NORME CEI INTERNATIONALE

1 IEC NORME CEIINTERNATIONALE IECINTERNATIONAL 60353 STAN DARDD euxi me ditionSecond edition1989-10 Circuits-bouchons pour r seaux alternatifsLine traps for power systems IEC 1989 Droits de reproduction r serv s Copyright - all rights reservedAucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized inutilis e sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical,proc d , lectronique ou m canique, y compris la photo- including photocopying and microfilm, without permission incopie et les microfilms, sans l'accord crit de l' diteur. writing from the Electrotechnical commission 3, rue de Varemb Geneva, SwitzerlandTelefax: +41 22 919 0300 e-mail: IEC web site http: PRIX WPRICE CODEPour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogueCommission electrotechnique InternationaleInternational Electrotechnical CommissionMert<AyHapoimaA 3nenrporexHN4ecnaa HOMHCCHHThis is a preview - click here to buy the full publication-2- 353 CEISOMMAIREP agesPREAMBULE 6 PREFACE 6 SECTION UN - d'application utilis s dans cette NORME de service Conditions normalis es Altitude Temp rature ambiante Fr quence du r seau Forme d'onde Conditions de service particuli res 12 SECTION DEUX - n ralit s 14 Bobine principale 14 Dispositif d'accord 16 Dispositif de protection 16 Caract ristiques relatives la fr quence porteuse 16 Courants 20 SECTION TROIS - g n rales Bobine principale Dispositif d'accord Dispositif de protection relatives au blocage relatives au service continu supporter le courant assign de courte dur e Contrainte m canique Tenue aux effets thermiques

2 D'isolement isolement entre bornes de circuit-bouchon Isolement la tension du r seau Circuits-bouchons pour utilisation haute altitude 28 This is a preview - click here to buy the full publication353 IEC - 3 -CONTENTSPageFOREWORD 7 PREFACE 7 SECTION ONE- GENERALC lause1. Scope 112. Object 113. Symbols used in this standard Service conditions Standard conditions Altitude Ambient temperature Power frequency Wave shape Unusual' service conditions 13 SECTION TWO - DEFINITIONS5. General Main coil Tuning device Protective device Carrier-frequency characteristics Currents 21 SECTION THREE - REQUIREMENTS6. General requirements Main coil Tuning device Protective device 237. Blocking requirements 258. Continuous service requirements 259. Ability to withstand rated short-time current Mechanical strength Thermal behaviour 2710.

3 Insulation level Insulation across a line trap System voltage insulation Line traps for use at high altitudes 29 This is a preview - click here to buy the full publication353 CEIA rticles de perturbation radio (RIV) (de puissance) sistance la traction des organes de suspension Barri res anti-oiseaux Bornes de raccordement 32 SECTION QUATRE - PLAQUES signal tique de la bobine principale signal tique du dispositif d'accord signal tique du dispositif de protection 34 SECTION CINQ - g n rales Essai d' chauffement (essai de type) Mesure de la tension de perturbation radio (essais de type) Essais d'isolement Essais au courant de courte dur e (essais de type) Mesure de l'inductance assign e de la bobine principale(essai de type et essai individuel) Mesure de l'inductance la fr quence du r seau de labobine principale (essai de type et essai individuel) Mesure de la r sistance de blocage et de l'imp dancede blocage (essai de type et essai individuel) Mesure de l'affaiblissement de mise en d rivation et del'affaiblissement de mise en d rivation fond sur la r sis-tance de blocage (essai de type et essai individuel) 48 SECTION SIX - VALEURS assign e de la bobine principale (mH) assign de service continu (A) assign de courte dur e (kA valeur efficace) entre le courant assign de service continuet le courant assign de courte dur e 50 ANNEXE A 54 ANNEXE B - Circuits-bouchons associ s des stations de conversionalternatif/continu 62 Figures 70 This is a preview - click here to buy the full publication353 IEC - 5 -Clause Page11.

4 Radio influence voltage (RIV) 2912. Power losses 3113. Tensile strength of suspension system 3114. Accessories Bird barriers Terminals 33 SECTION FOUR - RATING PLATES15. Rating plate of the main coil 3316. Rating plate of tuning device 3317. Rating plate information for protective device 35 SECTION FIVE - TESTS18. General conditions 3519. Tests Temperature rise test (type test) Measurement of radio influence voltage (type tests) Insulation tests Short-time current tests (type tests) Measurement of the rated inductance of the main coil(type and routine test) Measurement of power frequency inductance of the main coil(type and routine test) Measurement of blocking resistance and blocking impedance(type and routine test) Measurement of tapping loss and tapping loss based onthe blocking resistance (type and routine test) '49 SECTION SIX RECOMMENDED VALUES20.

5 Rated inductance of main coil (mH) 5121. Rated continuous current (A) 5122. Rated short-time current (kA )5123. Co-ordination of rated continuous current and ratedshort-time current 51 APPENDIX A 55 APPENDIX B - Line traps associated with converterstations 63 Figures 70 This is a preview - click here to buy the full publication-6- 353 CEICOMMISSION electrotechnique INTERNATIONALECIRCUITS-BOUCHONS POUR RESEAUX ALTERNATIFSPREAMBULE1) Les d cisions ou accords officiels de la CEI en ce qui concerne lesquestions techniques, pr par s par des Comit s d'Etudes o sont repr -sent s tous les Comit s nationaux s'int ressant ces questions,expriment dans la plus grande mesure possible un accord internationalsur les sujets examin ) Ces d cisions constituent des recommandations internationales et sontagr es comme telles par les Comit s )Dans le but d'encourager l'unification INTERNATIONALE , la CEI exprimele voeu que tous les Comit s nationaux adoptent dans leurs r glesnationales le texte de la recommandation de la CEI, dans la mesure o les conditions nationales le permettent.

