LATIM B.SICO parte 1 - estacio.br

1 LATIM B SICO. parte 1. LATIM , UMA L NGUA MORTA? Antes de mais nada, aqui est o alguns itens para nossa reflex o: a) Qual a origem da palavra nepotismo? Nepotismo uma palavra que vem do LATIM - nepos, nepotis - e significa neto, sobrinho, descendente. Os historiadores contam que antigamente os sobrinhos dos papas, ou pessoas ligadas a eles, tinham a prefer ncia na indica o para cargos importantes e, principalmente, rendosos. Com o passar do tempo, o esc ndalo se estendeu: primos, tios, esposas, filhos e netos s o contratados sem qualquer pudor. b) Qual o superlativo de pobre? paup rrimo. Por qu ? Porque a palavra pobre em LATIM pauper. E o de amigo? Amic ssimo, do LATIM amicus. De magro? Mac rrimo, do LATIM macer. De humilde? Humil ssimo, do LATIM humilis. c) Quais as LOCU ES ADJETIVAS referentes a: Amor de m e? Materno, do LATIM mater. De pai .. paterno, claro, de pater. Planta da gua? Aqu tica, do LATIM aqua. T nico do cabelo? Capilar, do LATIM capillus.

2 Pele de carneiro? Arietina, do LATIM aries, arietis Fome de le o? Leonina, de leo, leonis. Se dizemos esportes eq estres, estamos ligados ao LATIM ; afinal, equus significa cavalo, em LATIM . O LATIM uma l ngua sempre presente. Mas, afinal, que l ngua essa? Roma foi fundada no s culo VIII e a partir da temos o desenvolvimento do LATIM por s culos e s culos. Portanto, necess rio que se saiba que LATIM estudar. O LATIM cl ssico refere-se a um pequeno per odo - de 100 a 14 d. C. Dessa poca temos a produ o dos grandes nomes da literatura, como C cero e C sar. O que chamam de LATIM vulgar a l ngua falada, n o menos importante do que a escrita. O importante que n s entendamos esse longo caminho da l ngua do L cio (ber o de Roma) at os nossos dias. Vejamos uma palavra do LATIM : speculum (leia-se sp culum). Ela existe at hoje. Mas, . claro, passou por processo de lenta evolu o, pr prio de qualquer l ngua viva. Hoje, aquele speculum tornou-se espelho. Existem milhares de outros exemplos, e importante observar que os falantes n o t m consci ncia dessas transforma es, que resultam de uma tend ncia natural para reduzir ao m nimo o esfor o necess rio para a pron ncia de certos fonemas.

3 Como lei em LATIM ? Depende. Podemos ter v rias formas para a palavra lei. 1. Lex Legem Lege Legi Legis Essas formas referem-se ao singular. Ter amos outras para o plural. Por que tantas formas? Porque cada uma delas representa determinada fun o sint tica. Lex, por exemplo, ser o sujeito de uma ora o. Legem, o objeto direto; lege, o adjunto adverbial. E assim vai. O LATIM uma l ngua desinencial. Em uma frase como Lex iratum uidet, lex o sujeito. E se n s escrev ssemos Iratum lex uidet ou Videt lex iratum, ainda assim lex continuaria a ser o sujeito. Observa-se, pois, que em LATIM , a ordem dos termos no per odo simples n o . significativa. O LATIM possui termos vari veis e termos invari veis: a) Termos variaveis: substantivos, adjetivos, pronomes e alguns numerais, que mudam de forma quando mudam de fun o sint tica;. verbos (mudam de forma quando s o conjugados). Exemplos: - a palavra mater (m e). mater sujeito matrem objeto direto matre adjunto adverbial matri objeto indireto matris adjunto adnominal - o verbo docere (ensinar).

