N.º 179 BUTLLETÍ OFICIAL BOLETIN OFICIAL DE LA …

1 CONVENIOS COLECTIVOS25N. 17930-VII-2013 BUTLLET OFICIALDE LA PROV NCIA DE VAL NCIABOLETIN OFICIALDE LA provincia DE VALENCIAC onselleria de Econom a, Industria, Turismo y EmpleoDirecci n Territorial de Educaci n, Formaci n y TrabajoAnuncio de la Conselleria de Econom a, Industria, Turis-mo y Empleo sobre acuerdo de las partes negociadoras del convenio colectivo de trabajo del sector de Hosteler a de la provincia de Valencia (C digo: 46001285011982).ANUNCIOR esoluci n de fecha 15 de julio de 2013, de la Direcci n Territorial de Econom a, Industria, Turismo y Empleo de Valencia, por la que se dispone el registro OFICIAL , dep sito y publicaci n del acta del acuerdo suscrito por las partes legitimadas para la negociaci n del Convenio colectivo de trabajo del sector de Hosteler a de la provin-cia de la solicitud de inscripci n del acta arriba citada, de fecha 24/06/2013.

2 Por la que las partes negociadoras del convenio colec-tivo del sector de Hosteler a de la provincia de Valencia consideran de plena validez y vigencia tanto el acuerdo de fecha 10 de julio de 2012, suscrito, de una parte, por las entidades empresariales Uni n Hotelera de la provincia de Valencia y Asociaci n Valenciana de Estaciones Termales, y de la otra, por los sindicatos UGT y , como el acuerdo de fecha 19 de julio de 2012, suscrito por el resto de asociaciones empresariales que conforman la mesa de negociaci n del convenio y por los sindicatos UGT Y , acordando la incorporaci n de ambos acuerdos a un futuro convenio colectivo intersectorial de Hosteler a de la provincia de Valencia, y de confor-midad con lo dispuesto en el art.

3 90 del Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, arts. ) y 8 del Real Decreto 713/2010, de 28 de mayo, sobre registro y dep sito de Convenios y Acuerdos Colectivos de trabajo y arts. 3 y 4 de la Orden 37/2010, de 24 de septiembre, de la Conselleria de Econom a, Hacienda y Empleo por la que se crea el Registro de la Comunidad Valenciana de Convenios y Acuerdos Colectivos de Direcci n Territorial, conforme a las competencias legalmente establecidas en el art. del Estatuto de Autonom a de la Co-munidad Valenciana, modificado por el art.

4 57 de la Ley Org nica 1/2006, de 10 de abril, de Reforma de la Ley Org nica 5/1982, de 1 de julio; el Decreto 19/2012, de 7 de diciembre, del President de la Generalitat, por el que determina las consellerias en que se organiza la Administraci n de la Generalitat, as como el Decreto 179/2012, de 14 de diciembre, del Consell, por el que establece la estructura b sica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, y el Decreto 188/2012, de 21 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Org nico y Funcional de la Conselleria de Econom a, Industria, Turismo y Empleo.

5 Ordenar su inscripci n en este Registro electr nico de Convenios y Acuerdos Colectivos de Trabajo, con notificaci n a la representaci n de las partes y dep sito del texto original del acta Disponer su publicaci n en el Bolet n OFICIAL de la , 15 de julio de 2013. La directora territorial de Econom a, Industria, Turismo y Empleo, Margarita Vilarrasa Balanz .ACTA DE ACUERDOS SUSCRITOS POR LAS ENTIDADES EMPRESARIALES DEMANDANTES Y LAS ENTIDADES EM-PRESARIALES Y SINDICALES DEMANDADAS EN EL CON-FLICTO COLECTIVO SOBRE IMPUGNACI N DE CONVENIO COLECTIVO QUE SE SIGUE EN EL JUZGADO DE LO SOCIAL N 12 DE VALENCIA EN AUTOS una parte Andr s Gonz lez Fern ndez, abogado y graduado social con DNI actuando en nombre y representaci n de las demandantes UNION HOTELERA DE LA provincia DE VA-LENCIA y ASOCIACION VALENCIANA DE ESTACIONES TERMALES.

