Le gai savoir - PhiloTR

1 le gai savoir Friedrich Nietzsche (1844 - 1900). Traduction de Die Fr hliche Wissenshaft (La Gaya Scienza) ( dition 1887). par Henri Albert (1869 - 1921). dition lectronique (ePub) v.: 1,0 : Les chos du Maquis, 2011. 2. Note sur cette dition lectronique! 19. Avant-propos de la deuxi me dition (1887).! 19. 1.! 19. 2.! 20. 3.! 22. 4.! 23. Plaisanterie, ruse et vengeance ! 24. Livre Premier! 49. 1. La doctrine du but de la vie.! 49. 2. La conscience intellectuelle.! 51. 3. Noble et vulgaire.! 52. 4. Ce qui conserve l'esp ce.! 53. 5. Devoirs absolus.! 54. 6. Dignit perdue.! 54. 7. Pour les hommes actifs.! 55. 8. Vertus inconscientes.! 56. 9. Nos ruptions.! 56. 10. Une esp ce d'atavisme.! 57. 11. La conscience.! 57. 12. Du but de la science.! 58. 13. Pour la doctrine du sentiment de puissance.! 58. 14. Tout ce que l'on appelle amour.! 60. 15. A distance.! 61. 16. Sur le passage.

2 ! 61. 17. Motiver sa pauvret .! 62. 3. 18. Fiert antique.! 62. 19. Le mal.! 62. 20. Dignit de la folie.! 62. 21. A ceux qui enseignent le d sint ressement.! 63. 22. L'ordre du jour pour le roi.! 65. 23. Les sympt mes de la corruption.! 65. 24. Diff rents m contentements.! 67. 25. Ne pas tre pr destin la connaissance.! 68. 26. Que signifie vivre.! 68. 27. Le renonciateur.! 69. 28. Nuire avec ce que l'on a de meilleur.! 69. 29. Ceux qui ajoutent un mensonge.! 69. 30. Com die des hommes c l bres.! 70. 31. Commerce et noblesse.! 70. 32. Disciples que l'on ne souhaitait point.! 71. 33. Au-dehors des salles de cours.! 71. 34. Historia abscondita.! 71. 35. H r sie et sorcellerie.! 71. 36. Derni res paroles.! 72. 37. De trois erreurs.! 72. 38. Les explosifs.! 72. 39. Go t chang .! 73. 40. De l'absence des formes nobles.! 73. 41. Contre le remords.! 74. 42. Travail et ennui.

3 ! 74. 43. Ce que r v lent les lois.! 75. 44. Les motifs que l'on croit.! 75. 4. 45. picure.! 75. 46. Notre tonnement.! 76. 47. De la r pression des passions.! 76. 48. Connaissance de la mis re.! 77. 49. La g n rosit et ce qui lui ressemble.! 78. 50. L'argument de l'isolement.! 78. 51. V racit .! 79. 52. Ce que les autres savent de nous.! 79. 53. O le bien commence.! 79. 54. La conscience de l'apparence.! 79. 55. La derni re noblesse de sentiment.! 80. 56. Le d sir de souffrance.! 80. Livre Deuxi me ! 82. 57. Pour les r alistes.! 82. 58. Comme cr ateurs seulement.! 82. 59. Nous autres artistes.! 83. 60. Les femmes et leurs effets distance.! 83. 61. A l'honneur de l'amiti .! 84. 62. Amour.! 85. 63. La femme dans la musique.! 85. 64. Femmes sceptiques.! 85. 65. Don de soi-m me.! 85. 66. La force des faibles.! 85. 67. Simuler sa propre nature.! 85. 68. Volont et soumission.

