Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance

1 * Simplicit Confort 102266S implicity Comfort* interphone vid o tactile ultraplat 2 filsplatine de rue en saillieManuel d' installation , d'utilisationet de maintenanceCe Manuel fait parti int grante du kit et ne doit jamais tre s par de celui-ciF2 introduction Cet interphone vid o couleur permet de recevoir des appels de l ext rieur, de visualiser les visiteurs et de communiquer avec eux. Il est ga-lement possible de commander depuis le moniteur l ouverture d une g che lectrique ou d une motorisation de produit int gre une vision de nuit de mani re pouvoir obtenir une image correcte m me avec une tr s faible luminosit .L utilisation de la technologie 2 fils permet de monter cet appareil en lieu et place d un carillon filaire existant par exemple, sans modification de l installation existante. contenu du Kit Moniteur touches tactiles PrecAutions d inst ALLA tion Avant d installer votre interphone il est important de v rifier les points suivants : Le combin interne et son adaptateur secteur ne doivent pas tre install s dans des conditions extr mes d humidit ou de temp rature.

2 Ne pas installer proximit des produits chimiques acides, de l ammoniaque ou d une source d mission de gaz toxiques. Afin d viter toute interf rence ou alt ration du signal, il est pr f rable de ne pas faire passer les c bles combin -platine de rue proximit d un c ble 230V (si possible utiliser une gaine sp cifique). Ne pas multiplier les multiprises ou les c bles prolongateurs. Le combin doit tre aliment uniquement par l adaptateur 230 Vac/15 Vdc fourni. Le combin et l adaptateur ne doivent jamais tre expos s des projections d eau ou des claboussures. Aucun r cipient d eau ne doit tre plac au-dessus de ces l ments. La platine de rue ne doit pas tre install e dans un lieu o le filtre de l objectif serait expos aux rayures. La platine de rue ne doit pas tre directement expos e la lumi re du soleil, la pluie ou une grande humidit.

3 Un porche ferm ou un lieu couvert sont pr f menumolette de contr le du volume (sur le flanc)touche sortietouche de commande de g che lectriquetouche de prise de communicationtouches de navigation cran LCD couleur 7 haut-parleur (face int rieure)emplacement des piedsprise pour adaptateur secteurborniers de connexion2 fils2 fils2 filsmoniteurplatine de rueg che lectrique12V/1A(en option)alimentation DC 15 Vemplacement des accroches du support muralguides c bles3 Adaptateur secteurPlatine de rueUn adaptateur secteur 230 Vac 50 Hz/15 Vdc 1A est fourni dans le kit pour l alimentation du moniteur. Ne pas utiliser d autres mod les d alimentation sous risque de d t riorer irr m diablement l appareil et annuler la vis n cessaires l installation sous fournies :2 vis et chevilles pour la fixation du support mural du vis et chevilles pour la fixation du support de la platine de querre et sa vis pour fixer la platine de rue dans son mural pour moniteurIl est possible au choix de fixer le moniteur au mur ou de le poser sur l on souhaite fixer le moniteur au mur, une plaque d ancrage et la visserie n cessaire sont moniteurSi l on souhaite poser le moniteur sur une table ou un bureau, il convient d utiliser les 2 pieds fournis en les vissant l arri re du de connexionobjectifmicrophoneporte-nom,bou ton d appelhaut-parleur clairage infrarougecapteur de luminosit 4 instALLA tion Montage des pieds pour pose sur table :Moniteur Principe de fixation murale avec la plaque d ancrage.

4 Platine de rueNil s LarssonNils Lars so n5 brAncheMent entre le moniteur et la platine de rue (100 m maximum)Afin de s assurer d une bonne qualit audio et vid o, il est conseill de ne pas utiliser plus de 100 m de c ble entre l interphone et la platine de rue. Bien raccorder les fils comme suit (une inversion de branchement peut endommager la platine de rue).La section du c ble utiliser d pend de sa longueur :entre la platine de rue et une g che lectrique (non fournie)Utiliser une g che 12V/1A maximum avec ou sans m moire m la connexion entre l interphone et la g che, utiliser du c ble de type :Le c blage adopter est le suivant :Il est galement possible de commander une motorisation de portail par l interm diaire de la sortie g che lectrique. Attention cependant bien v rifier dans la notice d installation de la motorisation que le contact d entr e peut recevoir une tension de 12V.

