MARQUE: EPSON REFERENCE: XP-442 CODIC: …

1 NOTICE MARQUE: EPSON REFERENCE: XP-442 CODIC: 4265041 Guide d'utilisationNPD5087-02 FRCopyrightAucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite, stock e dans un syst me documentaire ou transmise sousquelque forme ou de quelque mani re que ce soit, lectronique, m canique, par photocopie, enregistrement ouautre, sans l'accord pr alable crit de Seiko EPSON Corporation. L'utilisation des informations du pr sent manueln'accorde aucune responsabilit en mati re de brevets. Il en va de m me pour les dommages r sultant del'utilisation des informations du pr sent manuel. Les informations contenues dans la pr sente notice sontexclusivement destin es l'utilisation de cette imprimante EPSON . EPSON ne pourra tre tenue responsable del'utilisation de ces informations avec d'autres Seiko EPSON Corporation, ni ses filiales ne peuvent tre tenus pour responsables envers l'acheteur de ce produitou les tiers pour tous dommages, pertes, co ts et d penses encourus par l'acheteur ou les tiers r sultant d'unaccident, d'une utilisation abusive ou incorrecte de ce produit ou de modifications, r parations ou alt rations nonautoris es de ce produit, ou ( l'exception des tats-Unis)

2 De la non-conformit avec les instructions d'utilisation etde EPSON Corporation et ses filiales ne pourront tre tenues responsables des dommages ou probl mes survenuspar suite de l'utilisation de produits optionnels ou consommables autres que ceux d sign s par Seiko EpsonCorporation comme tant des Produits d'origine EPSON ou des Produits approuv s par EPSON Corporation ne pourra tre tenue responsable des dommages r sultant des interf rences lectromagn tiques se produisant la suite de l'utilisation de c bles d'interface autres que ceux d sign s par SeikoEpson Corporation comme tant des Produits approuv s par EPSON . 2014 Seiko EPSON Corporation. All rights contenu de ce manuel et les caract ristiques de ce produit sont sujets modification sans pr d'utilisationCopyright2 Marques commerciales EPSON est une marque d pos e, et EPSON EXCEED YOUR VISION ou EXCEED YOUR VISION est unnom de marque de Seiko EPSON Corporation.

3 PRINT Image Matching et le logo PRINT Image Matching sont des noms de marque de Seiko 2001 Seiko EPSON Corporation. All rights reserved. EPSON Scan software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. libtiffCopyright 1988-1997 Sam LefflerCopyright 1991-1997 Silicon Graphics, to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose ishereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear inall copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphicsmay not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior writtenpermission of Sam Leffler and Silicon SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS,IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OFMERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL,INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGESWHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISEDOF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR INCONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

4 SDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. Microsoft , Windows , and Windows Vista are registered trademarks of Microsoft Corporation. Apple, Macintosh, Mac OS, OS X, Bonjour, Safari, iPad, iPhone, iPod touch, and iTunes are trademarks of AppleInc., registered in the and other countries. AirPrint and the AirPrint logo are trademarks of Apple Inc. Google Cloud Print , Chrome , Chrome OS , and Android are trademarks of Google Inc. Adobe, Adobe Reader, Acrobat, and Photoshop are trademarks of Adobe systems Incorporated, which may beregistered in certain jurisdictions. Intel is a registered trademark of Intel Corporation. Avis g n ral : les autres noms de produit utilis s dans ce manuel sont donn s uniquement titre d'identificationet peuvent tre des noms de marque de leur d tenteur respectif. EPSON d nie toute responsabilit vis- -vis de d'utilisationMarques commerciales3 Table des mati resCopyrightMarques commerciales propos de ce manuelPr sentation des res et utilis es dans ce f rences du syst me d' 8 Consignes importantesConsignes de s curit.

5 9 Conseils et avertissements concernantl' 10 Conseils et avertissements relatifs laconfiguration et l'utilisation de l'imprimante.. 10 Conseils et avertissements relatifs l'utilisation de l'imprimante avec uneconnexion sans 11 Conseils et avertissements relatifs l'utilisation de cartes m 11 Conseils et avertissements pour l utilisationdu pav de vos informations personnelles.. 12 Informations de base sur l'imprimanteNom et fonction des pi de de l cran de Impression Num Plus de 19 Mode Configuration du r 23 Chargement du papierPr cautions de manipulation du disponible et capacit des types de du papier dans la source arri en place des documents originaux sur la Vitre du scannerInsertion d une carte m moireCartes m moire prises en et retrait d une carte m moire..32 ImpressionImpression partir du panneau de commande.