4 ! 86. 69. Facult de vengeance.! 86. 70. Les dominatrices des ma tres.! 86. 5. 71. De la chastet f minine.! 87. 72. Les m res.! 87. 73. Cruaut sacr e.! 88. 74. Sans succ s.! 88. 75. Le troisi me sexe.! 88. 76. Le plus grand danger.! 88. 77. La bonne conscience animale.! 89. 78. Ce pour quoi nous devons tre reconnaissants.! 90. 79. Attrait de l'imperfection.! 90. 80. Art et nature.! 91. 81. Go t grec.! 92. 82. L' esprit n'est pas grec.! 92. 83. Traductions.! 93. 84. De l'origine de la po sie.! 93. 85. Le bien et le beau.! 95. 86. Au th tre.! 96. 87. De la vanit des artistes.! 97. 88. Prendre la v rit au s rieux.! 97. 89. Maintenant et autrefois.! 98. 90. Les lumi res et les ombres.! 98. 91. Pr caution.! 98. 92. Prose et po sie.! 98. 93. Mais toi, pourquoi cris-tu donc?! 99. 94. Croissance apr s la mort.! 99. 95. Chamfort.! 100. 96. Deux orateurs.! 101. 97. De la loquacit des crivains.

5 ! 101. 6. 98. A la gloire de Shakespeare.! 101. 99. Les disciples de Schopenhauer.! 102. 100. Apprendre rendre hommage.! 105. 101. Voltaire.! 105. 102. Un mot pour les philologues.! 105. 103. De la musique allemande.! 106. 104. De l'intonation de la langue allemande.! 107. 105. Les Allemands en tant qu'artistes.! 108. 106. La musique qui interc de.! 109. 107. Notre derni re reconnaissance envers l'art.! 109. Livre Troisi me! 110. 108. Luttes nouvelles.! 110. 109. Gardons-nous.! 110. 110. Origine de la connaissance.! 111. 111. Origine de la logique.! 113. 112. Cause et effet.! 114. 113. Pour la science des poisons.! 114. 114. Limites du domaine moral.! 115. 115. Les quatre erreurs.! 115. 116. Instinct de troupeau.! 115. 117. Remords de troupeau.! 116. 118. Bienveillance.! 116. 119. Pas d'altruisme !! 117. 120. Sant de l' me.! 117. 121. La vie n'est pas un argument.

6 ! 117. 122. Le scepticisme moral dans le christianisme.! 118. 123. La connaissance est plus qu'un moyen.! 118. 7. 124. Sur l'horizon de l'infini.! 119. 125. L'insens .! 119. 126. Explications mystiques.! 120. 127. Effet de la plus ancienne religiosit .! 120. 128. Valeur de la pri re.! 121. 129. Les conditions de Dieu.! 122. 130. Une r solution dangereuse.! 122. 131. Le christianisme et le suicide.! 122. 132. Contre le christianisme.! 122. 133. Principe.! 122. 134. Les pessimistes comme victimes.! 123. 135. Origine du p ch .! 123. 136. Le peuple lu.! 124. 137. Pour parler en images.! 124. 138. L'erreur du Christ.! 124. 139. Couleur des passions.! 125. 140. Trop juif.! 125. 141. Trop oriental.! 125. 142. Fumigations.! 125. 143. La plus grande utilit du polyth isme.! 125. 144. Guerres de religion.! 126. 145. Danger des v g tariens.! 127. 146. Espoirs allemands.! 127.

7 147. Question et r ponse.! 127. 148. O naissent les r formes.! 127. 149. Insucc s des r formes.! 128. 150. Pour la critique des saints.! 128. 8. 151. De l'origine des religions.! 129. 152. Le plus grand changement.! 129. 153. Homo poeta.! 129. 154. La vie plus ou moins dangereuse.! 130. 155. Ce qui nous manque.! 130. 156. Le plus influent.! 130. 157. Mentiri.! 130. 158. Qualit g nante.! 130. 159. Chaque vertu a son temps.! 130. 160. Dans les rapports avec les vertus.! 130. 161. Aux amoureux du temps.! 131. 162. Ego sme.! 131. 163. Apr s une grande victoire.! 131. 164. Ceux qui cherchent le repos.! 131. 165. Bonheur du renoncement.! 131. 166. Toujours en notre soci t .! 131. 167. Misanthropie et amour.! 131. 168. A propos d'un malade.! 132. 169. Ennemis sinc res.! 132. 170. Avec la foule.! 132. 171. Gloire.! 132. 172. Le g te-sauce.! 132. 173. tre profond et sembler profond.

