit Steinpilz, Champignons, Zwiebeln, Knoblauch und PetersiliePorcini mushrooms, champignons, onions, garlic and parsley RISOTTO AI FRUTTI DI MARE Meeresfr chten, Weisswein, frischer Tomatensauce, Zwiebeln und PetersilieWith seafood, white wine, fresh tomato sauce, onions and parsleyRISOTTO BUONGUSTAIO Crevetten, Zucchetti, Zwiebeln und Knoblauchwith shrimps, zucchini, onions and garlicRISOTTO AL SALMONE E RUCOLA Lachs, Weisswein, Zwiebeln und RucolaWith salmon, white wine, onions and arugulaDie Preise verstehen sich inkl.
6 MWSt. / Prices are all inclusive VATLa TavernaTIPICA CUCINA ITALIANASUPREMA DI POLLO CON RISOTTO CHF Pouletbr stchen vom Grill mit Risotto und Gem seGrilled chicken breast with risotto and vegetablesPICCATA ALLA MILANESE mit TomatenspaghettiPork piccata with spaghetti and tomato sauce CORDON BLEU Bleu gef llt mit Asiago-K se und Schinken, BratkartoffelnCordon bleu with asiago cheese and ham, roasted potatoes SCALOPPINE DI VITELLO AL LIMONE an Zitronensauce mit grana padanorisottoVeal escalopes on a lemon sauce with cheeserisottoFEGATO ALLA VENEZIANA , geschnetzelte Kalbsleber an Butter mit Zwiebeln und frischen Kr utern, serviert mit Risotto Fresh chopped calf liver on butter with onions and fresh herbs, served with risottoTAGLIATA DI MANZO Rindsentrec te in Scheiben geschnitten, serviert mit Rucola, Grana K se und Cherry-Tomaten und Grillgem seSliced rib steak, served with arugula, grana cheese and cherry tomatoes and vegetablesBRASATO AL BAROLO an Barolosauce mir Safranrisotto und Gem seBeef roast at barolosauce, Safranrisotto and vegetablesBEEFSTEAK TATARR inds Tatar / Beef Tatar Wunsch mild, medium oder scharf, serviert mit Toast und Buttermild, medium, spicy, served with toast and butterSALMONE AL FORNO mit Zitronen Reis und Gem se Salmon filet, with rice and vegetablesGAMBERONI ALLA GRIGLIA vom Grill mit frischem Markt-Gem seGrilled jumbo prawns with fresh vegetables FILETTI DI BRANZINO ALLA GRIGLIA vom Grill mit frischen Kr utern und Risottogrilled filet of seawolf with fresh herbes and risotto FILETTI DI SOGLIOLA AL LIMONE mit Kapern- Zitronensauce und ButterreisSole fillet with capers and lemon sauce, butter rice Zuschlag f r 2.
7 Beilage Preise verstehen sich inkl. MWSt. / Prices are all inclusive VATLa TavernaTIPICA CUCINA ITALIANAMARGHERITA CHF , Mozzarella und OreganoTomato sauce, mozzarella and oreganoAGLIO , Mozzarella, Oregano und KnoblauchTomato sauce, mozzarella, oregano and garlicFUNGHI , Mozzarella, Pilzen und OreganoTomatoes, mozzarella, mushrooms and oreganoMELANZANE , Mozzarella, Auberginen, Grana K se und OreganoTomatoes, mozzarella, eggplant, grana cheese and oreganoMARGHERITISSIMA , B ffelmozzarella, Cherry-Tomaten und frischem BasilikumTomatoes, buffalo mozzarella, cherry tomatoes and fresh basilFIORENTINA , Mozzarella, Spinat, Zwiebeln, Ei und KnoblauchTomatoes, mozzarella, spinach, onions, egg and garlicORTOLANA Tomaten, Mozzarella und verschiedenem Gem seTomatoes.