5 Si ce n est pas le cas ilest n cessaire d intercaler un relais 12V (non fourni) entre la sortie g che de la platine de rue et la motorisation commander. Longueur du c ble Section utiliser De 0 25m 6/10 me type t l phone De 25m 50m 0,75mm2 De 50m 100m 1,5mm2 Longueur du c ble Section utiliser De 0 50m 0,75mm2 De 50m 100m 1,5mm2rougenoir couleurs titre indicatif rougenoirg che lectrique 12V (non fournie)adaptateur secteur utiLisAtion r glage de l image et du son Appuyer sur la touche menu sur la fa ade du moniteur pour r gler l image. Utiliser les touches de navigation et pour s lectionner la luminosit , le contraste ou la couleur de l image. Utiliser les touches de navigation gauche et droite pour ajuster le param tre en surbrillance. La luminosit , le contraste et la couleur peuvent tre ajust s de 1 (faible) 60 (maximum).

6 Une fois les r glages effectu s, appuyer sur la touche sortie pour sortir du menu de r glage. Utiliser la molette sur le flanc droit du moniteur pour ajuster le volume sonore de la re utilisationPour que le moniteur identifie la platine de rue laquelle il est reli , il est n cessaire de sonner une fois sur la platine de rue pour activer l ensemble des fonctionnalit s de l op ration doit tre r p t e en cas de coupure de courant prolong Un appui d un visiteur sur le porte-nom fait retentir le carillon pendant quelques secondes et allume l cran durant une minute. D crocher en appuyant sur pour parler. Si personne ne d croche, le carillon cesse au bout de quelques secondes Appuyer n importe quel instant sur la touche de commande de g che pour activer la g che lectrique reli e la platine de rue Il est possible d activer la vid o sans qu il y ait eu appel de l ext rieur au moyen de la touche de prise de communication6 Moniteurs suPPL MentAires Il est possible d adjoindre cette installation des moniteurs suppl mentaires du m me mod le (r f.)

7 102267).IMPORTANT : Chaque moniteur doit tre aliment par son adaptateur secteur Il est possible de c bler au total jusqu 4 moniteursc blageAfin de ne pas surcharger le sch ma, tous les fils ne sont pas repr sent s. Les moniteurs ne doivent pas tre connect s en parall le La section des c bles utiliser d pend de la longueur entre la platine de rue et le moniteur le plus loign :adaptateur secteuradaptateur secteur6/10 me : 25m : 50m : 100m maxi7 cArA cteristiQues techniQues MoniteurEcran LCD couleur 7 Standard vid o PAL/NTSCR solution 480 x 240 (RGB)Alimentation par un adaptateur secteur 230 Vac 50Hz/15 VdcConsommation 500mA 600mALongueur de c ble maximum 100mPlage de temp rature 0 C 50 CTaux d humidit maximal 85%Dimensions 250mm x 146mm x 20mmPlatine de rueCapteur optique capteur CMOS 1/4 Angle de vision 70 Alimentation d livr e par le moniteurConsommation 300mA +/- 50mALuminosit minimum 0 luxPort e de la vision de nuit 50cm 1mPlage de temp rature -10 C 50 CTaux d humidit maximal 85%Dimensions 134mm x 98mm x 42mmAvant tout entretien, d brancher le ou les adaptateurs pas nettoyer les produits avec des substances abrasives ou un simple chiffon doux l g rement humidifi.

8 Ne pas vaporiser l aide d un a rosol, ce qui pourrait endommager l int rieur du produit. inforMAtions coMPL MentAires Entretien et nettoyageCe produit est garanti 2 ans, pi ces et main d oeuvre, compter de la date d achat. Il est imp ratif de garder une preuve d achat durant toute cette p riode de garantie ne couvre pas les dommages caus s par n gligence, par chocs et des l ments de ce produit ne doit tre ouvert ou r par par des personnes trang res la soci t intervention sur l appareil annulera la logo signifie qu'il ne faut pas jeter les appareils hors d'usage avec les ordures m nag res. Les substances dangereuses qu'ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire la sant et l'environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte s lective mis votre disposition par votre au rebut A ssistAnce t L PhoniQue En cas de probl me contacter notre Hotline au 0892 701 369(Audiotel 0,337 Euros TTC/min).

9 Du lundi au vendredi de 9H 12H et de 14H 18H. retour Produit et service APr s vente Malgr le soin apport la conception et la fabrication de votre produit, si ce dernier n cessite un retour en service apr s vente dans nos locaux, il est possible de consulter l avancement des interventions sur notre site internet l adresse suivante.