O-RING.info - Documentation Technique - JOINTS TORIQUES …

1 O-RINGE / QUAD-RINGE1. FONCTIONNEMENTLes JOINTS TORIQUES (ou O Ring,) sont des l mentsd tanch it de section sont d une part d form s par la pression du fluide, etsont d autre part, comprim s contre les surfaces tancher. Si la pression du fluide est trop importante parrapport la duret du joint, et/ou s il existe un jeu tropimportant entre les parties tancher, il y a risqued extrusion et de destruction du jeu d extrusion acceptable d pend de la pression et dufluide tancher. Plus la pression sera lev e et plus lejeu d extrusion sera r duit. On peut aussi utiliser unm lange d une duret plus lev e qui permettra au jointd avoir une meilleure r sistance la d utilisation de bagues d appui (ou bague anti-extrusion,ouBack-up ring ) est toutefois plus indiqu e dans 1-3 Fig.

2 1-1d = O-Ring diam tre int rieurW = O-Ring diam tre du torePRINCIPE D ETANCHEITE DES JOINTS TORIQUESLes JOINTS TORIQUES ERIKS sont fabriqu s et contr l s parles m thodes les plus modernes et b n ficient de ce faitd un niveau de qualit particuli rement lev . Il s agit l d un facteur de la plus haute importance pour assurer lafiabilit de nos JOINTS sont fabriqu s dans diff rents lastom res(NBR, VITON , EPDM, SILICONE, KALREZ ..) ainsiqu en PTFE massif, ou m me en FEP + Silicone ou Viton(voir notre gamme de JOINTS TEFLEX page 39 pour plusd information). Dans les deux derniers cas, le principed tanch it est diff JOINTS TORIQUES s utilisent aussi bien dans lesapplications dynamiques que les applications statiques la compression doit tred environ 15 25%, et il n existe pas de diff rence entreun montage radial ou axial.

3 Dans les applicationsdynamiques la compression doit tre d environ 8 20%.Les dimensions des gorges sont indiqu es dans lestableaux pages 12 1-2 FluideFluideFluideJOINTS TORIQUES3 JOINTS TOIRQUES2. APPLICATIONSLe joint torique est un l ment d tanch it universel :- conomique- de construction simple et compacteOn distingue :- Les applications statiques- Les applications dynamiquesLES APPLICATIONS STATIQUESOn distingue quatre cas :1) AxialeLe joint est comprim axialement comme dans une tanch it brides (Fig. 1-10).2) RadialeLe joint subit une compression radiale.(Fig. 1-11).3) Gorge trap zoidaleLe joint est comprim axialement comme dans une tanch it brides. Pour permettre, par exemple,l ouverture et la fermeture d un couvercle, il est n cessairede maintenir m caniquement le joint.(Fig 1-12).4) Gorge triangulaireLe joint est totalement comprim.

4 Il sert simplement combler l espace tancher (Fig 1-13).Fig. 1-10 Fig. 1-11 Fig. 1-12 Fig. 1-134 JOINTS TORIQUESO-RINGE / QUAD-RINGEJOINTS TORIQUESJOINTS TORIQUESFig. 1-14 Fig. 1-15 Fig. 1-16 Fig. 1-17abLES APPLICATIONS DYNAMIQUESOn distingue quatre cas :1) TranslationEtanch it d un piston anim de va-et-vient et se trouvantpar exemple , dans un cylindre hydraulique.(Fig 1-14)2) Rotation + TranslationEtanch it d un arbre ou d une tige, anim en m me tempsd un mouvement de rotation et d un mouvement de va-et-vient.(Fig 1-15)3) RotationDans certains cas, le joint torique peut assurer l tanch it rotative (veuillez contacter notre service Technique pour plusde renseignements).(Fig 1-16)4) AutresLes JOINTS TORIQUES s utilisent dans bien d autres cas comme :- l ments de transmission - amortisseurs- courroies d entra nement(Fig 1-17)5 EExcellentTBTr s bonRBRelativement bonBBonM MoyenPPassableNRNon recommand 6N.

5 Recommandations n ont qu unevaleur indicative. Notre servicetechnique se tient votre dispositionpour toutes informationscompl liste de r sistance des lastom peut r tr pend du type de pend du m lange3. ELASTOM RES ET PROPRI T SCHOIX DE L ELASTOMERED apr s la norme ISO 1629 il existe 7 groupes d lastom res comprenant environ 25 types diff ne citerons ici que lestypes les plus base de la norme ISO 1629 figure dans cette 3-A-1 Type d lastom re NBREPDMCRVMQFVMQ AU FPMFFPMTEFLEX(ASTM)EPMEU Viton (Elastom re FEP/Viton perfluor ) FEP/Silicone(Kalrez )G n ralit sDuret (Shore A )20-9030-9020-9020-9035-8060-9550-9565-9 0 Tmax4)continu C110130120230230802103254205 Tmin 4)continu C-35-55-45-55-60-30-15-504-60 RemarquesLes temp ratures mini/maxi d pendent des m langesCompression *PR sistance l usureBBBPPEBBPPerm abilit au gazBBBPPRBBBP* La D formation R manente la Compression (DRC) du Kalrez est tout fait relative.

