Notice d’utilisation - aqualux.com

1 Filtre Sable Souffl Blowed sand filter - Filtro de arena sopladoNotice d utilisationUse Instructions - Manual de uso y mantenimientoNOTXEO - ind D - 05/12A lire attentivement et conserver pour consultation ult rieurePlease read this manual carefully and keep it for future useLeer cuidadosamente y conservar para una consulta posteriorI - INFORMATIONS TECHNIQUES :VERSION TOP Ext Surface Filtrante D bit de Filtration* Qt de Sable** Connexion (mm) (m2) (m3/h) (Kg) 365 5 40 1 1/2 515 10 100 1 1/2 615 14 150 1 1/2 VERSION SIDE Ext Surface Filtrante D bit* de Filtration Qt de Sable** Connexion (mm) (m2) (m3/h) (Kg) 515 10 100 1 1/2 615 14 150 1 1/2* : D bit donn pour des vitesses de passage de 50 m3/h/m2.** : Granulom trie du sable : mm : couche : La hauteur de sable ne doit pas exc der 2/3 de la hauteur de la de fonctionnement maximum : 2 kg/cm2 Pression d essai : 3 kg/cm2II - IMPLANTATIONI nstallez le filtre sur une surface plane et propre tout en vous assurant un acc s ais pour les manipulations de la vanne, ainsi que pour les diff rentes interventions de pompe doit tre en charge, c est dire en-dessous du niveau d eau de la piscine.

2 Dans le cas contraire, demander conseil votre MONTAGEVERSION TOP - (Fig : 1)4 Assurez-vous que les 8 cr pines sont sont correctement clips es dans leur logement du collecteur ( , n 8).4 Obturez temporairement la partie sup rieure du tube r partiteur ( , n 9) afin de ne pas le remplir avec le Mise en place du sable :- Remplissez la cuve ( , n 1) au 1/3 avec de l eau afin de prot ger les cr pines lors de la chute du Assurez-vous que le tuyau central est bien dans l axe par rapport l orifice sup Versez d licatement le premier sac de sable afin de ne pas d saxer le tuyau V rifiez la bonne position du tuyau Versez la quantit de sable restante ( Cf : Informations techniques). : Si vous utilisez du sable de granulom tries diff rentes, disposez le plus gros en fond de D bouchez le tuyau Mise en place de la vanne :- Disposez, l aide de t flon, le manom tre ( , n 4) sur la vanne la place de la vis Placez le joint torique ( , n 3) sous la vanne Nettoyez la collerette sup rieure du Positionnez la vanne en contr lant que la voie PUMP est dirig e vers la Disposez les deux demi-brides ( , n 5) de part et d autre de la vanne en prenant soin de placer les empreintes crou l oppos.

3 Veillez bien ins rer les collerettes de la vanne et du filtre dans la Ins rez vis ( , n 6) et crous ( , n 7) selon le sch ma et serrez la bride l aide d un tournevis cruciforme. Alternez le vissage sur les deux vis afin d avoir un couple de serrage homog Votre vanne est maintenant solidaire de la cuve et l tanch it est assur Connectez la vanne la pompe de filtration, l gout et au refoulement - ind D - 0512 Page 1/14 VERSION SIDE (Fig : 2)4 Assurez-vous que les 8 cr pines sont correctement clips es dans leur logements du collecteur ( , n 8).4 Mise en place de la vanne Side :- Disposez, l aide de t flon, le manom tre (4) la place de la vis Ins rez les crous plastiques (14) sur les raccords (12&13).- Vissez les raccords (12&13) sur la vanne l aide de T Raccord droit (12) sur la l entr e Top de la Raccord coud (13) sur le taraudage situ sous la Positionnez les joints toriques (11) dans la gorge des traverses de Fixez la vanne sur la cuve en vissant les crous (14) sur les traverses de Mise en place du sable :- Remplissez la cuve ( , n 1) au 1/3 avec de l eau afin de prot ger les cr pines lors de la chute du Verser d licatement le premier sac de Verser la quantit de sable restante ( Cf : Informations techniques) : Si vous utilisez du sable de granulom tries diff rentes, disposer le plus gros en fond de Enlever le bouchon Vissez la partie diffuseur (9) sur la conduite sup Mise en place du d Placez le joint torique (3) sous le d me (10).

