OTRAS OBRAS DEL AUTOR - Universidad de Costa Rica

1 OTRAS OBRAS DEL AUTOR . - "Las Escuelas de trabajo Social en Am rica Latina" (Editorial Hvmanitas - 2da. edici n - 1982) (1ra. edici n - Ed. CELATS - 1982. - "El trabajo Social de Hoy y el Mito de la Asistente Social", en colaboraci n con Estela Grassi (Editorial Hvmanitas - 2da. edici n 1986) (1ra. edici n - Hvmanitas - 1983). - Perspectivas del trabajo Social (Editorial Hvmanitas - 1985). - "R flexiones sobre trabajo Social" (Editorial Hvmanitas - 1986). - "Hacia la Historia del trabajo Social en la Argentina" (Ed. CELATS - 2da. edici n - 1980) (1ra. edici n - CELATS - 1978). - "Manual Bibliogr lico de trabajo Social - Am rica Latina y Espa a (E. CLACSO. - 1984). PROLOGO PARA LA SEGUNDA EDICI N. Resulta conveniente efectuar algunas aclaraciones, en relaci n a los contenidos de esta segunda edici n del texto "Definiendo al trabajo Social", publicado originalmente en setiembre de 1981.)

2 Hemos incorporado 50 nuevas definiciones, con lo cual ahora el total es de 140. Se ampli . tambi n el per odo en que se produjeron las mismas, abarcando los anos 1956 a 1986, mientras que la edici n anterior s lo cubr a los a os 1957-1980. Ello gener modificaciones en la secuencia cronol gica de las definiciones, en la cantidad de definiciones por a o y por pa s, debi ndose alterar -l gicamente- los cuadros elaborados y los respectivos porcentajes. Reiteramos lo que dec amos en la primera edici n. No excluimos ninguna definici n por causa alguna, a excepci n de aquellas que simplemente no pudimos ubicar. Como se ver , en la propia lectura, varias definiciones no tienen desperdicio; algunas por la sensatez y el rigor, OTRAS por la precariedad o el extrav o.

3 Pero no procuramos brindar esta documentaci n para catequizar, sino para que cada uno ejercite con seriedad, la posibilidad de reflexionar acerca de lo que decimos sobre nuestra profesi n. El 85% de las 140 definiciones, es decir 119, pertenece a autores u organismos de Latinoam rica. S lo 21 definiciones, o sea el 15% restante, corresponden a OTRAS zonas o continentes. En esta nueva edici n, se incorporan definiciones correspondientes a dos pa ses que no figuraban en la anterior: Nicaragua e Inglaterra. Se trat de una absolut sima casualidad. Pero cuando nos percatamos de ello, no pudimos dejar de pensar -por sobre la actividad intelectual- en las dos propuestas antag nicas que nos son contempor neas. La posibilidad esperanzada (m s all de esos dos pa ses, en concreto) de la construcci n de un mundo justo y solidario y la ant poda vil de los que ayer -y a n hoy- demuestran su apego al privilegio y a la explotaci n de unos para el bienestar de otros.

4 Desde la adscripci n a una u otra propuesta estructural, podemos tambi n inferir, con nitidez a veces, las distintas tendencias y orientaciones que predominan en los profesionales del trabajo Social. Pero volviendo a "lo acad mico", s lo tratamos de registrar -en este caso- propias conceptualizaciones acerca del quehacer profesional nos ocupa. 4. Ciento cuarenta definiciones son muchas, tal vez, para describir lo que somos. Aunque tal vez, tambi n, puedan llegar a ser insuficientes para desentra ar la naturaleza y la racionalidad de una actividad instrumentada para consolidar determinado estilo de relaciones sociales y que, en ocasiones, quiere desencarrilarse, quiere remar contra la corriente y perfilar su contribuci n en el sentido opuesto a la justificaci n o al control de los problemas que emanan de la desigualdad social.

5 Cada lector tendr ocasi n, entonces, de ir fortaleciendo o reviendo sus propias consideraciones, a la luz de las opiniones de otros colegas. Si el material que presentamos, contribuye a la posibilidad de volver a preguntamos - rigurosa y progresivamente- acerca de la esencia, los objetivos y la acci n del trabajo Social, habremos encontrado una cuota de validez a la laboriosa tarea de rastrear y sistematizar b sicamente, los ciento cuarenta intentos de caracterizar nuestra profesi n. Norberto Alay n Buenos Aires, enero de 1987. 5. INTRODUCCI N. Qu es el trabajo social? Una ciencia, una tecnolog a, una t cnica, un arte? Reiterada pregunta que a n mantiene vigencia en vastos sectores profesionales, como as tambi n entre las nuevas generaciones de estudiantes.

