MANUEL D’INSTALLATION DE VOTRE DÉCODEUR …

1 MANUEL D INSTALLATIONDE VOTRE D CODEUR SATELLITEHD WIFI FONCTION WIFI ACTIV E T 2010 (1) Contr le d acc s sous licence Mediaguard. Syst me interactif sous licence Mediahighway.(2) Sous r serve d avoir souscrit l option 5 , disponible t b n ficier de l ensemble des services vous devez vous connecter Internet(voir page 17).N TEGr ce VOTRE nouveau d codeur Satellite HD WIFI vous pouvez recevoir les cha nes disponiblesen num rique partir du satellite Astra, et notamment les cha nes de et/ou (1)ainsi que toutes les cha nes diffus es en HD(2). Vous pouvez aussi profiter de nombreux services inclus dans VOTRE abonnement disponibles en connectant VOTRE d codeur Internet : soit en utilisant un c ble Ethernet soit en utilisant le WIFI >FONCTION WIFI ACTIV E T 2010 Afin de bien vous accompagner dans l installation de VOTRE d codeur / , nous vous invitons suivre les tapes indiqu es ci-apr s pour : installer VOTRE parabole brancher VOTRE d codeur et le r gler afin d acc der vos cha nes et/ou.

2 1 PR CODEURBRANCHEMENTSRACCORDEMENT INTERNET AU T L VISEUR AU DISQUE DUR UN AMPLIFICATEUR HOME CIN UNE CHA NE TAPE 1 : CHOIX DU MODE D TAPE 2 : OPTIMISATION DU R GLAGE DE L TAPE 3 : MISE JOUR DU D TAPE 4 : CR ATION DU CODE TAPE 5 : CONNEXION GLAGESMOSA QUE DES R F RENCES D AFFICHAGE ET D ENREGISTREMENT AUDIO ET INTERNET P. 40 ENREGISTREMENT DISTANCE JOUR/SYST ME - VOTRE CODE PARENT SECOND D L DE D ENVIRONNEMENT ET S CURIT C BLE HDMI Vous trouverez dans l emballage de VOTRE d codeur :1 CORDON SECTEUR1 T L COMMANDE ET 2 PILES1 C BLE ETHERNET 5 ENTR E ANTENNE SAT 6 ENTR E ANTENNE SAT AUX 7 PRISES USB 8 PRISE ETHERNET 9 PRISE P RITEL VCR(vers graveur DVD de salonou magn toscope) 10 PRISE P RITEL TV 11 PRISES AUDIO ANALOGIQUE(vers cha ne HI-FI) 12 PRISE AUDIO NUM RIQUE 13 PRISE AUDIO/VIDEO NUM RIQUE HDMI 14 PRISE LECTRIQUE 15 INTERRUPTEUR PR SENTATION7PR SENTATIONMIEUX CONNAITRE SON D CODEUR 1 CADRAN D AFFICHAGEDe l heure lorsque le d codeur est en veilleDu num ro de programme ou de l heure quand il est allum 2R VEIL DU D CODEUR (appui court)R initialisation du d codeur (appui long, 5 sec) 3P-/P+ CHANGEMENT DE CHA NES 4 LECTEUR DE CARTE ABONN (puce vers le bas)23416156810971112131415 RECOMMANDATIONSCONSEILS D UTILISATION DE VOTRE D CODEURINSTRUCTIONS DE S CURIT Pour viter les court-circuits (risques d incendie ou d lectrocution), n exposez pasvotre d codeur l humidit.

3 Assurez-vous que, ni objet, ni fluidene puissent p n trer par les ouvertures de ventilation. Si vous renversez un liquide sur le d codeur, d branchez-le du secteur. Pour viter les probl mes de condensation, n utilisez pas VOTRE d codeur imm diatementapr s l avoir d plac d un endroit froid un endroit chaud et vice versa. vitez les chocs :n'utilisez jamais le d codeur s'il est endommag .L entretien des composants internes ne concerne pas l utilisateur. Placez toujours VOTRE d codeursur une surface plane o il ne risque pas d' tre soumis de fortes secousses. D branchez le d codeuravant la mise en place ou la modification des branchements aux autresappareils (t l vision, magn ) ou bien avant toute op ration de nettoyage du d codeur. Ne laissez pas la t l commande sans surveillancecar les piles peuvent tre aval esfacilement par les enfants. Toute tentative d ouverture du d codeurvous engagerait des clip de s curit sera v rifi par VOTRE distributeur ou VOTRE Point Chrono Relais lors du retour du d codeur.

