O-RING.info - Documentation Technique

1 Joints toriques de pr cisionJoints toriques Viton Joints toriques Kalrez Joints toriques encapsul s TEFLEXTMB agues anti-extrusionJoints toriques vulcanis sCorde - AccessoiresCoffrets de joints toriquesQuad-Ring Bagues d tanch it V-seals - ErisleevesDOCUMENTATION Technique tanch it industrielleLes donn es mentionn es dans cette Documentation ont t obtenues l aide de tests normalis s. Les informations sontfiables et pr cises la date indiqu e. Nous ne pouvonsassurer que les m mes r sultats puissent tre obtenus dansd autres laboratoires, utilisant des conditions diff rentes depr paration et d valuation des chantillons.

2 C est l utilisateur final de v rifier l ad quation de ces r sultats avecson application. Compte tenu de la complexit desapplications et de l interf rence des composants, eriks nepeut en aucun cas voir sa responsabilit engag e pour desapplications erron document contient des renseignements confidentielsfaisant l objet de droits de copyright. Tous les droits sontr serv s. La photocopie, la reproduction ou la traductiontotale ou partielle de ce document est formellement interditesans le consentement pr alable et crit de eriks . Lesinformations contenues dans ce document sont sujettes modification sans pr )JOINTS TORIQUES DE PRECISION1.

3 FONCTIONNEMENT32. APPLICATIONS4 - 53. ELASTOM RES ET PROPRI T S6 - 114. DIMENSIONS DE GORGES : APPLICATIONS STATIQUES12 - 155. DIMENSIONS DE GORGES : APPLICATIONS DYNAMIQUES16 - 186. CONCEPTION ET GEOMETRIE DE GORGE POUR JOINTS TORIQUES PTFE197. TOL RANCES20B)JOINTS TORIQUES KALREZ )JOINTS TORIQUES ENCAPSUL S : )BAGUES ANTI-EXTRUSION1. EXTRUSION / APPLICATIONS382. UTILISATION393. LES DIFF RENTS MOD LES DE BAGUES ANTI-EXTRUSION394. MONTAGE40E)JOINTS TORIQUES VULCANIS S : VULC-O-RING41 - 43F)CORDE - ACCESSOIRES45 - 47G)COFFRETS DE JOINTS TORIQUES49 - 52H)JOINTS QUAD-RING 1. CHAMP D APPLICATION / TEMP RATURES D UTILISATION542.

4 DIMENSIONS DES GORGES553. MOUVEMENT DE ROTATION564. DIMENSIONS DES GORGES POUR APPLICATIONS ROTATIVES57I)BAGUES D ETANCHEITE59J)BAGUES D ETANCHEITE SPECIALES75K)V-SEALS79 TANCH IT INDUSTRIELLEO-RINGE / QUAD-RINGE1. FONCTIONNEMENTLes joints toriques (ou O Ring,) sont des l mentsd tanch it de section sont d une part d form s par la pression du fluide, etsont d autre part, comprim s contre les surfaces tancher. Si la pression du fluide est trop importante parrapport la duret du joint, et/ou s il existe un jeu tropimportant entre les parties tancher, il y a risqued extrusion et de destruction du jeu d extrusion acceptable d pend de la pression et dufluide tancher.

5 Plus la pression sera lev e et plus lejeu d extrusion sera r duit. On peut aussi utiliser unm lange d une duret plus lev e qui permettra au jointd avoir une meilleure r sistance la d utilisation de bagues d appui (ou bague anti-extrusion,ouBack-up ring ) est toutefois plus indiqu e dans 1-3 Fig. 1-1d = O-Ring diam tre int rieurW = O-Ring diam tre du torePRINCIPE D ETANCHEITE DES JOINTS TORIQUESLes joints toriques eriks sont fabriqu s et contr l s parles m thodes les plus modernes et b n ficient de ce faitd un niveau de qualit particuli rement lev . Il s agit l d un facteur de la plus haute importance pour assurer lafiabilit de nos joints sont fabriqu s dans diff rents lastom res(NBR, VITON , EPDM, SILICONE, KALREZ.)