6 A faible temp rature la valeur est moyenne, alors qu des temp ratures lev es cette valeur est - BasesRBEBRBRBRBBETBA minesRB1RB1RB1R1RB1 NRNRTB1 TBEsters-Phosphate d Alky l(Skydrol)NRTBNRBNRNRNRETBE sters,- Phosphate d ArylNRENRBTBNREETBE sters - SilicateBNRPNRTBNREETBE thersNRPNRNRPPNRETBC toneNREEBENRNRTBTBH ydrocarbures AliphatiquesBNRPPEBEETBH ydrocarbures AromatiquesMNRMNRTBMEETBH ydrocarbures Hallog nerNRNRNRNRTBPEETBAirPTBBETBBTBETBH uiles animalesTBNRBBEBTBETBH uiles min. haute teneur en anilineTBNRBBTBEEETBH uiles min. faible teneur en anilineTBNRNRPTBTBEETBH uiles v g talesENRBTBTBPEETBH uiles siliconesEE2EP P E E ETBEau / VapeurBEP P PNRRB3B4 TBAcides inorganiquesPBRBRBRBNREETBA cides organiquesBBBRBRBNRBETBELASTOM RESN itrileChloropr neSiliconeFluorosilconeELASTOM RESO-RINGE / QUAD-RINGE7M langes standards ERIKSType N duDuret Temp ratureUtilisationd lastom re m lange Shore A +/-5 Mini/Maxi CNBR - NITRILE3662470-30 / +120P trole - huiles animales et v g tales - ac tyl ne- alcools Buna-Neau - air - fuels ainsi que nombreux autres NBR - NITRILE4770290-30 / +120M mes applications que ci-dessus,mais pour des pressions Buna-Nplus lev NBR - NITRILE autresM langes sp ciaux sur demande :exemples.

7 NBR peroxydes 70 sh - NBR WRC / KTWNBR 80 ShEPDM5591470-50 / +130 Liquides hydrauliques non combustibles (Skydrol, Pydraul,( )Lindol, Cellucube150), vapeur, eau chaude. Bonner sistance l ozone. Ne r siste pas aux huiles v g tales,animales ou min DP70-55 / +150 Identique au m lange 55914, mais avec une meilleure tenue la temp rature et une DRC nettement meilleure temp rature lev langes sp ciaux sur demande :exemples : T2883 : DRC faible E425 : changeurs de chaleurFPM Viton 5141470-20 / +200 Chimiquement tr s r sistant. Liquides synth tiques et hydrauliques, acides fortement oxydant ( temp raturemod r e), nombreux acides alcalis et acides, air Viton 51414 vert70-20 / +200 Identique au m lange 51414. Sur demande uniquementFKM autresM langes sp ciaux sur / +220 Pour temp ratures extr mement basses ou lev es.

8 Air,Siliconesoxyg ne, eau bouillante - uniquement en utilisation statique. Les m langes silicone peuvent galement convenirpour de nombreux produits chimiques tels les esters dephosphate, les di-esters synth tiques, les esters ortho-silicate, les solutions de silicone chlor . Une consultationpr alable s impose langes sp ciaux sur demandeFluorosiliconeKalrez 407975-50 / +315M lange de tr s haute qualit r sistance thermique etchimique lev autresSur demandeTeflex -20 / +204 Voir page 27 FEP/Viton Teflex-60 / +204 Voir page 27 FEP/VMQ8 Duret :La duret se mesure en Shore A (Sh A), d apr s lesnormes ASTM D 2240, DIN 53505, BS 2719, ISO7619. Les mesures s effectuent sur un chantillon decontr le d une paisseur de 6 mm, d fini par lesnomes ASTM 1415 et DIN 53519. Entre 40 et 75 IRHD la diff rence entre IHRD et Shore A estn gligeable ( sur un chantillon de 6 mm d paisseur).

9 La duret des JOINTS TORIQUES est importante pourplusieurs raisons :Plus la duret de l lastom re sera faible, mieux ils adaptera la surface tancher et meilleur sera ler sultat obtenu, surtout des pressions relativementbasses. Pour des pression plus lev es, l emploi debagues anti-extrusion peut- tre n cessaire (voirparagraphe Extrusion/Bagues anti-extrusion).Plus la duret de l lastom re sera faible, plus la forcen cessaire la d formation du joint sera elle la duret de l lastom re sera faible, plus lecoefficient de frottement sera lev . La force defrottement est lev e pour les lastom res ayanttendance s agripper au m tal. L utilisation dem langes plus durs diminue ce lastom re s assouplit lorsque la temp raturemonte, puis il se durcit en vieillissant (le processus dela vulcanisation se poursuivant lentement).

10 DRC (D formation R manente la Compression)Appel e galement compression Set, elle s exprimeen % et permet de d terminer la r manence oucapacit du caoutchouc retrouver ses dimensionsinitiales apr s avoir subi une d s exprime de la fa on suivante :t0 -t1C = X 100t0 -tsLa DRC est d autant meilleure que le % est faible. Elleaugmente temp rature lev travaille essentiellement d apr s les normesASTM 395 m thode B et DIN : dimension ts : dimension sous t1: dimensionavant essai compressionapr s essaiEssais dynamom triquesA l aide d un dynamom tre, on soumet une prouvettenormalis e une traction constante dans desconditions bien d finies de vitesse, de temp rature etd humidit .On utilise des appareils lectroniques qui enregistrentdirectement les courbes traction-allongement.