Manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance

1 ASTRELL70 Motorisation cha nepour porte DE GARAGE pour tous types de porte (bois, fer, alu et PVC)2,50m2,50m2,20m600N2,10m600 NManuel d installation, d utilisationet de maintenance pour porte basculanted bordante et sectionnelleR f. 614970 Fnotice_614970V1F 1/05/10 12:30 Page 1 SOMMAIREAVERTISSEMENTS G N RAUX3 INSTALLATION41 Contenu du kit42 Mat riel n cessaire42-1 Outillage n cessaire (non fourni dans le kit)43 Analyse des risques (comment faire une installation conforme la r glementation afin d liminer tout danger d au mouvement de la porte)53-1 La r glementation53-2 Sp cifications de la porte motoriser53-3 Les r gles de s curit 64 Fixation des l ments74-1 Assemblage du rail et de la motorisation84-2 Fixation de la motorisation assembl e84-3 Fixation de la motorisation assembl e au plafond et sur la porte104-4 Fixation du syst me de d brayage sur le chariot115 R glages et mise en fonctionnement125-1 R glage de la fin d ouverture125-2 R glage de la fin de fermeture125-3 R glage de la puissance en ouverture125-4 R glage de la puissance en fermeture135-5 Programmation des t l commandes136 Accessoires (non inclus dans le)

2 Kit)136-1 T l commandes suppl mentaires146-2 Organe de commande filaire : Interrupteur cl (r f. 614409)146-3 Organe de s curit : photocellules (r f. 104959)147 Utilisation157-1 Ouverture/fermeture157-2 Eclairage157-3 D tection d obstacle157-4 Action des photocellules157-5 Mouvement manuel15 maintenance ET ENTRETIEN161 Aide la r solution des pannes162 Intervention d entretien163 D molition et mise au rebut174 Remplacement de la pile des t l commandes17 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES18 INFORMATION CONSOMMATEUR191 Assistance et conseils192 Que faire en cas de panne?193 Modalit de garantie194 Coordonn es de notre assistance t l phonique19D CLARATION DE CONFORMIT CE20notice_614970V1F 1/05/10 12:30 Page 2-3-Cet automatisme de porte de garage, ainsi que son Manuel , ont t con us afin de permettre d automatiser une porte de garage en tanten conformit avec les normes Europ ennes en automatisme de porte de garage est un produit qui peut provoquer des dommages aux personnes, aux animaux et aux de s curit :Il est important pour la s curit des personnes de suivre ces instructions dans leur int gralit.

3 Pour l installation : Lire int gralement ce Manuel avant de commencer l installation. L installation de l alimentation lectrique de l automatisme doit tre conforme aux normes en vigueur (NF C 15-100) et doit de pr f rence tre faite par un personnel qualifi . L arriv e lectrique du secteur en 230 Vac doit tre prot g e contre les surtensions par un disjoncteur adapt et conforme aux normesen vigueur. Tous les branchements lectriques doivent tre faits hors tension (Disjonction de protection en position OFF). S assurer que l crasement et le cisaillement entre les parties mobiles de la porte motoris e et les parties fixes environnantes d s au mouvement d ouverture/fermeture sont vit s ou signal s sur l installation (se r f rer au chapitre 3).

4 La motorisation doit tre install e sur une porte conforme aux sp cifications donn es dans ce Manuel . La porte motoris e ne doit pas tre install e dans un milieu explosif (pr sence de gaz, de fum e inflammable). Il est strictement interdit de modifier l un des l ments fournis dans ce kit, ou d utiliser un l ment additif non pr conis dans ce Manuel . Pendant l installation, mais surtout pendant le r glage de l automatisme, il est imp ratif de s assurer qu aucune personne, installateur compris, soit dans la zone de fermeture de la porte. Si l installation ne correspond pas l un des cas indiqu s dans ce Manuel , il est imp ratif de ne pas installer cet automatisme.