4 Prenez bien garde ne pas introduire de liquide ni de pi ce m tallique l int rieurdu d codeur par les ouvertures de ventilation. Les frais de remise en tat ou de remplacementvous seraient factur s. conomisez l nergie: VOTRE d codeur est conforme avec la r glementation n 1275/2008de la commission europ enne du 17 d cembre 2008, visant r duire la consommation desappareils lectriques. Il consomme en particulier moins de 2 Watts en veille. Pensez donc activer le mode conomie d nergie dans vos PR F RENCES T L (disponible t 2010). COMMENT MANIPULER VOTRE D CODEUR ?Quelques pr cautions sont n cessaires : manipulez le d codeur avec pr caution en vitant les chocs, ne d placez pas le d codeur quand celui-ci est en fonction, vitez d exposer le d codeur une lumi re trop forte (soleil, ). OU PLACER VOTRE D CODEUR ?Le d codeur doit tre raccord une prise de courant ais ment un emplacement loign des radiateurs et de toute source de du d codeur, laissez un emplacement libre pour la ventilation (10 15 cm), et assurez-vous que les rideaux ou placards ne peuvent emp cher l air de circuler par les placez pas le d codeur sur un tissu ou un tapis et ne posez rien dessus( l exception du disque dur ).

5 Placez de pr f rence VOTRE d codeur sous la t l vision : des interf rencespouvant influer sur le fonctionnement de la t l commande. CONSEIL D ENTRETIENPour le nettoyage du d codeur, utilisez un tissu doux, propre et RECOMMANDATIONS92 PARABOLEINSTALLATION EN 7 TAPESL installation de VOTRE parabole s effectue en 7 tapes. Seuls une installation et des r glages effectu s avec rigueur et soin vous assureront une qualit d image et de son optimale, surtout lorsque les conditions climatiques sont mauvaises. En effet,la pluie, la neige, l orage ou le brouillard influent sur la qualit de la propagationdes ondes mises par le vous souhaitez l assistance d un technicien domicile, appelez SERVICE CANAL au 3910(0,23 TTC/mn depuis un poste fixe. Ouvert de 8H 22H du lundi au samedi)2Si vous souhaitez installer seul VOTRE parabole, munissez-vous d une boussoleet d un niveau bulle pour faciliter son installation.!Ce chapitre n est pas exhaustif sur les proc dures d installation et de r glage de la parabole, notamment en ce qui concerne la fixation du support et la pose du c ble.

6 Nous attirons tout particuli rement votreattention sur le fait qu il convient de prendre des pr cautions pour installervotre parabole, comme dans tous les travaux de r ussir au mieuxvotre installation, faites-vous aider d une installation est plussimple deux !Contrairement une antenne terrestre ou une antenne r teau , il n est pasn cessaire d installer la parabole sur le toit ou en de faciliter sa pose et ses r glages, choisissez de pr f rence un emplacementfacile d acc s. Le satellite ASTRA tant situ au sud, choisissez un emplacementorient plein sud. Aucun obstacle (immeuble, arbre, etc.) ne doit se trouver entrela parabole et le fois que vous avez trouv un emplacement pour VOTRE parabole qui correspondaux diff rents param tres d crits pr c demment, v rifiez si la r ception du satelliteASTRA est possible cet endroit. TAPE 1 :O INSTALLER LA PARABOLE 10 EST90 NORD0 SUD 180 OUEST270 SUD PARABOLE11 BESOIN D AIDE ? RENDEZ-VOUS SUR RUBRIQUE AIDE EN LIGNE 3Le support mural de la parabole doit tresolidement fix sur une surface planeet fois que vous vous tes assur quele support mural de la parabole estperpendiculaire au sol, vous pouvez alorsle fixer de fa on d finitive.

7 Assemblez les divers l ments de la parabole et installez la t te de la parabole (Lnb) en vous r f rant auxinstructions de montage fournies avec l fiche doit se visser sur le feuillard aluminium. Veillez ce qu il n y ait pas de brin de la tresse en contact avec l me centrale. TAPE 2 :FIXATION ET MONTAGE DU SUPPORT Optez pour un c ble d antenne dit faible perte pr vu pour la r ceptionsatellite. Il emp che la d perdition du signal. Pour une longueur de 100 m tres, la d perdition doit tre inf rieure 30 dB pour une fr quence de 2 Giga Hertz. Ce c ble doit tre quip d un feuillard (fine feuille m tallique) et d une les pr cautions suivantes : vitez les raccords, le c ble doit tre d une seule coupe. Ne pliez pas le c ble angle droit, mais effectuez un arrondi(rayon de courbure sup rieur 8 cm). Ne pas craser, pincer ou percer le c ext rieureGaine int rieureAme du c bleFeuillardTresseEquipez les 2 extr mit s du c ble coaxial de 2 fiches F fiches se montent de la mani re suivante : 1retirez la gaine ext rieure du c ble sur 8 mm, 2rabattez la tresse de masse vers l arri re, 3retirez le feuillard aluminium, 4coupez la gaine int rieure sur 6 mm, 5vissez le connecteur sur le c ble.

