OPERATION MANUAL - daikinac.com

1 OPERATION MANUAL . English SYSTEM Inverter Air conditioners Fran ais MODELS Espa ol Ceiling-mounted Duct type FXMQ07 PVJU. FXMQ09 PVJU. FXMQ12 PVJU. FXMQ18 PVJU. FXMQ24 PVJU. FXMQ30 PVJU. FXMQ36 PVJU. FXMQ48 PVJU. Thank you for purchasing this Daikin air conditioner. Carefully read this OPERATION MANUAL before using the air con- ditioner. It will tell you how to use the unit properly and help you if any trouble occurs. This MANUAL explains about the indoor unit only. Use it along with the OPERATION MANUAL for the outdoor unit. After reading the MANUAL , file it away for future reference. Nous vous remercions pour votre acquisition de ce syst me de climatisation Daikin.

2 Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser le climatiseur. Il vous expliquera comment vous servir correctement de l'appar- eil et vous guidera en cas de probl me. Ce manuel ne d crit que l'unit int rieure. Utilisez-le avec le manuel de l'unit . ext rieure. Lorspue vous aurez lu le manuel, rangez-le afin de pouvoir vous y r f rer ult rieurement. Le agradecemos la compra de este acondicionador de aire Daikin. Lea cuidadosamente el MANUAL de funcionamiento antes de utilizar el acoundicionador de aire. Dicho MANUAL le indicar . c mo utilizar adecudamente la m quina y le ayudar en caso de aver a.

3 Este MANUAL describe s lo la unidad interior. Utilice conjuntamente con el MANUAL de instrucciones de la unidad exterior. Despu s de leer el MANUAL , cons rvelo para consul- tas futuras. 2 7 3 13 10 11 12. 1 4 5 8 14. 9. 6. Fan speed of this unit can be selected in 3 stages. (HH, H, L). 1. [1]. SAFETY CONSIDERATIONS WARNING. Read these Safety Considerations for operations carefully Contact your dealer for repair and maintenance. before installing air conditioning equipment. After completing Improper repair and maintenance may result in water the installation, make sure that the unit operates properly during leakage, electric shock, and fire.

4 Only use accessories the startup OPERATION . Instruct the customer on how to operate made by Daikin that are specifically designed for use and maintain the unit. with the equipment and have them installed by a profes- Inform customers that they should store this OPERATION MANUAL sional. with the Installation MANUAL for future reference. Contact your dealer to move and reinstall the air condi- Meanings of DANGER, WARNING, CAUTION, and NOTE. tioner. Incomplete installation may result in water leak- Symbols: age, electric shock, and fire. DANGER .. Indicates an imminently hazardous situa- Never let the indoor unit or the remote controller get wet.

5 Tion which, if not avoided, will result in Water can cause an electric shock or a fire. death or serious injury. Never use flammable spray such as hair spray, lacquer, or paint near the unit. Flammable spray may cause a fire. Indicates a potentially hazardous situation When a fuse blows out, never replace it with one of which, if not avoided, could result in death incorrect ampere ratings or different wires. Always or serious injury. replace any blown fuse with a fuse of the same specifi- cation. Indicates a potentially hazardous situation Never remove the fan guard of the unit. A fan rotating at which, if not avoided, may result in minor high speed without the fan guard is very dangerous.

6 Or moderate injury. It may also be used to Never inspect or service the unit by yourself. Contact a alert against unsafe practices. qualified service person to perform this work. Turn off all electrical power before doing any mainte- NOTE .. Indicates situations that may result in nance to avoid the risk of serious electric shock; never equipment or propertydamage accidents sprinkle or spill water or liquids on the unit. only. Do not touch the switch with wet fingers. DANGER Touching a switch with wet fingers can cause electric shock. Do not install the unit in an area where flammable mate- Do not allow children to play on or around the unit to pre- rials are present due to risk of explosion resulting in vent injury.

7 Serious injury or death. The heat exchanger fins are sharp enough to cut. To Any abnormalities in the OPERATION of the air conditioner avoid injury wear gloves or cover the fins while working such as smoke or fire could result in severe injury or around them. death. Turn off the power and contact your dealer imme- Do not put a finger or other objects into the air inlet or air diately. outlet. The fan is rotating at high speed and will cause Refrigerant gas may produce toxic gas if it come in con- injury. tact with fire, such as from a fan, heater, stove, or cook- Check the unit foundation for damage on a continuous ing device.

8 Exposure to this gas could cause severe basis, especially if it has been in use for a long time. If injury or death. left in a damaged condition the unit may fall and cause For refrigerant leakage, consult your dealer. injury. Refrigerant gas is heavier than air and replaces oxygen. Placing a flower vase or other containers with water or A massive leak could lead to oxygen depletion, espe- other liquids on the unit could cause a shock or fire if a cially in basements, and an asphyxiation hazard could spill occurs. occur leading to serious injury or death. Do not touch the air outlet or horizontal blades while the If equipment utilizing a burner is used in the same room swing flap is in OPERATION because fingers could get as the air conditioner, there is the danger of oxygen defi- caught and injured.

9 Ciency which could lead to an asphyxiation hazard Never touch the internal parts of the controller. Do not resulting in serious injury or death. Be sure to ventilate remove the front panel because some parts inside are the room sufficiently to avoid this hazard. dangerous to touch. To check and adjust internal parts, Safely dispose of the packing materials. Packing materi- contact your dealer. als, such as nails and other metal or wooden parts, may Be sure to establish an earth. cause stabs or other injuries. Do not earth the unit to a utility pipe, arrester, or tele- Tear apart and throw away plastic packaging bags so phone earth.

10 Incomplete earth may cause electrical that children will not play with them. shock, or fire. A high surge current from lightning or Children playing with plastic bags face the danger of other sources may cause damage to the air conditioner. death by suffocation. Be sure to install an earth leakage breaker. Failure to install an earth leakage breaker may result in electric shocks, or fire. 1 English Dismantling of the unit, disposal of the refrigerant, oil, CAUTION and additional parts, should be done in accordance with Do not use the air conditioner for any other purposes the relevant local, state, and national regulations.