6 34 Impression de photos s lectionn es sur unecarte m sur des calendriers et du papier lettres d enveloppes de photos l aide d autresfonctionnalit partir d'un de base - 39 Impression de base - Mac OS recto verso (pour Windowsuniquement)..43 Impression de plusieurs pages sur une 44 Adaptation la taille du de plusieurs fichiers ensemble(Windows uniquement)..46 Agrandissements et posters (pour Windowsuniquement)..47 Impression l'aide des fonctions avanc es.. 53 Impression de photos l aide de l applicationEpson Easy Photo 55 Impression depuis des dispositifs intelligents.. 56 Utilisation de EPSON de d'une de l'impression - d'une impression - Windows.. 59 Annulation d'une impression - Mac OS X.. 59 CopiePrincipes de base de la d'utilisationTable des mati res4 Copie de risationNum risation l'aide du panneau de commande.

7 62 Num risation vers une carte m risation vers le 62 Num risation vers un 62 Num risation vers un ordinateur (WSD)..63 Num risation partir d'un de base de la num risation l aide de fonctionnalit savanc 67 Num risation partir de dispositifs intelligents.. 70 Remplacement des cartouches d'encreV rification des niveaux d' rification des niveaux d encre - panneau 72V rification des niveaux d encre - Windows.. 72V rification des niveaux d'encre - Mac OS X.. 72 Code des cartouches d cautions de manipulation des cartouchesd' 73 Remplacement des cartouches d temporaire avec de l encre temporaire avec de l'encre noire temporaire avec de l'encre noire -Mac OS 80Pr servation de l'encre noire lorsque son niveauest faible (uniquement pour Windows).. 81Am lioration de la qualit d'impression et de num risationV rification et nettoyage de la t te d'impression.

8 82V rification et nettoyage de la t ted impression - panneau de rification et nettoyage de la t ted'impression - rification et nettoyage de la t ted'impression - Mac OS 84 Alignement de la t te d' de la t te d impression - panneaude 84 Alignement de la t te d'impression - Windows.. 85 Alignement de la t te d'impression - Mac OS X.. 85 Nettoyage du trajet du de la Vitre du sur les applications et le service r seauService EPSON cution de l application Web Config dansun navigateur cution de Web Config sous cution de Web Config sous Mac OS 88 Applications n de l'imprimante de l'imprimante Mac OS 92 EPSON Scan (Pilote du scanner)..95 EPSON Event Easy Photo 96E-Web Print (uniquement pour Windows).. 96 Easy Photo Software Updater.. 97D sinstallation des 97D sinstallation d'applications - sinstallation d'applications - Mac OS d jour des applications et du solution de probl mesV rification du statut de l rification des messages sur l' cran LCD.

9 101V rification du statut de l imprimante rification de l' tat de l'imprimante -Mac OS 102 Retrait du papier coinc ..102 Retrait de papier coinc dans l'Alim. papierarri du papier coinc partir du bac de papier coinc l'int rieur del' 103Le papier n est pas entra n mes d'alimentation et du panneau 'imprimante n'est pas mise sous tension.. 106L'imprimante n'est pas mise hors tension.. 106L' cran LCD devient imprimante n imprime mes d' 107La qualit d impression est d'utilisationTable des mati res5La qualit de copie est 109 Une image du verso du document originalappara t sur l'image copi 109La position, la taille ou les marges del'impression sont papier est tach ou ray .. 110 Les caract res imprim s sont incorrects oud form 'image imprim e est invers probl me d'impression n'a pas pu trer 'impression est trop 111 Impossible de lancer la num de lancer la num risation partirdu panneau de 113 Probl mes relatifs aux images num ris qualit de num risation est 113 Les caract res sont image pr sente au verso du documentd origine appara t sur l image num ris e.

10 114Un motif moir (hachures crois es) appara tsur l image num ris zone ou le sens de num risation n est probl me d'image num ris e n'a pas pu tre r probl mes de num 115 Num risation impossible en mode Modeauto de l application EPSON 'aper u des miniatures ne s'affiche num risation est trop processus s arr te lors de la num risationau format probl l g re lorsque l'on touchel' 116 Les sons de fonctionnement sont tr s bruyants..116 Impossible d enregistrer les donn es sur unecarte m 'application est bloqu e par un pare-feu(uniquement pour Windows).. 117Un point d interrogation (?) s affiche surl cran de s lection des ristiques 118Sp cifications de l' ristiques du 119Sp cifications de l' cifications de s curit .. 120 Services de tiers pris en 120 Caract ristiques des p riph riques destockage ristiques 121 Caract ristiques environnementales.