Material Safety Data Sheet (MSDS)

1 Safety Data Sheet 1 - Identificaci n Nombre comercial: WD-40 Multi-Use Product Aerosol - Producto en aerosol multiuso WD-40 Nombre qu mico: Mezcla Usos del producto: Lubricante, penetrante, elimina la humedad, retira y protege las superficies de la corrosi n Restricciones de uso: No se identificaron restricciones para el uso. Fecha de preparaci n de la HDS: 3 de agosto de 2021 Fabricante: WD-40 Company Direcci n: 9715 Businesspark Avenue San Diego, California, USA 92138 Tel fono: Solo para emergencias: 1-888-324-7596 1-651-603-3431 (Llamadas internacionales) Informaci n: 1-888-324-7596 Derrames de productos qu micos: 1-800-424-9300 (Chemtrec) 1-703-527-3887 (Llamadas internacionales) 2 Identificaci n de peligros Clasificaci n GHS: Aerosol inflamable - Categor a 1 Toxicidad por aspiraci n - Categor a 1 Toxicidad sist mica espec fica de rganos blancos - exposici n nica - Categor a 3 (efectos sobre el sistema nervioso) Este es un producto de consumo y est etiquetado seg n los reglamentos locales de productos qu micos para el consumidor.

2 La etiqueta real del recipiente podr a no incluir los elementos de la etiqueta a continuaci n. El etiquetado a continuaci n corresponde a productos industriales/profesionales. Elementos de la etiqueta: PELIGRO! H222- Aerosol extremadamente inflamable. H229- Contiene gas a presi n: Puede reventar si se calienta. H304- Puede ser mortal en caso de ingesti n y de penetraci n en las v as respiratorias. H336- Puede provocar somnolencia o v rtigo. Declaraciones de prevenci n: P210- Mantenga alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas al descubierto y otras fuentes de ignici n. No fumar. P211- No vaporizar sobre una llama al descubierto o cualquier otra fuente de ignici n. P251- No perforar ni quemar, incluso despu s de su uso. P261- Evite respirar los vapores o neblinas. P271- Utilizar s lo al aire libre o en un lugar bien ventilado . Declaraciones de respuesta: P301+P310 - SI SE INGIERE: Llame inmediatamente a un m dico o a un CENTRO DE ENVENENAMIENTOS. P331- NO provocar el v mito.

3 P304+P340- EN CASO DE INHALACI N: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posici n que le facilite la respiraci n. P312- Llamar al CENTRO DE ENVENENAMIENTOS o al m dico si se siente mal. Declaraciones de almacenamiento: P405- Guardar bajo llave. P gina 2 de 5 P410+P412+P403- Proteger de la luz solar. No exponer a una temperatura superior a 50 C/122 F. Almacenar en un lugar bien ventilado . Declaraciones de eliminaci n: P501- Deseche el contenido y el recipiente seg n los reglamentos locales y nacionales. 3 - Composici n/informaci n sobre ingredientes Ingrediente #CAS (siglas de Chemical Abstracts Service) Por ciento en peso Clasificaci n GHS Hidrocarburo alif tico 64742-47-8 50-70% L quido inflamable - Categor a 3 Toxicidad por aspiraci n - Categor a 1 Toxicidad sist mica espec fica de rganos diana - Exposici n nica - Categor a 3 (efectos sobre el sistema nervioso) Aceite a base de petr leo Mezcla <25% No peligroso. Di xido de carbono 124-38-9 2-3% Asfixiante simple Gas bajo presi n - Gas comprimido Nota: Los porcentajes exactos son un secreto industrial.

4 4 Medidas de primeros auxilios Ingesti n (degluci n): Peligro por aspiraci n. NO provocar el v mito. Llamar inmediatamente a un CENTROL DE TOXICOLOG A o a un m dico. En caso de contacto con los ojos: Enjuagar abundantemente con agua. Quitar las lentes de contacto si estuvieran presentes despu s de los primeros 5 minutos y contin e enjuagando durante varios minutos m s. Si la irritaci n persiste, consultar a un m dico. En caso de contacto con la piel: Lavar con agua y jab n. Si se desarrolla y persiste una irritaci n, obtener asistencia m dica. Inhalaci n (respiraci n): Si se experimenta una irritaci n, llevar al aire libre. Obtener asistencia m dica si se desarrolla y persiste una irritaci n u otros s ntomas. Signos y s ntomas de exposici n: Nocivo o mortal en caso de ingesti n. Si se traga, puede aspirarse y causar da o pulmonar. Puede causar irritaci n ocular y respiratoria. El contacto con la piel puede causar sequedad de la piel. La inhalaci n puede causar tos, dolor de cabeza y mareos.

5 Indicaci n de atenci n m dica/tratamiento especial inmediato necesario: Se necesita atenci n m dica inmediata debido a la ingesti n. 5 Medidas para combatir incendios: Medios de extinci n adecuados (e inadecuados): Utilizar neblina de agua, sustancias qu micas secas, di xido de carbono o espuma. No usar un chorro de agua ni cantidades inundantes de la misma. El producto encendido flotar sobre la superficie y propagar el fuego. Peligros especiales que surgen del producto qu mico: Contenido bajo presi n. Mantener alejado de fuentes de ignici n y llamas al descubierto. La exposici n de recipientes al calor extremo y las llamas puede hacer que estallen con fuerza violenta. Los vapores son m s pesados que el aire y pueden trasladarse a lo largo de las superficies hacia fuentes de ignici n lejanas y las llamas generadas pueden retroceder r pidamente hacia la fuente de los vapores. La combusti n producir xidos de carbono e hidrocarburos. Equipo protector especial y precauciones para los bomberos: Los bomberos deben utilizar siempre un aparato de respiraci n aut nomo de presi n positiva y vestimenta protectora completa.