8 ! 133. 174. A l' cart.! 133. 175. De l' loquence.! 133. 176. Compassion.! 133. 177. Pour le syst me d' ducation .! 133. 9. 178. Pour l' mancipation morale.! 133. 179. Nos pens es.! 133. 180. Le bon temps des esprits libres.! 134. 181. Suivre et pr c der.! 134. 182. Dans la solitude.! 134. 183. La musique du meilleur avenir.! 134. 184. Justice.! 134. 185. Pauvre.! 134. 186. Mauvaise conscience.! 134. 187. Ce qu'il y a d'offensant dans le d bit.! 135. 188. Travail.! 135. 189. Le penseur.! 135. 190. Contre les louangeurs.! 135. 191. Contre certains d fenseurs.! 135. 192. Les bienveillants.! 135. 193. Malice de Kant.! 135. 194. A coeur ouvert .! 136. 195. A mourir de rire.! 136. 196. Les bornes de notre facult d'entendre.! 136. 197. Attention !! 136. 198. D pit de la fiert .! 136. 199. Lib ralit .! 136. 200. Rire.! 136. 201. Approbation.! 136. 202. Un dissipateur.! 136.

9 203. Hic niger est.! 137. 204. Les mendiants et la politesse.! 137. 10. 205. Besoin.! 137. 206. Pendant la pluie.! 137. 207. L'envieux.! 137. 208. Grand homme.! 137. 209. Une fa on de demander les raisons.! 137. 210. Mesure dans l'activit .! 138. 211. Ennemis secrets.! 138. 212. Ne pas se laisser tromper.! 138. 213. Le chemin du bonheur.! 138. 214. La foi qui sauve.! 138. 215. Id al et mati re.! 138. 216. Danger dans la voix.! 138. 217. Cause et effet.! 138. 218. Mes antipodes.! 139. 219. But du ch timent.! 139. 220. Sacrifice.! 139. 221. M nagements.! 139. 222. Po te et menteur.! 139. 223. Vicariat des sens.! 139. 224. Critique des animaux.! 139. 225. Le naturel.! 139. 226. Les m fiants et le style.! 140. 227. Fausse conclusion.! 140. 228. Contre les m diateurs.! 140. 229. Ent tement et fid lit .! 140. 230. Manque de discr tion.! 140. 231. Les tres profonds .!

10 140. 11. 232. R ver.! 140. 233. Le point de vue le plus dangereux.! 140. 234. Paroles consolatrices d'un musicien.! 141. 235. Esprit et caract re.! 141. 236. Pour remuer la foule.! 141. 237. L'homme poli.! 141. 238. Sans envie.! 141. 239. Sans joie.! 141. 240. Au bord de la mer.! 141. 241. L' uvre et l'artiste.! 142. 242. Suum cuique.! 142. 243. Origine du bon et du mauvais.! 142. 244. Pens es et paroles.! 142. 245. Louanges dans le choix.! 142. 246. Math matique.! 142. 247. Habitude.! 142. 248. Livres.! 142. 249. Le soupir de celui qui cherche la connaissance.! 142. 250. Culpabilit .! 143. 251. Souffrance m connue.! 143. 252. Plut t devoir.! 143. 253. Toujours chez soi.! 143. 254. Contre l'embarras.! 143. 255. Imitateurs.! 143. 256. A fleur de peau.! 144. 257. Par exp rience.! 144. 258. Les n gateurs du hasard.! 144. 12. 259. Entendu au paradis.! 144. 260. Une fois un.