Manuel d'utilisation EDGE 830 - Garmin

1 EDGE 830 Manuel d'utilisation 2019 Garmin Ltd. ou ses filialesTous droits r serv s. Conform ment aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du pr sent Manuel , qu'elle soit partielle ou int grale, sans l'autorisation pr alable crite de Garmin , est interdite. Garmin se r serve le droit de modifier ou d'am liorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du pr sent Manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit. Consultez le site Web de Garmin l'adresse pour obtenir les derni res mises jour, ainsi que des informations compl mentaires concernant l'utilisation de ce , le logo Garmin , ANT+ , Auto Lap , Auto Pause , Edge , Forerunner , inReach , and Virtual Partner sont des marques commerciales de Garmin Ltd.

2 Ou de ses filiales, d pos es aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Connect IQ , Firstbeat Analytics , Garmin Connect , Garmin Express , HRM-Dual , Rally , Varia et Vector sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Ces marques commerciales ne peuvent pas tre utilis es sans l'autorisation expresse de est une marque commerciale de Google LLC. Apple et Mac sont des marques commerciales d'Apple Inc., d pos es aux tats-Unis et dans d'autres pays. La marque et les logos BLUETOOTH sont la propri t de Bluetooth SIG, Inc., et leur utilisation par Garmin est soumise une licence. The Cooper Institute , ainsi que les marques commerciales associ es, sont la propri t de The Cooper Institute. Di2 et Shimano STEPS sont des marques commerciales de Shimano, Inc.

3 Shimano est une marque d pos e par Shimano, Inc. Training Stress Score (TSS), Intensity Factor (IF), et Normalized Power (NP) sont des marques commerciales de Peaksware, LLC. STRAVA et Strava sont des marques commerciales de Strava, Inc. Wi Fi est une marque d pos e par la Wi-Fi Alliance Corporation. Windows est une marque d pos e par Microsoft Corporation aux tats-Unis et dans d'autres pays. Les autres marques et noms commerciaux sont la propri t de leurs d tenteurs produit est certifi ANT+ . Pour obtenir la liste des produits et applications compatibles, consultez le site : AA3485 Table des mati sentation de l' sentation de l' cran d' des de l' cran de l' cran de votre de l' propos de la du support de fixation du support de l' du support pour des signaux Partez !

4 Du widget Explorateur de segments d'un segment depuis Garmin des contre un des d tails d'un de d'un ation d'un entra p tition d' tapes d'entra nement de Garmin but d'un entra t d'un entra d'un entra des entra d'entra des plans d'entra nement Garmin du calendrier d'entra nements fractionn ation d'un entra nement fractionn ..15 Lancement d'un entra nement fractionn ..15 Entra nement en de votre home trainer ANT+ ..15 Utilisation d'un home trainer ANT+..16R glage de la r glage de la pente simul glage de la puissance d'un objectif d'entra d'un objectif d'entra des d'entra propos des estimations de la VO2 de l'estimation de votre VO2 concernant les estimations de la VO2 max. pour le v la chaleur et l' d'entra de votre charge d'entra de la charge d'entra propos de la fonction Training de r cup de votre temps de r cup cup ration de l'estimation de votre cution d'un test de automatique du de votre score d' sactivation des notifications de de votre courbe de des activit s et des mesures de des mati resiMise en pause de votre statut d'entra de votre statut d'entra nement en de vos records tablissement d'un record personnel ant d'un record d'entra de votre de positions partir de la d'une au d t de la de d'une d'une et suivi d'un ation et suivi d'un parcours ation d'un parcours partir d'une activit r un parcours Garmin pour les parcours v des d

5 Tails d'un d'un parcours sur la du de t d'un d'un raires tres de la de l'orientation de la mes de la tres d'itin lection d'une activit pour le calcul de l'itin s connect s Bluetooth connect de d tection des incidents et d' tection d' de contacts d' de vos contacts d' d' et d sactivation de la d tection d' d'un message d'une mise jour de statut apr s un de marrage d'une session pour les sessions glage de l'alarme de v de notifications sonores sur votre de fichiers vers un autre appareil s Wi Fi connect de la connectivit Wi tres Wi sans du moniteur de fr quence finition de zones de fr quence propos des zones de fr quence en cas de donn es de fr quence cardiaque du capteur de du capteur de des mati resA propos des capteurs de vitesse et de de donn es pour la cadence ou la de vos capteurs sans nement avec des capteurs de finition des zones de du capteur de la p de des dynamiques de jour du logiciel Rally avec l'appareil du son du niveau de menace de commandes d'un v lo des informations sur le capteur du v lo l commande inReach.