5 Apr s installation, s assurer que le m canisme est correctement r gl et que les syst mes de protection ainsi que tout dispositif de d brayage Manuel fonctionnent correctement. V rifier le bon fonctionnement m canique de la porte. Les portes bloqu es ou endommag es doivent tre r par es. Les l ments mal r gl s d une porte peuvent causer de graves l sions physiques. Ne pas les d monter, changer leur positionnement initial ou les forcer. Ne porter ni bagues, ni montres, ni v tements amples lors de l installation. Pour viter toute blessure grave, d gager bien la porte avant d installer l automatisme. Pour r duire les risques de d charges lectriques, viter tout contact avec des surfaces humides lors du branchement de l installation.

6 S assurer que la structure du plafond est suffisamment rigide pour soutenir la porte et sa motorisation. Une n gligence peut entra ner des d g ts mat riels et corporels tr s graves. Tester le fonctionnement du syst me de s curit en cas d obstacle. Un dysfonctionnement peut entra ner des d g ts mat riels, ou des dommages corporels graves. L automatisme ne doit pas tre install dans un local trop froid ou/et humide. Installer toutes les commandes murales hors de port e des soci t Avidsen ne pourra tre tenue responsable en cas de dommage si l installation n a pas t faite commeindiqu e dans cette l utilisation : Ce produit ne doit tre utilis que pour ce quoi il a t pr vu, c est dire motoriser une porte de garage basculante d bordante ousectionnelle pour un acc s v hicule.

7 Toute autre utilisation sera consid r e comme dangereuse. La commande de man uvre d ouverture ou de fermeture doit imp rativement tre faite avec une parfaite visibilit sur la porte. Dans le cas o la porte est hors du champ de vision de l utilisateur, l installation doit tre imp rativement prot g e par un dispositif de s curit , type photocellule, et le bon fonctionnement de celui-ci doit tre contr l tous les six mois. Tous les utilisateurs potentiels devront tre form s l utilisation de l automatisme, et cela, en lisant ce Manuel . Il est imp ratif de s assurerqu aucune personne non form e (enfant) ne puisse mettre la porte en mouvement.

8 Eviter que tout obstacle naturel (branche, pierre, ..) puisse entraver le mouvement de la porte. Ne pas actionner manuellement la porte lorsque la motorisation n est pas d bray e ou d solidaris e de la porte. Les enfants peuvent tre mis en danger par une porte jamais laisser les enfants marcher ou courir sous une porte en cher les enfants d utiliser la commande d ouverture automatique de la porte. Surveiller la porte en mouvement. En cas d accident, appuyer sur le bouton de commande ou bien utiliser le d brayage manuelde secours. loigner toute personne de la porte en mouvement. Ne pas toucher les m canismes de la porte de garage.

9 S assurer qu il n y ait personne sous la porte de garage lors de la fermeture de utilisation non conforme aux instructions de ce Manuel et entra nant un dommage, ne pourra mettre la soci t Avidsen en la maintenance : Il est imp ratif de lire attentivement toutes les instructions donn es dans ce Manuel avant d intervenir sur la porte motoris e. Avant toute op ration de maintenance , mettre l automatisme hors tension. Toute modification technique, lectronique ou m canique sur l automatisme devra tre faite avec l accord de notre service technique; dans le cas contraire, la garantie sera imm diatement annul e. En cas de panne, la pi ce hors service devra tre remplac e par une pi ce d origine et rien d autre.

10 Ce produit est fourni avec un c ble d alimentation sp cifique qui doit tre remplac par un c ble de m me type s il est endommag .Ce c ble doit tre install par un personnel qualifi .AVERTISSEMENTS G N RAUX notice_614970V1F 1/05/10 12:30 Page 3-4-Item El ment Quantit A MOTEUR1 Motorisation12T l commande2B RAIL3 Partie frontale du rail14 Partie centrale du rail15 Partie arri re du rail16 Jonction de rail27T te du rail18 Vis pour fixer la cha ne29 Vis pour fixer la t te du rail2C KIT DE FIXATION RAIL/ MUR10 Patte de fixation murale111 Axe de fixation du rail avec la fixation murale112 Goupille1D KIT DE FIXATION MOTEUR/ RAIL13 Patte de fixation rail214 Ecrou de fixation du rail sur la motorisation4E BRAS15 Partie droite du bras116 Partie coud e du bras117 Vis et crou pour l