4 - Nettoyez la collerette sup rieure du filtre afin d viter la pr sence de sable sous le Disposez les deux demi-brides ( , n 5) de part et d autre du d me en prenant soin de placer les empreintes crou l oppos . Veillez bien ins rer les collerettes du d me et du filtre dans la Ins rez vis ( , n 6) et crous ( , n 7) selon le sch ma et serrez la bride l aide d un tournevis cruciforme. Alternez le vissage sur les deux vis afin d avoir un couple de serrage homog Connectez la vanne la pompe de filtration, l gout et au refoulement MISE EN SERVICELa premi re op ration va consister enlever toutes les poussi res contenues dans le Placez la vanne en position LAVAGE .4 Mettez la pompe en marche quelques minutes jusqu ce que le voyant de turbidit soit propre. (S assurer que l eau circule normalement et que la pompe est bien amorc e.)

5 4 Arr tez la Placez la vanne en position RINCAGE .4 Mettez la pompe en marche 20 secondes Arr tez la groupe de filtration est pr t : NE JAMAIS MANIPULER LA VANNE PENDANT QUE LA POMPE FONCTIONNE. NE JAMAIS DEMONTER D ACCESSOIRES LORSQUE LE FILTRE EST SOUS UTILISATION FILTRATION 4 Vanne sur position FILTRATION .4 Mettez la pompe en eau est ainsi filtr e travers la couche de : Relevez, lors de la premi re utilisation, la valeur de la pression Po (kg/cm2) sur le manom LAVAGE DU FILTRE Lorsque la pression de service P est sup rieure de 0,5 kg/cm2 Po, une op ration de lavage est n cessaire afin de d colmater le Arr tez la Vanne sur position LAVAGE .NOTXEO - ind D - 0512 Page 2/144 Mettez la pompe en marche jusqu ce que le voyant de turbidit soit Arr tez la Vanne sur position RINCAGE.

6 (Rin age des canalisations avec renvoi l gout).4 Mettez la pompe en marche 20 en mode FILTRATION , la pression de service P doit tre gale CIRCULATION Le mode CIRCULATION permet une circulation de l eau sans passer par le op ration peut tre effectu e pour une diffusion rapide des traitements EGOUT Le mode EGOUT permet une vidange directe du bassin sans passer par le FERMEE Le mode FERMEE emp che toute circulation d op ration est n cessaire lors du nettoyage du pr filtre de cette position, NE JAMAIS METTRE LA POMPE EN HIVERNAGEAfin de pr venir tout risque de gel, il est important de vidanger le filtre. 4 D vissez le bouchon de vidange eau et tez soit la vanne pour la version TOP, soit le d me pour la version SIDE afin d a rer le filtre pendant cette p riode d : Vidanger le filtre sans cr er une entr e d air sur la partie sup rieure peut endommager irr media-blement la Placez le levier de la vanne cheval entre deux positions ou sur la position hivernage afin d vacuer l eau et laissez la vanne dans cette Vidangez la pompe suivant les instructions du CONSEILS D UTILISATION4 Ne jamais man uvrer la vanne pendant le fonctionnement de la Apr s toutes op rations effectu es l aide de la vanne multivoie, replacez la vanne sur position FILTRATION.

7 4 Temps de filtration :Nous pr conisons :- Avant et arri re saison mars-octobre : 4 6h / jour + 2h la nuit si pas de couverture- Pr -saison avril-mai : 6 8h / jour + 2h la nuit si pas de couverture- Haute saison juin septembre : 10 12 h / jour + 2h la nuit si pas de couvertureLes dur es de filtrations doivent tre adapt es en fonction des conditions climatiques et de la fr Contr lez r guli rement le niveau d eau du bassin et la pression de service du circuit Nettoyez r guli rement les paniers des skimmers et le panier du pr filtre de la Veillez renouveler votre charge filtrante tous les 5 D montage des cr pines : - Extraire le sable du filtre. - R alisez un bref lavage du filtre (cf Chapitre IV. UTILISATION)afin de faciliter le d montage des cr pines. - Pressez simultan ment les deux boutons situ s de chaque c t de la cr pine (1) et soulevez la cr pine pour l extraire de son logement (2).