4 Doceo 1 pessoa do singular do presente doces 2 pessoa do singular do presente docet 3 pessoa do singular do presente docemus 1 pessoa do plural do presente docetis 2 pessoa do plural do presente docent 3 pessoa do plural do presente b) Termos invari veis: Conjun es sed mas si - se dum, donec - enquanto, at quando ut - como, visto que, que et - e nec - e n o, nem Interjei es 2. Eho, heus - ol ! (chamamento). Heu, eheu, hei, ei - ai! (expressando dor). Ah ou a, a, o, ah!, oh! - exprimem sentimentos diversos Vae - ai! (exprimindo amea a). Vale - adeus! Adv rbios saepe - muitas vezes Semper - sempre Non - n o Numquam - nunca Hodie hoje Nunc - agora Heri - ontem Cras amanh . Honeste - honestamente Feliciter - felizmente Preposi es a, ab - de, por cum - com de - de, do alto de, sobre e, ex - de, do interior de ln - em, sobre (id ia de lugar onde/em dire o a, contra). inter - entre Intra no interior de post depois, depois de sine sem sub sob pro - diante de, no lugar de, por Como vimos, cada palavra vari vel muda de forma de acordo com a fun o que exerce.

5 Temos, ent o, os casos. S o eles: a) Nominativo (nom.). Representa o sujeito (n cleo e adjuntos) e o predicativo do sujeito. b) Acusativo (acus.). Representa o objeto direto (n cleo e adjuntos) e o predicativo do objeto direto (sem preposi o). Se o acusativo vier regido de preposi o, ir expressar outros valores, como, por exemplo um adjunto adverbial. c) Ablativo Adjunto adverbial, agente na voz passiva (sempre n cleo e adjuntos), o 2 termo de uma compara o e muitos outros valores. d) Dativo O dativo essencialmente o caso do complemento de atribui o. Mas por vezes serve de objeto ou de adjunto adverbial. Completa tamb m adjetivos; s vezes substantivos. 3. e) Genitivo A principal fun o do genitivo servir de complemento do substantivo. Expressa a id ia de posse em seu sentido mais amplo - genitivo adnominal. f) Vocativo o caso do chamamento, como em portugu s. As palavras vari veis est o divididas em declina es, que s o cinco: 1 declina o: nomes em geral femininos; alguns masculinos.

6 N o h diferen as quanto declina o. 2 declina o: nomes em geral masculinos; h um grupo reduzido de nomes femininos e um outro maior de neutros. H diferen as quanto declina o dos neutros. 3 declina o: nomes masculinos, feminos e neutros. H diferen as quanto declina o dos neutros. 4 declina o: nomes masculinos, femininos e neutros. H diferen as quanto . declina o dos neutros. 5 declina o: nomes masculinos e femininos. N o h diferen as quanto declina o. Exemplos: 1 (fem.) singular 1 plural 2 (masc.) singular 2 plural Nom. cura curae amicus amici Acus. curam curas amicum amicos Abl. cura curis amico amicis Dat. curae curis amico amicis Gen. curae curarum amici amicorum Voc. cura curae amice amici 2 (neutros) singular 2 plural Nom. consilium consilia Acus. consilium consilia Abl. consilio consiliis Dat. consilio consiliis Gen. consilii consiliorum Voc. consilium consilia 3 ( fem.) sing. 3 plural 3 (neutros) sing. 3 plural Nom. homo homines corpus corpora Acus.

7 Hominem homines corpus corpora Abl. homine hominibus corpore corporibus Dat. homini hominibus corpori corporibus Gen. hominis hominum corporis corporum Voc. homo homines corpus corpora 4 ( ) sing. 4 plural 4 (neutros) sing. 4 plural Nom. manus manus genu genua Acus. manum manus genu genua Abl. manu manibus genu genibus 4. Dat. manui manibus genui genibus Gen. manus manuum genus genuum Voc. manus manus genu genua 5 singular 5 plural Nom. res res Acus. rem res Abl. re rebus Dat. rei rebus Gen. rei rerum Voc. res res Depois dessas brev ssimas informa es sobre o LATIM , podemos apresentar alguns termos que est o presentes no nosso dia-a-dia: Agnus Dei - Cordeiro de Deus. A. D. - Anno Domini, no ano do Senhor. Ad libitum - vontade. A limine - de antem o, desde o limiar, sem maior exame. Ad referendum - para referendar, sob condi o de aprova o. Alea jacta est - a sorte est lan ada. Alibi - em outro lugar. Alter ego - outro eu. Ave, Maria! - Ave uma sauda o - Salve, Maria!