6 Toute divergence entre larecommandation de la CEI et la r gle nationale correspondante doit,dans la mesure du possible, tre indiqu e en termes clairs dans cettederni pr sente NORME a t tablie par le Comit d'Etudes n 57 de la CEI:T l conduite, t l protection et t l communications connexes pour syst mes lectriques de deuxi me dition remplace la premi re dition de la Publication 353de la CEI (1971).Le texte de cette NORME est issu des documents suivants:R gledes Six MoisRapport de voteProc duredes Deux MoisRapport de vote57(BC)2357(BC)2857(BC)4357(BC)48 Les rapports de vote indiqu s dans le tableau ci-dessus donnent touteinformation sur le vote ayant abouti l'approbation de cette is a preview - click here to buy the full publication353 IEC -7 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSIONLINE TRAPS FOR POWER SYSTEMSFOREWORD1)The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters,prepared by Technical Committees on which all the National Committeeshaving a special interest therein are represented, express, as nearlyas possible, an international consensus of opinion on the subjectsdealt )They have the form of recommendations for international use and theyare accepted by the National Committees in that )

7 In order to promote international unification, the IEC expresses thewish that all National Committees should adopt the text of the IECrecommendation for their national rules in so far as nationalconditions will permit. Any divergence between the IEC recommendationand the corresponding national rules should, as far as possible, beclearly indicated in the standard has been prepared by IEC Technical Committee No. 57:Telecontrol, teleprotection and associated telecommunications for electricpower forms the second edition of IEC Publication 353 and replaces the firstedition, text of this standard is based on the following documents:Six Months'ReportTwo Months'ReportRuleon VotingProcedureon Voting57(CO)2357(CO)2857(CO)4357(CO)48 Full information on the voting for the approval of this standard can befound in the Voting Reports indicated in the above is a preview - click here to buy the full publication-8- 353 CEILes publications suivantes de la CEI sont cit es dans la pr sente NORME :Publications nos 50: Vocabulaire electrotechnique International (VEI).

8 71-1 (1976): Coordination de l'isolement, Premi re partie:Termes, d finitions, principes et r (1976): Transformateurs de puissance, Deuxi me (1957): Evaluation et classification thermiques de l'iso-lation : (1970): Premi re,partie:: Parafoudres r sistance variablepour r seaux courant (1975)c Sectionneurs et sectionneurs de terre (1981): Mesure des d charges (1971): (1976): Essais des isolateurs en mati re c ramique ou enverre destin s aux lignes a riennes de tensionnominale sup rieure 1 000 (1975): Normalisation dimensionnelle des bornes de l'appa-reillage haute is a preview - click here to buy the full publication353 IECThe following publications are quoted in this standard:Publication Nos. 50: International Electrotechnical Vocabulary (IEV).71-1 (1976): Insulation co-ordination, Part 1: Terms, defini-tions, principles and (1976): Power transformers, Part 2: Temperature (1957): Thermal evaluation and classification of elec-trical : Lightning (1970): Part 1: Non-linear resistor type arresters (1975): Alternating current disconnectors (isolators) andearthing (1981): Partial discharge (1971): Line (1976): Tests on insulators of ceramic material or glassfor overhead lines with a nominal voltage greaterthan 1 000 (1975): Dimensional standardization of terminals forhigh-voltage switchgear and is a preview - click here to buy the full publication- 10- 353 CEICIRCUITS-BOUCHONS POUR RESEAUX ALTERNATIFSSECTION UN - GENERALITES1.

9 Domaine d'applicationLa pr sente NORME s'applique aux circuits-bouchons ins r s dans leslignes de transmission haute tension courant alternatif pour vitertoute perte excessive de puissance des signaux courant porteur,sp cialement dans la gamme comprise entre 30 kHz et 500 kHz, quelleque soit la configuration du r seau et pour minimiser les interf rencespouvant provenir de courants porteurs sur des lignes lectriquesadjacentes. Elle ne s'applique pas aux bobines d'inductance qui sontraccord es aux lignes de transmission haute tension pour d' circuits-bouchons associ s aux stations de conversion alternatif/continu doivent n cessairement fonctionner dans une configuration der seau qui n'est pas d finie dans cette informations qui ont t rassembl es dans l'annexe B pourfournir une aide lors de la sp cification de tels circuits-bouchons lesont titre purement indicatif et ne font pas partie de cette is a preview - click here to buy the full publication353 IEC - 11 -LINE TRAPS FOR POWER SYSTEMSSECTION ONE - GENERAL1.

10 ScopeThis standard applies to line traps inserted into high voltage lines to prevent undue loss of carrier signal power,typically in the range 30 kHz to 500 kHz, under all power systemconditions and to minimize interference from carrier signalling systemson adjacent transmission lines. It does not apply to inductors whichare connected to high voltage transmission lines for other traps associated with converter stations require tooperate under power system conditions which are not defined in information which has been provided in Appendix B to assist inthe specification of such line traps is of an advisory nature only anddoes not form part of this is a preview - click here to buy the full publicatio