Platine Terminal AXEL

1 Platine Terminal AXEL. AX3000 Ethernet TCP/IP. Mod le 85. Notice d'installation Janvier 2012 - R f. : I85F0922-2. Mod le AX3000/M85 Types IA et IB. La reproduction et la traduction de ce manuel, ou d'une partie de ce manuel, sont interdites. Pour tout renseignement compl mentaire, s'adresser : 14 Avenue du Qu bec B t. K2 EVOLIC - BP 728. 91962 Courtab uf cedex - FRANCE. T l.: Fax: Email: Les informations contenues dans ce document ne sont donn es qu' titre indicatif ; elles peuvent tre modifi es sans pr avis. AXEL ne peut, en aucun cas, tre tenu responsable des erreurs qui pourraient s'y tre gliss es.

2 - 2009-2012 - AXEL - Tous droits r serv s 1 - INFORMATIONS GENERALES .. 1. - CONSEILS DE SECURITE .. 1. - CONSEILS 1. - SPECIFICATIONS 2. 2 - INSTALLATION ET 3. - DESCRIPTION .. 3. - INSTALLATION .. 4. - Branchements moniteur, clavier et souris .. 4. - Branchement port Ethernet .. 5. - Branchements ports auxiliaires .. 5. - Branchements ports 6. - Montage de l'antenne (optionnel).. 6. - Mise sous 6. - MONTAGE DU KIT .. 8. - Contenu du kit .. 8. - D montage du Terminal .. 8. - Installation du kit 9. - Remontage du Terminal .. 10. 3 - PREMIERE MISE SOUS 11. - LE SET-UP RAPIDE .. 11.

3 - LA FONCTION D' 13. 4 - CONNECTIQUES ET 14. - LE PORT ETHERNET LAN - RJ45 .. 14. - Connexion un - Connexion directe une carte 15. - LES PORTS SERIE AUX1 ET AUX2 - 15. - Adaptateurs RJ45-DB9 et 16. - C bles RJ45-p riph rique .. 16. - L'INTERFACE CLAVIER .. 17. - L'INTERFACE 17. - L'INTERFACE VIDEO .. 18. - L'INTERFACE PARALLELE .. 19. - LES PORTS USB .. 20. 5 - DIAGNOSTIC DES ANOMALIES .. 21. La Platine Terminal AXEL est n e d'un concept simple : Dissocier l' cran et le clavier de l' lectronique du Terminal . Enti rement con ues et fabriqu es par AXEL, les Platines AX3000. poss dent une lectronique sp cifiquement d di e "client l ger" et offrent de hautes vitesses de transmission et d'affichage.

4 Informations g n rales 1 - INFORMATIONS GENERALES. - CONSEILS DE SECURITE. Pour viter tout risque de choc lectrique, ne jamais d monter la Platine . Elle ne contient aucune pi ce r parable par l'utilisateur. En cas de panne, s'adresser un technicien habilit . S'assurer que la tension d'alimentation de la prise secteur est conforme aux indications de la plaque signal tique du mat riel. L'installation lectrique doit tre de type TT (prise lectrique comprenant les lignes phase, neutre et terre ; connect e une terre correctement raccord e). Les prises lectriques utilis es doivent tre facilement accessibles et aussi proches que possible de la Platine pour brancher ou d brancher le cordon d'alimentation.

5 Le branchement et le d branchement de tout c ble de liaison (c ble vid o du moniteur, c ble clavier et c bles de liaisons s rie) doit tre effectu sur les mat riels hors-tension, tous les cordons secteur devant tre d branch s. Pour l'installation et le branchement du clavier et du moniteur VGA, consulter la notice d'installation de ces mat riels. Le fusible de l'alimentation lectrique doit tre remplac uniquement avec un fusible de m mes sp cifications : SCHURTER Type MSF250 1A 250V Quick-acting - low-breaking capacity - CONSEILS EMC. Pour rester conforme aux normes de rayonnement lectro-magn tique en vigueur dans la communaut europ enne (EN 55022), les c bles de liaisons sp cifi s doivent tre prot g s par un blindage EMC.

6 Notice d'installation - Mod le 85 1. Informations g n rales La section 15, classe B, des r gles FCC est con ue pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences radio et t l vision dans une installation r sidentielle. Bien que l' quipement ait t test et d clar conforme aux limites d' mission RF autoris es, comme sp cifi dans les r gles susmentionn es, il n'existe aucune garantie d'absence d'interf rence dans une installation particuli re. Les interf rences peuvent tre d tect es en mettant l' quipement sous et hors tension tout en contr lant la r ception radio ou t l vision.

7 L'utilisateur peut liminer toute interf rence l'aide de l'une ou plusieurs des mesures suivantes : - R orientez l'appareil concern et/ou ses antennes de r ception. - Augmentez la distance entre l'appareil concern et l' quipement informatique. - Raccordez l'ordinateur et ses p riph riques un circuit de d rivation diff rent de celui utilis par l'appareil concern . - Au besoin, consultez un technicien radio/t l vision exp riment . - SPECIFICATIONS PHYSIQUES. Temp rature d'utilisation : 5 35 C. Humidit : 80 sans condensation Alimentation : 100 - 240 V. 0,2 - 0,01 A. 50 - 60 Hz Dimensions : 216x270x31 mm Poids : 1,35 Kg 2 Notice d'installation - Mod le 85.

8 Installation et branchements 2 - INSTALLATION ET BRANCHEMENTS. - DESCRIPTION. Un voyant lumineux vert en face avant indique la mise sous tension. La face arri re de la Platine AXEL comporte : - 1 interrupteur secteur, - 1 prise d'alimentation, - 1 connecteur pour moniteur VGA ou SVGA, - 1 connecteur clavier PS/2, - 1 connecteur souris PS/2, - 2 ports auxiliaires s rie RJ45 (AUX1 et AUX2), - 1 port auxiliaire parall le (PARALLEL), - 1 port TCP/IP RJ45 (LAN). - 1 connecteur antenne (optionnel). Si ce connecteur n'est pas pr sent il peut tre install ult rieurement. Voir chapitre Deux ports USB sont disponibles sur le c t gauche de la Platine .

9 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10. On/Off Alimentation VGA Clavier Souris Aux1 Aux2 Parall le Ethernet USB1/USB2. Alimentation : Connecteurs "Tr s Basse Tension de S curit " : 100 - 240 V~ 1 - VGA blind . - A 2 - Clavier non-blind . 50 - 60Hz 3 - Souris non-blind . 4 - Aux1 blind . 5 - Aux2 blind . 6 - Parall le blind . 7 - R seau Ethernet non-blind . 8 - R seau blind . 9 - USB1 blind . 10 - USB2 blind . Notice d'installation - Mod le 85 3. Installation et branchements - INSTALLATION. Pour des raisons de s curit et pour ne pas risquer d'endommager un l ment constituant, tout branchement (ou d branchement) doit tre effectu hors tension (tous les cordons secteur doivent tre d branch s).

10 La connexion des cordons secteur doit tre la derni re op ration. Avant d'effectuer les branchements v rifiez que l'interrupteur secteur de la Platine est en position hors tension (position 'haute') : - Branchements moniteur, clavier et souris a) Le moniteur Connectez le cordon du moniteur VGA ou SVGA au port nomm 'SVGA' situ . sur la face arri re. Note : dans le cas d'un encastrement, il est n cessaire d'assurer la bonne ventilation du moniteur et du client l ger. b) Le clavier Connectez le clavier soit au port PS/2 (nomm 'KEYB') situ sur la face arri re soit l'un des ports USB situ s sur le c t du Terminal .