8 TAPE 3 :INSTALLATION DU CABLE ANTENNE PARABOLE - INSTALLATION 312N TE PARABOLE13 2 1 3 4 514Le r glage de l l vation (orientation verticalede la parabole) s effectue l aide de lagraduation situ e sur le c t de la glez en fonction de la valeur de l angled l mod r ment les exemple, pour la r gion de Clermont-Ferrand, l angle d l vation est de 35 comme indiqu sur la carte en page 14. TAPE 5 :R GLAGE DE L L VATION Ce r glage s effectue par rotation de la parabole autour d un tube de fixation. Pour cela, desserrez la bride de fixation pour que l antenne puisse l aide d une boussole, visez le Sud puis faitesco ncider la fl che rouge de la boussole avecl angle d exemple, pour la r gion de Clermont-Ferrand, l angle d azimut est de 158 comme indiqu sur la carte en page fois ces r glages effectu s, serrez les crous. TAPE 6 :R GLAGE DE L AZIMUT IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIEST90 158 NORD0 SUD 180 OUEST270 PARABOLE - INSTALLATION 3 LilleStrasbourgAnnecyLyonValenceOrangeGa pNiceCannesBastiaAjaccioMarseilleMontpel lierMulhouseNancyMetzReimsAmienCaenLe HavreRouenParisTroyesDijonOrl ansBourgesToursBloisChartresBrestLorient RennesLe MansNantesPoiltiersLa RochelleLimogesBordeauxToulousePerpignan NarbonneBiarritzTarbesToulonLe PuyGrenobleClermondFerrandAZIMUT L VATION148 150 152 152 154 156 158 160 162 164 166 166 165 154 156 158 160 162 164 166 168 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 40 27 28 29 30 31 32 33 34 35 180 0 SUDNORDA ngled'azimut Angled' l vation Satellite ASTRALe pointage de la parabole consiste la diriger vers le satellite ASTRA avec la plusgrande pr cision possible.

9 Pour le pointage, deux param tres entrent en jeu : l angle d l vation (hauteur dans le ciel), l angle d azimut (position du satellite par rapport au Nord). TAPE 4 :POINTAGE DE LA PARABOLE BESOIN D AIDE ? RENDEZ-VOUS SUR RUBRIQUE AIDE EN LIGNE PARABOLE15 VOTRE d codeur num rique poss de 2 entr es satellites. Avant de relier l antenne au d codeur, il est important de v rifier si vous poss dez une antenne simple LNB(mono-t te) ou une antenne TWIN (t te 2 sorties). TAPE 7 :RACCORDEMENT LA PARABOLE 16 PARABOLE - INSTALLATION 3 Raccordez VOTRE antenne satellite simple LNB (mono-t te) en vissantle c ble d antenne au connecteurENTR E SAT. D CODEUR17 BRANCHEMENTS EFFECTUER AVEC VOTRE D CODEURV otre d codeur vous permet de profiter des services de t l vision la en savoir plus, reportez-vous au MANUEL D UTILISATION DE VOTRED CODEUR SATELLITE HD profiter de ces services, connectez VOTRE d codeur Internet : Soit en le reliant avec un c ble Ethernet VOTRE box Internet Soit en utilisant le r seau WI FI (fonction activ e t 2010)Si la distance entre vos deux mat riels ne vous permet pas d utiliser un c bleEthernet, nous vous recommandons l utilisation d un kit CPL INTERNET Si vous poss dez une antenne TWIN (t te 2 sorties) vous retrouverez le d tail pour le raccordement TE4 RETROUVEZ TOUS LES ACCESSOIRES D CODEUR19 CAS B: raccordement en WIFI (FONCTION ACTIV E T 2010) Profitez de la technologie WIFI avec VOTRE nouveau d codeur (voir pages 36, 37).

10 BOX RELI E UNE PRISE T L PHONIQUED CODEURPOUR PROFITER DES SERVICES DE T L VISION A LA DEMANDED CODEUR - BRANCHEMENTS4 BOX RELI E UNE PRISET L PHONIQUED CODEURCABLE ETHERNETCAS A :raccordement avec un c ble Ethernet Reliez par un c ble Ethernet VOTRE d codeur VOTRE box Internet haut d bit. Reliez le port Ethernet de VOTRE d codeur un adaptateur CPL compatible. Reliez un des ports Ethernet de VOTRE box Internet(hors port Ethernet TV) sur le second adaptateur C: raccordement avec un kit CPL (2 adaptateurs) Avant de brancherles adaptateurs CPL, suivezles indications de la noticefournie avec VOTRE kit RELI E UNE PRISET L PHONIQUED CODEURT L VISEUR20D CODEUR - BRANCHEMENTS4 D CODEUR 21PI CE 1PI CE 2 RETROUVEZ TOUS LES ACCESSOIRES PROFITER DES SERVICES DE T L VISION A LA DEMANDE Pour b n ficier d une image en qualit Haute D finition(1), vous devez reliervotre d codeur VOTRE t l viseur par un c ble HDMI/HDMI (fourni).RACCORDEMENT AU T L VISEUR (1) Sous r serve d avoir souscrit l option 5 , disponible t CODEUR - BRANCHEMENTS4 RACCORDEMENT AU DISQUE DUR D CODEUR23 RACCORDEMENT A UN AMPLI HOME CIN MA Pour b n ficier du son de qualit Dolby Digital(1), nous vous conseillons de relier la sortieAUDIO NUM RIQUE de VOTRE d codeur une entr e coaxiale num rique de votreamplificateur HOME CIN MA (c ble coaxial non fourni).