6 Ainsiqu en PTFE massif, ou m me en FEP + Silicone ou Viton(voir notre gamme de joints TEFLEX page 39 pour plusd information). Dans les deux derniers cas, le principed tanch it est diff joints toriques s utilisent aussi bien dans lesapplications dynamiques que les applications statiques la compression doit tred environ 15 25%, et il n existe pas de diff rence entreun montage radial ou axial. Dans les applicationsdynamiques la compression doit tre d environ 8 20%.Les dimensions des gorges sont indiqu es dans lestableaux pages 12 1-2 FluideFluideFluideJOINTS TORIQUES3 JOINTS TOIRQUES2.

7 APPLICATIONSLe joint torique est un l ment d tanch it universel :- conomique- de construction simple et compacteOn distingue :- Les applications statiques- Les applications dynamiquesLES APPLICATIONS STATIQUESOn distingue quatre cas :1) AxialeLe joint est comprim axialement comme dans une tanch it brides (Fig. 1-10).2) RadialeLe joint subit une compression radiale.(Fig. 1-11).3) Gorge trap zoidaleLe joint est comprim axialement comme dans une tanch it brides. Pour permettre, par exemple,l ouverture et la fermeture d un couvercle, il est n cessairede maintenir m caniquement le joint.(Fig 1-12).4) Gorge triangulaireLe joint est totalement comprim.

8 Il sert simplement combler l espace tancher (Fig 1-13).Fig. 1-10 Fig. 1-11 Fig. 1-12 Fig. 1-134 JOINTS TORIQUESO-RINGE / QUAD-RINGEJOINTS TORIQUESJOINTS TORIQUESFig. 1-14 Fig. 1-15 Fig. 1-16 Fig. 1-17abLES APPLICATIONS DYNAMIQUESOn distingue quatre cas :1) TranslationEtanch it d un piston anim de va-et-vient et se trouvantpar exemple , dans un cylindre hydraulique.(Fig 1-14)2) Rotation + TranslationEtanch it d un arbre ou d une tige, anim en m me tempsd un mouvement de rotation et d un mouvement de va-et-vient.(Fig 1-15)3) RotationDans certains cas, le joint torique peut assurer l tanch it rotative (veuillez contacter notre service Technique pour plusde renseignements).

9 (Fig 1-16)4) AutresLes joints toriques s utilisent dans bien d autres cas comme :- l ments de transmission - amortisseurs- courroies d entra nement(Fig 1-17)5 EExcellentTBTr s bonRBRelativement bonBBonM MoyenPPassableNRNon recommand 6N . recommandations n ont qu unevaleur indicative. Notre servicetechnique se tient votre dispositionpour toutes informationscompl liste de r sistance des lastom peut r tr pend du type de pend du m lange3. ELASTOM RES ET PROPRI T SCHOIX DE L ELASTOMERED apr s la norme ISO 1629 il existe 7 groupes d lastom res comprenant environ 25 types diff ne citerons ici que lestypes les plus base de la norme ISO 1629 figure dans cette 3-A-1 Type d lastom re NBREPDMCRVMQFVMQ AU FPMFFPMTEFLEX(ASTM)EPMEU Viton (Elastom re FEP/Viton perfluor ) FEP/Silicone(Kalrez )G n ralit sDuret (Shore A )20-9030-9020-9020-9035-8060-9550-9565-9 0 Tmax4)continu C110130120230230802103254205 Tmin 4)

10 Continu C-35-55-45-55-60-30-15-504-60 RemarquesLes temp ratures mini/maxi d pendent des m langesCompression *PR sistance l usureBBBPPEBBPPerm abilit au gazBBBPPRBBBP* La D formation R manente la Compression (DRC) du Kalrez est tout fait relative. A faible temp rature la valeur est moyenne, alors qu des temp ratures lev es cette valeur est - BasesRBEBRBRBRBBETBA minesRB1RB1RB1R1RB1 NRNRTB1 TBEsters-Phosphate d Alky l(Skydrol)NRTBNRBNRNRNRETBE sters,- Phosphate d ArylNRENRBTBNREETBE sters - SilicateBNRPNRTBNREETBE thersNRPNRNRPPNRETBC toneNREEBENRNRTBTBH ydrocarbures AliphatiquesBNRPPEBEETBH ydrocarbures AromatiquesMNRMNRTBMEETBH ydrocarbures Hallog nerNRNRNRNRTBPEETBAirPTBBETBBTBETBH uiles animalesTBNRBBEBTBETBH uiles min.