6 El hecho de tratarse de una profesi n a n joven (la primera Escuela Latinoamericana se cre en 1925 en Santiago de Chile) habilit fluidamente diversos intentos de caracterizaci n y definici n de la misma. Cre mos que indagar y registrar las definiciones elaboradas b sicamente por latinoamericanos en las dos ltimas d cadas, nos brindar an interesantes elementos para una mejor comprensi n y an lisis del trabajo Social. Hemos respetado estrictamente el uso de los t rminos Asistencia Social, Servicio Social o trabajo Social, empleados por los respectivos autores en sus definiciones o caracterizaciones del quehacer profesional que nos ocupa. Como se podr apreciar, la pluralidad de definiciones fue obtenida de textos de libros, de impresos a mime grafo, de revistas, de tesis de graduaci n, de folletos, etc.

7 Con el mismo nimo de evitar todo tipo de exclusi n, fueron incorporadas las definiciones de autores consagrados, a la par de otros menos conocidos. Tampoco, desde luego, se evit definici n alguna por el contenido concreto de las mismas. Cualquier omisi n se debe exclusivamente a no haber logrado acceso al texto pertinente. El trabajo no constituye un compendio absolutamente exhaustivo acerca de las definiciones elaboradas en dicha poca, pero de todos modos entendemos que s est garantizada una aceptable representatividad cuantitativa y cualitativa. Las definiciones no explican de por s , necesariamente, qu es o ha sido la Asistencia Social, el Servicio Social o el trabajo Social. Lo que son o fueron estas formas de acci n social, estar evidenciado por la implementaci n o puesta en pr ctica concreta y no solamente por la conceptualizaci n te rica de los profesionales u organismos especializados.

8 No obstante, las definiciones, como tal, constituyen un reflejo -con mayor o menor acierto- del significado real de dicha actividad y de la orientaci n que asumiera en cada poca. El lector tendr que cotejar cuidadosamente varios aspectos: el a o en que fue producida la definici n, el AUTOR , el pa s y las condiciones socio-pol ticas imperantes en ese momento. Del mismo modo podr observar, en determinados casos, la influencia que ejercieron las definiciones de algunos organismos internacionales: Naciones Unidas, por ejemplo. 6. Varias de las definiciones est n claramente "marcadas" por los distintos per odos de la profesi n, en cada uno de los pa ses: Pre-Reconceptualizaci n (asistencialismo, desarrollismo), Reconceptualizaci n, Post-Reconceptualizaci n.

9 OTRAS definiciones sufren un evidente desfasaje en el tiempo, ya que a pesar de haber sido producidas en un a o dado, responden a orientaciones te ricas pasadas o bien a OTRAS que adquirieron vigencia con posterioridad. Deseamos que esta labor realizada contribuya al esclarecimiento del desarrollo de nuestra profesi n y se constituya en soporte de nuevas investigaciones, en la b squeda del fortalecimiento del trabajo Social Latinoamericano. Norberto Alay n Mayo de l981. 7. 1. DEFINICIONES DE SERVICIO SOCIAL Y trabajo SOCIAL. Seguidamente consignaremos por a o las definiciones recopiladas, las cuales abarcan el per odo 1956-1986, solamente de dos a os (1958 y 1962) no hemos registrado definici n alguna. El total de definiciones obtenidas asciende a 140, de acuerdo al siguiente detalle: 1956: 1 1972: 7.

10 1957: 1 1973: 9. 1958: 0 1974: 15. 1959: 2 1975: 7. 1960: 4 1976: 9. 1961: 4 1977: 2. 1962: 0 1978: 10. 1963: 1 1979: 6. 1964: 1 1980: 8. 1965: 2 1981: 12. 1966: 4 1982: 2. 1967: 3 1983: 2. 1968: 8 1984; 3. 1969: 1 1985: 3. 1970: 3 1986: 2. 1971: 8. TOTAL: 140. La frecuencia por origen -pa ses u organismos varios- se especifica a continuaci n: Argentina 42 definiciones Australia 1 ". Bolivia 2 ". Brasil 3 ". Colombia 10 ". Costa Rica 2 ". Cuba 1 ". Chile 17 ". Ecuador 6 ". Espa a 6 ". Europa 1 ". Guatemala 4 ". Inglaterra 1 ". M xico 6 ". Nicaragua 2 ". Paraguay 1 ". Per 11 ". 8. Suiza 1 ". Uruguay 6 ". 7 ". Venezuela 3 ". ALAESS 1 ". CELATS 1 ". Diccionario Real Academia 1 ". FITS 1 ". ISI 1 ". Naciones Unidas 1 ". III Congreso Panamericano 1 ".