8 A priori - da frente para tr s, anteriormente experi ncia. O ant nimo a posteriori. Apud - junto a. Preposi o latina usada em Bibliografia antes de um nome de autor, para indicar que a cita o indireta. Bona fide - de boa f . Carpe diem - aproveita o dia de hoje. Causa mortis - causa da morte. Caue canem - cuidado com o c o. Cogito, ergo sum - penso, logo existo. Condicio sine qua non - condi o sem a qual n o. Curriculum vitae - carreira da vida. Data venia - concedida a v nia. F rmula de cortesia com que se come a uma argumenta o para discordar do interlocutor. De facto - de fato. Deficit - falta. Ant nimo: superavit. Dura lex, sed lex - A lei dura, mas lei. Ego - eu Errare humanum est - Errar humano. Et cetera ou et caetera - e as demais coisas. Abreviamos etc. Ex abrupto - de improviso Ex aequo - com igual direito Ex cathedra - de cadeira Ex corde - do cora o Exempli gratia - por exemplo. Abreviamos: Exequatur - execute-se Ex fumo dare lucem - tirar luz da fuma a.

9 Ex officio - em fun o do cargo. Ex professo - de quem conhece bem o assunto. 5. Ex vi - por for a de. Fac totum - faze tudo. Fac simile/Fax - faze igual. Fiat iustitia, pereat mundus - fa a-se justi a, pere a o mundo. Fiat lux - haja luz. Fiat uoluntas tua - seja feita a tua vontade. Gaudium et Spes - a alegria e a esperan a. Gratis - gr tis Habeas corpus - que tenhas o teu corpo. A express o completa habeas corpus ad subjiciendum, ou seja, que tenhas o teu corpo para submet -lo ( corte de justi a), e refere-se garantia constitucional outorgada em favor de quem sofre ou est na imin ncia de sofrer coa o ou viol ncia. Habeas data - uma novidade da nossa Constitui o. Indica o direito de o cidad o ter acesso a informa es oficiais a seu respeito. Habemus Pontificem - temos (o novo) Papa. Hic et nunc - aqui e agora Id est - isto . Abevia-se Idem - o mesmo. In loco - no lugar. Ipsis litteris - com as mesmas letras. Ipso facto - por isso mesmo. In uerbis - nestas palavras, nestes termos Lato sensu - sentido amplo.

10 Por exemplo, cursos de p s-gradua o abrangendo eatualiza o ou especializa o. Mens sana in corpore sano - mente s em corpo s o. Post scriptum - escrito depois. Abrevia-se: P. S. Persona non grata - pessoa n o grata. Per capita - por cabe a, isto , por pessoa. Renda per capita. Qui pro quo - uma coisa por outra, confus o. Sic - assim. Costuma-se colocar essa palavra entre par nteses depois de uma cita o, para indicar que, por errado ou estranho que pare a, o texto original assim mesmo. Stricto sensu - sentido restrito. Por exemplo, os cursos de Mestrado e de Doutorado. Sub judice - sob aprecia o do juiz. Vice - em vez de. Vox populi, vox Dei - voz do povo, voz de Deus. Ainda dentro daquele esp rito da presen a do LATIM no nosso dia-a-dia, aqui est o algumas palavras que servem de raiz para a forma es de termos em portugu s: 1. Aqua ( gua) - esportes aqu ticos 2. Caput, -itis (cabe a) - capital 3. Coquo, coquere, coctum (levar ao fogo) - biscoito (levar ao fogo duas vezes).