8 R p tez l op ration pour chaque cr pine du - ind D - 0512 Page 3/14 VII PROBLEMES QUE VOUS POUVEZ RENCONTRER :CONSTATS CAUSES SOLUTIONS- Faible d bit au niveau Un contr le de la pression s impose pour conna tre les causesdes buses de refoulement- Surpression au Manom tre - Filtre colmat .. Lavage du filtre - Vanne ferm e sur le refoulement .. Ouvrir la vanne- Basse Pression au Manom tre - Panier de pr filtre de pompe obstru .. Nettoyage - Panier de skimmer obstru .. Nettoyage - Turbine de pompe obstru e .. Nettoyage - Niveau d eau du bassin trop bas .. R ajuster le niveau - Vanne ferm e sur l aspiration .. Ouvrir la vanne - Pompe d samorc e .. Mettre de l eau dans le pr filtre - Prise d air sur l aspiration V rifier l tanch it des connections hydrauliquesVII PIECES DETACHEES :Reference Designation EAN13800425 CREPINE A CLIPSER AQX 100MM DIAM 365 DIAM 515 3660231175464800426 CREPINE A CLIPSER AQX 150MM DIAM 615 3660231175471800427 CREPINE A CLIPSER AQX 180MM DIAM 750 780 3660231175488 LPBRIDE BRIDE+VIS FILTRE SOUFFLE TOP 3660231160811900407 VANNE TOP sans bride 3660231286825201195 MANOMETRE 1/4 3359192011958 LPSM10315 VANNE SIDE 1 1/2 A VISSER 3660231119765 LPSM10320 VANNE SIDE 2 A VISSER 3660231119819 GARANTIELes filtres Sable souffl s sont garantis contre tout d faut de mati re ou de fabrication pendant une dur e de 5 ans pour la cuve et 1 an pour le reste des pi ces, compter de la date de livraison.

9 Les pi ces d usure (cr pine, joint) ne sont pas couvertes par la pr sente garantie. Cette garantie est conditionn e au respect de la Notice de montage et/ou d entretien. Les interventions au titre de la garantie ne sauraient avoir pour effet de prolonger la dur e de celle-ci. La pr sentation de la facture sera rigoureusement exig e lorsque la garantie sera invoqu e. Au titre de cette garantie, la seule obligation incombant au vendeur sera le remplacement gratuit ou la r paration du produit ou de l l ment reconnu d fectueux par les services du vendeur. Tous les autres frais seront la charge de l acheteur. Pour b n ficier de cette garantie, tout produit doit tre soumis au pr alable au service apr s-vente du vendeur, dont l accord est indispensable pour tout remplacement. La garantie ne joue pas en cas de vice apparent.

10 Sont galement exclus les d fauts et d t riorations provoqu s par l usure normale, les d fectuosit s r sultant d un montage et/ou d un emploi non conformes, et les modifications du produit r alis es sans le consentement du l gale : A la condition que l acheteur fasse la preuve du vice cach , le vendeur doit l galement en r parer toutes les cons quences (article 1641 et suivants du Code civil). Si l acheteur s adresse aux tribunaux, il doit le faire dans un bref d lai compter de la d couverte du vice cach (article 1648 du Code civil).SAS AQUALUXZA de la Massane - 13210 Saint R my de - ind D - 0512 Page 4/14 Installation InstructionsI - TECHNICAL INFORMATION :TOP VERSION Ext Filtering surface Filtration flow rate Sand quantity** Connection (mm) (m2) (m3/h) (Kg) 365 5 40 1 1/2 515 10 100 1 1/2 615 14 150 1 1/2 SIDE VERSION Ext Filtering surface Filtration flow rate Sand quantity** Connection (mm) (m2) (m3/h) (Kg) 515 10 100 1 1/2 615 14 150 1 1/2* : Flow rate given for 50 m3/h/m2 speeds.