6 48 Utilisation de la t l commande de votre de votre temps dans chaque zone d'entra d'un des totaux de donn de votre parcours Garmin de donn de donn de l'appareil un des fichiers sur votre de connexion du c ble de l' Connect IQ t l l chargement de fonctions Connect IQ sur votre finition de votre profil propos des param tres d'entra jour de votre profil d'activit ..53 Ajout d'un cran de donn d'un cran de donn organisation des crans de donn glage des plages d' glage des alarmes r glage des alarmes intelligentes pour l'hydratation et l' de circuits par de circuits par de circuits en fonction du de la veille d'Auto du d filement marrage automatique du des param tres de tres du t l tres syst tres d' du r tro de la s rie des tres d'enregistrement de donn des unit s de des mati resiiiMise sous tension et arr t de l' de la langue de l' du mode Affichage du mode Affichage sur l' jour jour du logiciel avec l'application Garmin jour du logiciel l'aide de Garmin ristiques ristiques techniques de la ristiques techniques de la HRM-Dual.

7 61 Caract ristiques du capteur de vitesse 2 et du capteur de cadence des informations sur l' des informations l gales et de conformit ..61 Entretien de l' de l' du moniteur de fr quence rempla ables par l' de la pile de votre de la pile du capteur de de la pile du capteur de initialisation de l' des param tres par d les param tres et les donn es de l'autonomie de la du mode conomie d' t l phone ne se connecte pas l' lioration de la r ception satellite appareil n'est pas dans la bonne finition de votre du es de temp toriques de compl de donn standard de la VO2 du des zones de fr quence et circonf rence des des mati resIntroduction AVERTISSEMENTC onsultez le guide Informations importantes sur le produit et la s curit inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes

8 Sur le toujours votre m decin avant de commencer ou de modifier tout programme d'exercice sentation de l'appareilS lectionnez ce bouton pour activer et quitter le mode ce bouton enfonc pour mettre sous/hors tension l'appareil et verrouiller l' cran sur ce bouton pour marquer un nouveau sur ce bouton pour d marrer et arr ter le chronom tre d'activit .Contacts lectroniquesRechargez votre appareil l'aide d'une batterie externe : pour acheter des accessoires en option, rendez-vous sur le site sentation de l' cran d'accueilL' cran d'accueil vous permet d'acc der rapidement toutes les fonctions de l'appareil lectionnez cette option pour commencer un les fl ches pour modifier votre profil d'activit .NavigationS lectionnez cette option pour marquer une position, rechercher des positions et cr er ou suivre un nementS lectionnez cette option pour acc der vos segments, entra nements et autres options d'en tra lectionnez cette option pour acc der votre historique, vos records personnels, vos contacts et vos param lectionnez cette option pour acc der vos applications, widgets et champs de donn es Connect IQ.

9 Affichage des widgetsSi votre appareil est fourni pr charg avec plusieurs widgets, vous pouvez en t l charger d'autres lorsque vous couplez votre appareil avec un smartphone ou un autre appareil l' cran d'accueil, faites glisser votre doigt vers le bas partir du haut de l' widget des param tres s'affiche. Une ic ne clignotante signifie que l'appareil recherche un signal. Une ic ne fixe signifie que le signal a t trouv ou que le capteur est connect . Vous pouvez s lectionner n'importe quelle ic ne afin de modifier les param glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour afficher plus de prochaine fois que vous ferez glisser votre doigt vers le bas pour afficher les widgets, le dernier widget consult s' de l' cran tactile Lorsque le chrono est en marche, touchez l' cran pour afficher le recouvrement du recouvrement du chrono vous permet de revenir l' cran d'accueil lors d'un parcours.

10 S lectionnez pour revenir l' cran d'accueil. Faites glisser votre doigt sur l' cran ou utilisez les fl ches pour faire d filer l' cran. S lectionnez pour revenir la page pr c dente. S lectionnez pour enregistrer vos modifications et fermer la page. S lectionnez pour fermer la page et revenir la page pr c dente. S lectionnez pour effectuer une recherche proximit d'une position. S lectionnez pour supprimer un l ment. S lectionnez pour plus d' de l' cran tactileVous pouvez verrouiller l' cran pour viter les fausses manipulations. Maintenez la touche enfonc e, puis s lectionnez Verrouiller cran. Pendant une activit , appuyez sur .Couplage de votre smartphonePour que vous puissiez utiliser les fonctions connect es de l'appareil Edge, celui-ci doit tre coupl directement via l'application Garmin Connect et non pas via les param tres Bluetooth de votre la boutique d'applications sur votre smartphone, installez et ouvrez l'application Garmin le bouton enfonc pour mettre l'appareil sous vous allumez l'appareil pour la premi re fois, vous devez s lectionner la langue de l'appareil.