8 Mozzarella and various vegetablesPROSCIUTTO , Mozzarella, Schinken und OreganoTomatoes, mozzarella, ham and oreganoPROSCIUTTO E FUNGHI , Mozzarella, Schinken, Pilzen und OreganoTomatoes, mozzarella, ham, mushrooms and oreganoDIAVOLA , Mozzarella, Speck, scharfer Salami, Zwiebeln, Peperoncini und OreganoTomatoes, mozzarella, bacon, spicy salami, onions, chillies and oreganoSALSICCIA PICCANTE Tomaten, Mozzarella, scharfer Salami, schwarzen Oliven und OreganoTomatoes, mozzarella, spicy salami, black olives and oreganoHAWAII , Mozzarella, Schinken und AnanasTomatoes, mozzarella, ham and pineappleZINGARA Tomaten, Mozzarella, Pouletst ckchen, Peperoni, schwarzen Oliven, Kapern und OreganoTomatoes, mozzarella, diced chicken, peppers, black olives and oreganoDie Preise verstehen sich inkl.
9 MWSt. / Prices are all inclusive VATLa TavernaTIPICA CUCINA ITALIANAQUATTRO STAGIONI CHF , Mozzarella, Schinken, Pilzen, Artischocken, Oliven, Peperoni und OreganoTomatoes, mozzarella, ham, mushrooms, artichokes, olives, peppers and oreganoCALZONE (ZUGEDECKT) , Mozzarella, Schinken, Pilzen und ArtischockenCovered pizza with tomatoes, mozzarella, ham, mushrooms and artichokesCALABRESE , Mozzarella, Salami, Schinken, Pilzen und PeperonciniTomatoes, mozzarella, salami, ham, mushrooms and chilliesROMAGNOLA , Mozzarella, Rucola, Rohschinken und Grana K seTomatoes, mozzarella, arugula, raw ham and grana cheese crumbsSALAME NOSTRANO , Mozzarella, Salami und OreganoTomatoes, mozzarella, salami and oreganoPARMA , Mozzarella, Oregano und RohschinkenTomatoes, mozzarella, oregano and raw hamMASCARPONE , Mozzarella, Mascarpone, Rohschinken, Cherry- Tomaten und OreganoTomatoes, mozzarella, mascarpone cream, raw ham and cherry tomatoesMESSICANA , Mozzarella, gehacktes Rindfleisch Peperoni, Mais und ZwiebelnTomatoes.
10 Mozzarella, minced beef peppers, sweet corn and onionsDELLA CASA , Mozzarella, Kalbsfleisch, Steinpilz, Peperoni und KnoblauchTomatoes, mozzarella, veal, porcini mushrooms, peppers and carlicDEL PADRONE , Mozzarella, Rucola, Rindscarpaccio, Grana K se und Oliven lTomatoes, mozzarella, arugula, beef carpaccio, grana cheese slices and olive oil LA Taverna Pizza mit Tomaten, Mozzarella, Zucchetti, Auberginen und Basilikum garniert mit Rucola, Rohschinken, Grana K se und BalsamicoRolled pizza filled with tomatoes, mozzarella, zucchetti, eggplant and basil garnished with arugula, raw ham, grana chees crumbs and balsamic vinegarFRUTTI DI MARE CHF , Mozzarella, verschiedene Meeresfr chte und KnoblauchTomatoes, mozzarella, various seafoods and garlicNAPOLETANA , Mozzarella, Sardellen, Kapern und OreganoTomato sauce, mozzarella, anchovies, capers and olivesDie Preise verstehen sich inkl. MWSt. / Prices are all inclusive VATLa TavernaTIPICA CUCINA ITALIANAAL TONNO , Mozzarella, Thunfisch, Zwiebeln und OlivenTomatoes, mozzarella, tuna fish, onions and olivesGAMBERI E ZUCCHINE , Mozzarella, Crevetten, Zucchetti und KnoblauchTomatoes, mozzarella, shrimps, zucchetti and garlicFOCACCE AL ROSMARINO Rosmarin, Olive ll und Knoblauchwith rosemary, olive oil and garlicFOCACCE PROSCIUTTO Rohschinken, Cherry-Tomaten und Knoblauchwith raw ham.