6 De otra parte, David Tello G mez, abogado y graduado social, titu-lar del DNI , en nombre y representaci n de las entida-des FEDERACI N EMPRESARIAL DE HOSTELER A DE VA-LENCIA, ASOCIACI N EMPRESARIAL DE PEQUE O Y ME-DIANO HOSPEDAJE DE VALENCIA Y provincia , ASOCIA-CI N VALENCIANA DE EMPRESARIOS DE RESTAURANTES FEDERADOS, ASOCIACI N EMPRESARIAL DE CAF S BA-RES Y CAFETER AS DE VALENCIA Y provincia , ASOCIA-CI N EMPRESARIAL DE PUBS DE VALENCIA Y provincia , ASOCIACI N EMPRESARIAL DE DISCOTECAS DE VALEN-CIA, ASOCIACI N EMPRESARIAL DE SALONES DE BAN-QUETES Y CATERING DE VALENCIA, ASOCIACI N VALEN-CIANA DE EMPRESAS DE RESTAURACI N ORGANIZADA, ASOCIACI N DE EMPRESARIOS DE HOSTELER A Y TURIS-MO DE CULLERA Y LA RIBERA BAJA, ASOCIACI N EMPRE-SARIAL DE RESTAURACI N SOCIAL DE LA COMUNIDAD VALENCIANA, ASEMHTSA.

7 Do a Mar a Teresa Soriano Hidalgo, abogada, con DNI R, actuando en nombre y representaci n de la ASOCIACI N EMPRESARIAL HOTELERA DE GAND A Y LA SAFOR y ASO-CIACION EMPRESARIAL DE RESTAURACI N COLECTIVA DE LA COMUNIDAD , nombre de las entidades sindicales codemandadas, D. MATEO TORRES SIMARRO, titular del DNI N y D. MIGUEL SANTIAGO MU OZ, con DNI R, por parte de las centrales UGT y uso de sus respectivas representaciones; El presente acuerdo tiene su origen en otros anteriores en relaci n con el procedimiento de conflicto colectivo seguido en el Juzgado de lo Social n 15 de Valencia, expediente 307 Por las entidades empresariales UNION HOTELERA DE LA provincia DE VALENCIA y ASOCIACION VALENCIANA DE ESTACIONES TERMALES, se formaliz demanda de conflicto colectivo para la impugnaci n de los acuerdos alcanzados en las reuniones celebradas en 25 de julio de 2012, en los t rminos que obran en la demanda objeto de las actuaciones que.

8 Con n mero de Autos 1212/2012 se sustancia en el Juzgado de lo Social n 12 de Valencia. La citada demanda trajo consigo la citaci n a juicio de las par-tes implicadas a celebrar el pasado d a 21 de mayo de 2013, habi n-dose alcanzado un acuerdo de suspensi n de dichos actos al objeto de intentar un acuerdo conciliatorio y su traslado posterior al Juzga-do de lo Social actuante, quedando se alada una nueva fecha para juicio en el d a 25 de junio de 2013, para el caso de que no se alcan-zase un acuerdo conciliatorio en el periodo de tiempo comprendido desde la suspensi n del juicio a la citada En virtud de todo lo anteriormente descrito y teniendo en cuen-ta el inter s de las entidades empresariales demandantes, de las en-tidades empresariales codemandadas y de las centrales sindicales codemandadas, de dar estabilidad normativa en el sector de referen-cia y tras diversas reuniones al efecto.

9 Han alcanzado el Este acuerdo supone la m s firme declaraci n de concilia-ci n del conflicto colectivo que se sigue ante el Juzgado de lo Social n 12 de Valencia en autos , por lo que una vez suscrito se dar traslado a dicho Juzgado del contenido del presente acuerdo, dando por finalizadas las actuaciones dimanantes de la demanda presentada por las entidades de referencia, plasm ndolo en una conciliaci n ante ese Las partes signatarias del presente acuerdo en inter s de las empresas y trabajadores afectados en el mbito del convenio colectivo intersectorial de hosteler a de la provincia de Valencia, han alcanzado un acuerdo pleno resolviendo el incidente de referencia y consecuentemente en el mbito de sus respectivas representaciones y en la forma m s firme que en derecho proceda.

10 Establecen lo si- El acuerdo celebrado el d a 10 de julio de 2012 entre las entida-des empresariales UNION HOTELERA DE LA provincia DE VALENCIA y ASOCIACI N VALENCIANA DE ESTACIONES TERMALES y las centrales sindicales UGT y se considera plenamente v lido y vigente, tanto en cuanto a los efectos referidos a las tablas salariales de los a os 2010 y 2011 como en cuanto a las tablas salariales de los a os 2012 a 2014, naturalmente con afectaci n exclusiva para las empresas de hospedaje representadas por ambas asociaciones empresariales de acuerdo con el censo de empresas asociadas vigente en el mes de julio de El acuerdo celebrado el d a 19 de julio de 2012 entre el resto de las entidades empresariales que conforman la mesa de negociaci n 26N.