6 Enfriar con agua los recipientes expuestos al fuego. Utilizar blindaje para protegerse contra los recipientes que puedan explotar. 6 Medidas de emisi n accidental Medidas de protecci n personal, equipo de protecci n y procedimientos de emergencia: Usar una vestimenta protectora apropiada (v ase la Secci n 8). Eliminar todas las fuentes de ignici n y ventile el rea. M todos y materiales de contenci n/limpieza: Las latas con fugas deben colocarse en un balde abierto o bolsa de pl stico hasta que se haya disipado la presi n. Contener y recoger el l quido con un absorbente inerte y colocarlo en un recipiente para su desecho. Limpiar la zona del derrame concienzudamente. Informar de los derrames a las autoridades como sea requerido. 7 Manipulaci n y almacenamiento Precauciones para la manipulaci n segura: Evitar que tenga contacto con los ojos. Evitar un contacto prolongado con la piel. Evitar respirar los vapores y aerosoles. El uso incorrecto intencional concentrando e inhalando vapores P gina 3 de 5 deliberadamente puede ser perjudicial o fatal.

7 Usar solamente donde haya una ventilaci n adecuada. Mantener alejado del calor/de chispas/de llamas de piloto /de superficies calientes/de llamas al descubierto. Desconectar las herramientas, motores y dispositivos el ctricos antes de vaporizar o acercar la lata a cualquier fuente de electricidad. La electricidad puede hacer un agujero en la lata y causar que el contenido estalle en llamas. Para evitar quemaduras serias, no deje que la lata toque las terminales de bater as, conexiones el ctricas de motores o dispositivos el ctricos o cualquier otra fuente de electricidad. Lavarse concienzudamente con agua y jab n despu s del manejo. Mantener los recipientes cerrados cuando no est n en uso. Mantener fuera del alcance de los ni os. No perfore, aplaste o incinere los recipientes, aun cuando est n vac os. Condiciones de almacenamiento seguro: Almacene en una zona fresca y bien ventilada, lejos de materiales incompatibles. No almacene por encima de 120 F o en la luz solar directa.

8 Aerosol de Nivel 3, C digo Uniforme de Incendios (UFC, por sus siglas en ingl s) (NFPA 30B) Almacenar separado de los oxidantes. 8 Controles de exposici n /protecci n personal Qu mica L mites de exposici n ocupacional Hidrocarburo alif tico 1200 mg/m3 - PPT (recomendado por el fabricante) Aceite a base de petr leo (como aceite mineral) 5 mg/m3 PPT - Promedio ponderado en el tiempo (TWA), 10 mg/m3 CT- Corto Plazo (CT) del LMPE de Mexico 5 mg/m3 - PPT (inhalable) VLU de ACGIH Di xido de carbono 5000 ppm PPT - Promedio ponderado en el tiempo (TWA), 15000 ppm CT- Corto Plazo (CT) del LMPE (Limites Maximos Permisibles de exposici n) de Mexico 5000 ppm PPT - Promedio ponderado en el tiempo (TWA), 30000 ppm - Valor L mite Umbral (TLV, por sus siglas en ingl s) de la Conferencia Estadounidense de Higienistas Gubernamentales e Industriales (ACGIH, por sus siglas en ingl s) del L mite de Exposici n de Corto Plazo (STEL, por sus siglas en ingl s). Se recomiendan los siguientes controles para el uso normal del consumidor de este producto Controles de ingenier a apropiados: Use en zonas bien ventiladas.

9 Protecci n personal: Protecci n de los ojos: Evite el contacto con los ojos. Siempre vaporice el aerosol alejado de su cara. Protecci n de la piel: Evite el contacto prolongado con la piel. Se recomienda el uso de guantes resistentes a las sustancias qu micas para las operaciones en que sea probable un contacto con la piel. Protecci n respiratoria: No se necesita protecci n respiratoria para el uso normal con ventilaci n adecuada. Se recomiendan los siguientes controles para el procesamiento a granel o el uso en el lugar de trabajo: Controles de ingenier a apropiados: Use una ventilaci n general adecuada y por medio de extractores locales para mantener los niveles de exposici n por debajo de los l mites de exposici n ocupacional. Protecci n personal: Protecci n de los ojos: Se recomiendan gafas de seguridad cuando sea posible un contacto con los ojos. Protecci n de la piel: Use guantes resistentes a las sustancias qu micas. Protecci n respiratoria: No se requiere ninguna si la ventilaci n es adecuada.

10 Si se exceden los l mites de exposici n ocupacional, use un respirador aprobado por el Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacionales (NIOSH, por sus siglas en ingl s). La selecci n y el uso del respirador deben basarse en el tipo, la forma y la concentraci n del contaminante. Siga los reglamentos locales y la buena pr ctica de higiene industrial. Pr cticas laborales/de higiene: L vese con agua y jab n despu s del manejo. 9 Propiedades f sicas y qu micas Aspecto: L quido levemente verde a mbar L mites inflamables: (porci n del solvente) LIE L mite inferior de explosi n: LSE L mite superior de explosi n: 8% Olor: Leve olor a petr leo Presi n de vapor: 95-115 PSI a 70 F ( C) Umbral de olor: No establecido. Densidad de vapor: Mayor que 1 (aire=1) pH: No corresponde. Densidad relativa: a 60 F ( C) Punto de fusi n/congelaci n: No establecido. Solubilidades: Insoluble en agua Punto/rango de ebullici n: 361-369 F (183-187 C) Coeficiente de partici n: n-octanol/agua: No establecido.